Oligur

• ニュース

なぜ新型iPod touchにはカメラが搭載されていないのか？そしてなぜnanoは静止画を撮れないのか？スティーブ・ジョブズがニューヨーク・タイムズのデイビッド・ポーグに答えた…

また、静止画撮影やオートフォーカスに必要な複雑なセンサーを搭載するには、ナノは小さすぎるとジョブズ氏は述べた。

彼がポーグに語ったことは次の通りだ。

ポーグ：iPod Nanoにはビデオカメラが搭載されていますが、iPod Touchにはなぜ搭載されていないのですか？

スティーブ：当初、Touchをどう売り出せばいいのか、よく分かっていませんでした。電話機能のないiPhone？それともポケットコンピュータ？といった具合です。ところが、お客様から聞いた話によると、Touchをゲーム機として捉え始めたのです。ストアでは多くのゲームが無料で提供されていたからです。「マルチタッチスクリーンや加速度センサーなど、想像もつかないほど素晴らしいゲーム機です」とお客様から言われ始めました。

そういうマーケティングを始めてから、あっという間に軌道に乗りました。そして今、これがApp Storeへの最も低コストな手段であることがはっきりと分かり、それが大きな魅力となっています。ですから、私たちが注力したのは価格を199ドルに引き下げることだけでした。新しい機能を追加する必要はなく、誰もが購入できる価格に抑える必要があるのです。

Pogue : Nano ではビデオを録画できるのに、静止画を撮影できないのはなぜですか?

スティーブ：動画撮影用のセンサーはかなり薄いです。静止画撮影用のセンサーは、ピクセル解像度がはるかに高く、オートフォーカスも搭載したいのですが、Nanoに収まるには厚すぎます。

これは納得できない。Touchにカメラが搭載されていないことに対する抗議の声を考えてみてください。顧客が唯一期待していたのはカメラでした。Appleが149ドルから販売されているnanoにカメラを搭載できるのであれば、なぜ価格を上げずに199ドルのTouchに同様のカメラを搭載できないのでしょうか？

nanoの静止画カメラも同じです。AppleがiPhone 3GS（それほど巨大ではないのに）にオートフォーカスの静止画カメラを搭載できたのなら、なぜnanoに同様のハードウェアを搭載できなかったのでしょうか？

答え：すべては製品の差別化です。もしTouchにカメラが搭載されていたら、nano、あるいはiPhoneを誰が買うでしょうか？また、nanoに静止画カメラが搭載されていたら、誰がTouchを買うでしょうか？ジョブズ氏がポーグ氏への最初の回答で述べたように、すべてはデバイスのマーケティングにかかっています。