Oligur

• ニュース

Appleは本日、5月に30億ドルで買収した後、Beatsの共同創業者であるジミー・アイオヴィン氏とドクター・ドレー氏とともに、Beats MusicとBeats Electronicsを正式に同社ファミリーに迎え入れた。

「音楽は常に私たちの心の中で特別な位置を占めており、私たちと同じように音楽を愛する人々と力を合わせることができてとても興奮しています」とApple.comの発表には書かれており、一方、Beatsのウェブサイトから製品を購入する人は、今後はApple Storeを経由することになる。

「Beatsの共同創業者であるジミー・アイオヴィンとドクター・ドレーは、何百万人もの人々が音楽との繋がりを深めるのに役立つ美しい製品を生み出してきました」とAppleは付け加えています。「私たちは、彼らのチームと協力して、その体験をさらに高められることを大変嬉しく思っています。そして、次に何が生まれるのか、今から待ちきれません。」

Apple の発表は、Beats の公式サイト BeatsByDre.com にリンクしており、そこでは Macintosh、iPod、その他の Apple 製品を称賛する別の発表により、買収が確認されている。

ミュージシャンは、想像力を形にするために楽器に頼ります。デジタルレコーディングの黎明期には、Macintoshコンピュータが楽器として選ばれていました。ポータブルデジタルミュージックの黎明期には、iPodが世界中の音楽ライブラリをポケットに収めました。iPhoneは音楽のための楽器であるだけでなく、コネクテッドライフの中心となりました。iPadは、ユーザーインターフェースとアプリによってこの機能をさらに拡張し、地下鉄で交響曲を作曲できるようになりました。本日、BeatsはAppleに加わることで、私たちの楽器をこの伝統に加えることができることを光栄に思います。

しかし、Beatsのウェブサイトから商品を購入しようとすると、顧客はApple Storeにリダイレクトされ、そこではすべてのBeats製品が購入可能となっている。その中には、49.95ドルのファンキーなBeats Pill Dudeも含まれている。

Appleの上級副社長エディ・キュー氏とフィル・シラー氏も従業員にメールを送り、Beatsが正式にAppleファミリーの一員になったことを発表した。The Daily Dot が入手したメモには次のよう に書かれていた。

本日、Beats が正式に Apple ファミリーに加わりました。

世界中のすべての Apple 従業員を代表して、彼らに心からの歓迎の意を表します。

音楽は私たちのDNAに刻まれています。AppleはBeatsというチームに、私たちと同じように音楽に情熱を注ぐ、クリエイティブで才能豊かな人材を集めました。

ジミー・ラヴィン、ドクター・ドレー、そしてBeatsを開発したチームは、お客様に愛される音楽製品を生み出してきました。そして、私たちが共に成し遂げることは、私たちだけで成し遂げられる以上の大きな成果となるでしょう。

とても楽しくなりそうです！

エディとフィル

 ニューヨーク・ポスト紙 によると、アップルは今週初め、Beatsチームを自社チームに統合し始めた。Appleの改革実施に伴い、Beatsの全世界従業員の40%にあたる約200人が削減される予定で、関係者によると、その多くはすでにアップルから退職日を定めたオファーを受けているという。

出典：アップル