Oligur

• ニュース

Apple のような規模の会社になると、やってもやってもやらなくても非難されることがあります。

最近、MacとiOSの両方に人種的に多様な絵文字を追加することで道を開いたAppleだが、今度はアジア人の顔に使われている黄色の色合いについて批判を受けており、一部の批評家は人種差別の境界線上にあると主張している。

「私たちは本当にそんなに黄色いの？」と、あるユーザーが中国のマイクロブログサイト「微博（ウェイボー）」に投稿した。ムンバイ在住のユーザーはTwitterで、「Appleの新しい絵文字セットでは、アジア人の肌の色が明るい黄色だ。人種的多様性というより、人種差別的だ」と投稿した。

「Appleが人種的に多様な新しい絵文字をリリース！でも、この黄色一色のアジア人絵文字についてはどう思うか分からない」と、別のアジア系Twitterユーザーは書いている。

ユーザーは少数派のようだが、それでもこのニュースはデイリー・メールなど大手メディアを騒がせるには十分であり、デイリー・メールは「アップルの『人種差別的』な黄色の絵文字にアジア人が激怒」という記事で反応した。

しかし、Apple関連の多くの騒動と同様に、事態は見た目通りではない。まず、色はUnicodeコンソーシアムのガイドラインに基づいている。Unicodeは、あらゆるモバイルプラットフォームで一貫性を保つためのテキストと文字の国際ルールを定めている。

また、黄色は人種に中立なデフォルトの標準色であり、色の変更によって異なる人種表現を選択することもできます。（つまり、レゴの黄色をイメージしてください！）

結局のところ、認識されている問題は、多様性といった概念を絵文字という抽象的な世界に組み込むことで生じる、初期段階の課題に帰着します。黄色のスマイリーフェイスは、1960年代（少なくとも！）から使われてきました。マサチューセッツ州の保険会社で働いていたハーヴェイ・ボールが、象徴的な黄色のスマイリーフェイスをデザインしたのです。絵文字を「現実の生活」を反映したものにしようと試みるようになって初めて、色彩の持つ意味合いが問題視されるのです。

しかし、十分な騒ぎが起こればAppleが変更を行わないというわけではない。中国が将来Appleにとって最大の市場になると公言してきたAppleは、中国ユーザーの意見に敏感であることは明らかだ。もし十分な騒ぎが起これば、今後のApple製品から黄色の絵文字が削除されるのも不思議ではないだろう。

しかし、私に言わせれば、それは全くの誤解です。

出典：ジャパンタイムズ