Oligur

• レビュー

Apple TV+ の犯罪ドキュメンタリーポッドキャストドラマ「Truth Be Told」の今週のエピソードでは、数多くの誤った判断や間違いが明らかになる。

エミリー・ミルズの誘拐事件は全く別の話だったことが判明する。さらに、ポピーは他人の秘密に、そして珍しく自分の秘密にも首を突っ込み始め、リアンダーはひどく落胆する。マーカスはどん底に落ち、なかなか立ち直れない。トリニはようやく目覚め、エヴァは過去の記憶から抜け出せない。

今週の非常に 素晴らしいエピソードでは、非常に力強いパフォーマンスと、同様に衝撃的な啓示がいくつかもたらされます。

『Truth Be Told』のあらすじ：「闇は光の栄光を告げる」

シーズン3、エピソード8：「闇は光の栄光を告げる」と題されたこのエピソードでは、エミリー・ミルズ（ジェーン・ウィドップ）がついに両親と共に帰宅する。彼女はテレビで、自身の拷問を振り返るインタビューを受けている。オークランド市警は捜査を先に進めたいと考えているが、エイムズ刑事（デヴィッド・ライオンズ）は事態が見た目ほど単純明快ではないと確信している。

捜査中ずっとエミリーの父ピーター（ラリー・サリバン）の不審な行動が、エイムズの頭をよぎる。そして、ピーターがディーラーのマーヴ（ダン・ブラン）とブックメーカーに10万ドルほどの借金を抱えていたことに気づく。

エミリーはこの状況を何とかしようと決意した。誘拐を偽装し、家族の中で裕福な母親に身代金を払わせ、エミリーをメディアの話題にしようと考えたのだ。決定的な証拠は、エミリーが誘拐される前に、テディベアを含むたくさんの荷物をまとめて持っていたということだった。

決着をつけなければならない

一方、マーカス（メキー・ファイファー）は、娘のトリニ（マイチャラ・リー）を襲ったビル・オチョア（アンソニー・フェルナンデス）を追及することに執着している。そこでマーカスはポピー（オクタヴィア・スペンサー）に、あるアイデアを提案する。オークランド警察がアクセスできなかった、襲撃事件の夜の映像を見つけるために、防犯カメラのシステムにハッキングを試みるのだ。

マーカスには訪ねられる知り合いがいるが、ポピーを危険にさらしたくないため、一人で行くと言い出す。その時、ポピーはマーカスに、リアンダー（ロン・セファス・ジョーンズ）は実の父親ではないと告白する。マーカスはポピーを励まし、「姉妹のデザリー（トレイシー・トムズ）とサイディー（ハニーファ・ウッド）の考えを心配する必要はない。彼女たちはいつまでもポピーを愛している」と告げる。

マーカスのテック仲間、フランキー（ダレン・ダーンボロー）が人付き合いをしないのには理由がある。彼の仕事の多くは違法で、隠れ家には数千ドル相当の機材が隠されている。フランキーが掘り出したファイルの中に、オークランド市長選に無投票で立候補しているアンドリュー・フィニー（ピーター・ギャラガー）が性的人身売買組織のボスではないことを示唆するビデオが見つかった。フィニーはむしろ、組織の被害者のように見える。

ポピーがフィニーに面接に行くと、彼は口では拒絶しますが、後で会うようにと紙にメモを残します。彼がその面会に来なかったと知ったら、あなたはショックを受けるでしょうか？

過去に生き、現在に死ぬ

エヴァ（ガブリエル・ユニオン）はポピーに激怒している。フィニーがどれほどひどい人間だったかを世間に知らしめるため、人生最悪の瞬間をすべて告白したにもかかわらず、ポピーはそのインタビューを放送しなかった。ポピーはどうしても公開したかったのだが、オチョアとフィニーを結びつける金銭が絡んでいる今、もしかしたら公開しないかもしれない。もちろん、エヴァは人生最悪の瞬間を再び体験し、それを何か意味のあるものにしたいと思っている。自分の経験がフィニーを倒すきっかけになればいいと思っているが、ポピーは、エヴァの証言が放送されれば、人々はエヴァを以前と同じようには見なくなるだろうと考えている。

