Oligur

• レビュー

Apple TV+の大ヒット作「テッド・ラッソ」 は、AFCリッチモンドの連敗でチームが笑いものになっているため、今週は勝利が必要だ。

テッドは思考が混乱している。レベッカは、自分に関する霊能者の予言が現実になりつつある証拠を至る所で目にし、恐怖に陥っている。キーリーは手に負えない従業員をうまく対処し、新しい友人を作る。ネイトはピッチ外でちょっとした勝利を収める。

「サイン」と題されたこのエピソードは、常に明るい雰囲気を保っているこのフットボール番組の完璧な一幕だ。

シーズン3、エピソード5：テッド・ラッソ（ジェイソン・サダイキス）とリッチモンドは低迷している。連敗が続き、リーグ9位に沈んでいる。クラブの新スター選手、スピリチュアル・グルのザヴァ（マクシミリアン・オシンスキー）でさえ、彼らを救うことはできない。

状況はどこもかしこも不穏だ。コーチのロイ・ケント（ブレット・ゴールドスタイン）はチームに激怒し、オーナーのレベッカ・ウェルトン（ハンナ・ワディンガム）もテッドに激怒。レスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）は知り合い全員から嫌がらせメールを受け、コーチのビアード（ブレンダン・ハント）は混乱し落ち込んでいる。チームを客観的に観察しているはずのジャーナリスト、トレント・クリム（ジェームズ・ランス）でさえ、リッチモンドが骨抜きにされていることを認めざるを得ない。

レベッカも最近、自分のことで落ち込んでいる。ティッシュ（エマ・デイヴィス）という占い師に子供ができると言われて以来、彼女はどこを見ても新しい兆候を見つけるようになった。喫茶店で昔の恋人にばったり会うが、彼の新しい婚約者が、占い師が彼女に言った言葉を偶然口にしてしまう。

周囲から様々な兆候が次々と現れ、レベッカは不安に駆られる。レスリーがテッドを解雇するのがチームにとって最善策かもしれないと示唆すると、レベッカはさらに不安になる。彼女はそのことについては考えないようにし、不妊 治療医を訪ね、自分の可能性について相談してみることにした。

キーリーにとっての危機

キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）は職場で危機に直面している。CFOのバーバラ（ケイティ・ウィックス）は顧客獲得を考えている。しかし、キーリーも投資家のジャック（ジョディ・バルフォア）も、たとえ入ってくる現金が減るとしても、それは良い考えだとは思っていない。

一方、キーリーの旧友であり、現在の従業員でもあるシャンディ・ファイン（アンブリーン・ラジア）は、次から次へと問題を起こしている。彼女はリッチモンドの選手たちを無断でセレブ出会い系アプリに登録させてしまう。そのことで叱責を受けたシャンディは、セレブとのセックスを求める人々のための独自の アプリを作ることを決意する。

ジャックはキーリーにシャンディを解雇すべきだと告げる。キーリーはそれを嫌がるが、シャンディが酔っ払って顧客に電話をかけ、卑猥な新ビジネス戦略を提案したことで、特に同意する。一方、バーバラはキーリーがシャンディを解雇することに大喜びし、その様子を見届けたいと申し出る。

シャンディは大騒ぎ（ジェリー・マグワイアのセリフを言おうとして失敗）、自分のPR会社を立ち上げると脅すも、数秒で感情を抑えきれず泣き出してしまいます。この狂気の沙汰によってバーバラ、ジャック、キーリーは互いに愛着を抱き、少なくともこの経験から何かを得たと言えるでしょう。

シャンディは翌日、オフィスに子羊を送り込み、数時間会議室をトイレ代わりにして発見される。この番組は、くだらないジョークを絶対に見逃せない。

ネイトはアリーナの外で苦戦する

ウェストハム・ユナイテッドのネイサン・シェリー監督（ニック・モハメッド）は、例年より不運に見舞われている。一流選手になってからも、ネイトは成功を実感できない。行きつけのレストランで、お気に入りのウェイトレス、ジェイド（エディタ・ブドニク）が彼に興味を示さないのが主な原因だ。スーパーモデル（エリー・ノヴァ）とデートに来た時も、ジェイドは感心しない。

息子のヘンリー（ガス・ターナー）が学校でいじめられていると聞き、テッドはさらに動揺する。テッドは別居中の妻サラ（サラ・ナイルズ）に電話をかけ、事態はさらに深刻化する。どうやら、いじめていたのはヘンリー だったようだ。

テッドは動揺する。しかし、さらに悪い知らせが待っていた。リッチモンドがマンチェスターと対戦する5分前に、ザヴァが姿を消したのだ。当然のことながら、試合は大敗。テッドはパニックに陥りそうになるが、ヘンリーがようやくテッドに電話をかけてくる。テッドは一時落ち着きを取り戻すが、息子を置き去りにしてしまったことにまだ落胆している。彼はコートに出て、いつものスピーチを披露すると、予想通りリッチモンドの選手たちが彼を応援する。

その後、レベッカは不妊治療クリニックから電話を受け、キーリーに連絡しようとしますが、キーリーとジャックはオフィスでお酒を飲んで楽しんでいます。そして、突然、二人はキスを始めます（そう呼びました）。そのニュースはもう少し待たなければならないようです。

私はただ信じているのではなく、知っているのです

今週もブレット・ゴールドスタインがMVPを獲得しました。いじめっ子への対処法についてのロイの独白は、今週一番笑わせてくれました。

「いじめっ子に対処する一番の方法は、無視すること…そして…午前4時にこっそり家に忍び込むことです。統計的に見て、人々が最も自衛する準備ができていない時間帯です」とロイは言う。「赤いペンキに浸したロープで殴るんです。彼らはそれを自分の血と勘違いして、止めてくれと懇願します。そして、あなたが止めたら、できるだけ長く大声で笑います…そして、また殴るんです。」

アンサンブルに強面の男がいるのは得策だ。ブレンダン・ハントはその場面で大げさに演じ過ぎているが、ゴールドスタインはシーン全体を通して素晴らしい。ザヴァの千の格言の一つに、彼は見事に呆れたように呆れた。（ちなみに、このキャラクターがいなくなって本当に良かった。あのキャラクターはコメディの死体みたいなものだ。）総じて、ゴールドスタインはテッド・ラッソがなぜ彼をこれほど必要としているのかを思い出させてくれる。

テッド、また楽観主義を吹っ飛ばしてくれよ！

しかし、そのエピソードが、自分を信じることについての伝統的な TED スピーチで終わったときには、私もうんざりしました。この番組は、1 時間もそんなスピーチなしでは続かないのでしょうね。

でもネイトのエピソードは素晴らしかった。チームを去ってからというもの、このキャラクターはそれほど面白くなくなっていたので、驚きました。スーパーモデルにデートの途中で捨てられ、ウェイトレスがようやく同情のバクラヴァを持ってきてくれた時の、彼の小さな勝利は素晴らしかった。そして、彼がようやく犬のような年齢で初めて、自分らしく振る舞う姿を見るのも嬉しかった。全体的に良いエピソードだったけれど、素敵なサイドストーリーでした。

★★★☆☆

Apple TV+で『テッド・ラッソ』を観る

『テッド・ラッソ』シーズン3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。