- ニュース

クリスマスの日に、アルカイダとのつながりが疑われるウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブが、デトロイトに接近中の飛行機内でペンタエリスリトール製の爆発装置に点火しようと試み、同乗者にボコボコにされました。やったー!クリスマスは救われた!しかし、米国運輸局の不機嫌な奴らが、あなたの休暇旅行を妄想的な悪夢に変えることは止められないでしょう。彼らは米国へのすべての航空便に対して改訂された渡航制限を発令したばかりで、この制限はガジェット愛好家にとってかなり深刻な不便を意味します。
TSA(米国運輸保安局)の公式セキュリティ指令によると、すべての乗客は搭乗前に徹底的な身体検査を受ける必要があります。また、すべての航空機では、飛行中、電話、GPS、インターネットサービスを含む乗客用通信システムを無効にしなければなりません。さらに、フライトの最後の1時間からは、乗客は座席を離れるだけでなく、膝の上や目の前に私物を置くことも禁止されます。つまり、iPod、iPhone、MacBook、そして本さえも持ち込めません。素晴らしいですね。
いつものように、私たちが目にしているのは全く効果のない、時代遅れのセキュリティ対策です。罪のない旅行者にとって旅行はますます不便で恐ろしいものになる一方で、テロリストはそれを回避し続けるでしょう。最も皮肉なのは、以前のセキュリティ対策がうまく実施されていたなら、すでにアブドゥルムタラブをゲートで阻止できていたはずだということです。つまり、新しいセキュリティ対策でさえ彼を阻止できなかったということです。なぜなら、失敗は導入時のものだったからです。しかも、アブドゥルムタラブはiPodさえ持っていませんでした。