マーカスとザリーナ（マール・ダンドリッジ）は、デザリーにメラニー（マケナ・メイ）を連れて来てトリニと過ごしてほしいと頼む。メラニーはトリニよりもずっと長く人身売買の被害に遭っていたので、もしかしたら二人で色々なことを話したり、共通点を見つけられるかもしれない。メラニーがポン引きとの経験を語るのを聞いて不安になったトリニは、こっそり抜け出してオーブリー（ドナルド・ダッシュ）に自分で話しかける。

トリニはオーブリーへの愛を確信していた。しかし、少年院で彼に会った時、オーブリーは自分が暴行されるのを止めさせようとしなかったと告白させられる。これがきっかけで、彼女はようやく意識不明の状態から抜け出す。オーブリーと別れ、母親に全てを話す。

エヴァがフィニーと対峙すると、彼はポピーに見せたのと同じ決まり文句を彼女にも披露する。しかし、彼女は彼の「見せろ、語るな」という返答にあまり反応しない。つまり、ポピーに会いに行く途中、駐車場でフィニーを轢いた黒のセダンを運転していたのはエヴァ である可能性は十分に考えられる。

マルクス、ポピー、そして本当の啓示

フィニーの死と、またしても事件が行き詰まったという知らせに激怒したマーカスは、ポピーのところへ行きすねる。ついにはキスをしようとするが、彼女はそれを止めた。ポピーは母親のように家族を壊すようなことはしたくないのだ。

デザリーとサイディは、メラニーの自由を祝うサプライズパーティーを開くことに。近所の人たちをリアンダーのバーに招待する。リアンダーはポピーと再び仲直りしようと試みるが、彼女は実父に執着している。

ポピーは、父親が自分のことを隠している以上に知っているのではないかと考えていた。そこで、父親はホームレスキャンプで暮らす叔父の元へポピーを連れて行き、真実を聞かされる。叔父はポピーに、実の父親は支配的で虐待的な男だったと告げる。ポピーはリアンダーのもとを去った。自分がリアンダーの人生にいれば、ポピーもデザリーも傷つけられることはないだろうと思ったからだ。デザリーは他の家族に預けられた。

これで彼女にとっては一件落着。これでポピーはもっと大切なことに集中できる。

愛と喪失

この「Truth Be Told」のエピソードには素晴らしい 部分がたくさんあります。マーカスとポピーが、背筋が凍るような瞬間を共有しています。お互いを慰め合おうとしている時、二人とも過去に、つまり二人が付き合っていた頃を思い出しているのが分かります。この二人が昔一緒にいたなんて、今まで全く思い出せませんでした。二人はまるで全く 違うように見えます。

それでも…二人が見つめ合う時、沈黙がほんの一瞬長く続くと…もう、もう…緊張感が桁違いに高まる。後半で同じ設定に戻ってしまったのは少し残念だった。あの伏線があまりにも魅力的で、しかも巧みに演出されていたので、これ以上はやりすぎだった。でも、脚本家がマーカスがどん底に落ちるところを描かなければならないのは理解できる。

ピーター・ギャラガーもフィニー役の最後のシーンを素晴らしい演技で演じました。今後彼がいなくなるのは少々残念です。とはいえ、「トゥルース・ビー・トールド」でシーズンを通して一貫しているのは、中心キャストだけです。シーズン2のアンドレ・ロヨがいなくて寂しいです。でも、ゲスト出演者全員は、いずれにせよ、番組を去らなければなりません。

そういえば、エヴァがフィニーを殺したかどうかは分かりませんが、それがガブリエル・ユニオンの物語に終止符を打つ一つの方法になるかもしれません。シーズン4まで彼女が残る可能性はほぼないでしょう。

「Truth Be Told」ではいつもアンサンブル俳優たちの型破りな使い方が見つかりますが、今シーズンのキャストはこれまでで最高かもしれません。

★★★★ ☆

Apple TV+で『Truth Be Told』を観る

「Truth Be Told 」シーズン 3の新エピソードは毎週金曜日に配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。