Oligur

• レビュー

Apple TV+ の殺人ミステリー『Now and Then』が今週、静かに幕を閉じます。

ペドロは選挙戦に敗れたが、失うものはもっとある。アナは彼に反旗を翻そうとしている。ソフィアにも問題が降りかかる。マルコスは父親を、フローラは親友を、ヒューゴはソフィアを疑う。そして、事態を収拾させる時間はわずか1時間しかない。

最初から最後まで、素晴らしいセンセーショナリズムでした。このバイリンガル・スリラーのシーズン2が制作されれば、それは喜ばしい展開となるでしょう。

Now and Then の要約:「テープ 35」

シーズン1、エピソード8：「テープ35」と題されたシーズン最終話では、選挙日が終わりを迎える。ペドロ・クルス（ホセ・マリア・ヤスピク）は悲しみに暮れ、エルネスト（エドゥアルド・ノリエガ）からの電話をかわす。エルネストは、落選した市長候補が犯した金融犯罪の責任をペドロが負うことで自分を無罪にしてくれなければ、二人の不倫関係を世界に暴露すると脅す。

一方、フランシス（ジミー・ショー）はアナ（マリーナ・デ・タビラ）を、ペドロの征服者、新任の市長ブレイディ（スティーブ・ハワード）に会わせるために連れて行く。ブレイディはアナに仕事を持ちかける。クルーズ陣営でアナが殺し屋本能の持ち主であることは誰もが認めるところだった。アナはペドロを傷つけたくないという理由で断るが、まだその件について考えていることは周知の事実だ。というのも、アナとペドロはほとんど口をきいておらず、話すとしても口論の時だけだからだ。

フローラ（ロージー・ペレス）は乳房切除手術から目覚めると、パートナーが行方不明になったという知らせを聞く。ちょうどその頃、彼女は事件について興味深い事実を発見していた。ペレスが鏡に映る自分の姿をじっと見つめるシーンは、このシリーズのハイライトと言えるだろう。それまでも、彼女は決して手を抜いた演技をしていたわけではない。

彼女は何が起こったのかを突き止めようと、足を引きずり、痛みに顔をしかめ、うめき声​​を上げながら街へ繰り出す。病院からゆっくりと逃げ出す間、タクシ​​ーに乗った男に叫び声を上げる。エレベーターの中で電話をかけようとするシーンも素晴らしい。これは何の関係もないが、ただキャラクターの素晴らしい特徴と言えるだろう。

失われたテープの話

ソフィア (マリベル・ベルドゥ) は、マルコス (マノロ・カルドナ) の父アルトゥーロ (ビクター・マリノ) が所有する金庫を破る際に、ダニエラ (ソレダッド・ビジャミル) が殺害された夜に探していた行方不明のテープを見つける。

ソフィア、ペドロ、アナ、ダニエラ、そしてマルコスがアレハンドロ（ホルヘ・ロペス）を殺害する映像が入ったテープかもしれない。しかし、なぜそれがアルトゥーロの金庫の中にあったのだろうか？もしかしたら、ソフィアがコロンビアへ出発する日に、ジョン・サリバン刑事（ジェリコ・イヴァネク）がアルトゥーロの家を訪れたことに何か関係があるのか​​もしれない。

ソフィアとマルコスはテープを持ってアナとペドロのもとへ行き、テープを観ながら、自分たちの人生をこの道へと導いたあの夜を追体験する。そして、テープを破棄することに同意する。

指紋のフラッシュバック

フローラはジョンに電話をかけ、彼は何も知らないふりをしたので、振り出しに戻ってしまう。しかし、電話の後、彼女は事件についてあることを思い出した。以前、亡くなった女性の車のドアにマルコスの指紋があったため、フローラがサリバンをアルトゥーロの尋問に派遣した時、彼は戻ってきて、その指紋は救急隊員の一人のものだったと言ったのだ。サリバンとアルトゥーロは合意に達し、サリバンは容疑を取り下げた。

マルコスは、ダニエラを殺したのは父親だと思い込み、父親に詰め寄る。しかし、もちろん、真相はもっと単純だった。サリバンは、秘密が明るみに出ないように、アルトゥーロの命令でダニエラを殺したのだ。マルコスがその件で頭を悩ませている間に、バーニー（ホアキン・デ・アルメイダ）の部下たちがソフィアを路上で拾い上げる。

さらなる政治的策略

洗車中のペドロは、ブレイディ陣営が不正行為で摘発されたというニュースを耳にする。つまり、ペドロが事実上市長になったということだ。オフィスに戻った彼は、アナを選挙戦略に含めなかったことでアナを驚かせる。二人のパートナーシップは終わったように見え、結婚生活も終わりを迎えるかもしれない。

ソフィアもバーニーの強引な仕打ちを受け、マルコスとの関係を断つ。彼と一緒に行くことはできず、皆を脅迫したのは自分の考えだったと告白せざるを得なくなる。つまり、ソフィアのせいでマルコスは婚約者イサベル（フアナ・アコスタ）を失ったのだ。マルコスは彼女を置いてコロンビアへ旅立つ。

フローラは少し調べを進め、サリバンが彼女の捜査を妨害し、おそらくパートナーを殺したことを決定的に突き止める。彼女は銃を持って彼の家に行き、尋問する。すると、アルトゥーロが妻のリサ（ミリアム・クック）のためにより良い癌治療を約束していたことが判明する。

フローラはサリバンを撃とうとするが、サリバンに圧倒され、彼女は地面に倒れ込み、手術の傷を悪化させてしまう。サリバンは彼女に救急車を呼ぶ。ペレスとイヴァネクはこのシーンで素晴らしい 演技を見せている。この二人の関係性は最高で、サリバンが自分の身を第一に考えないあまり、このシーンで美しく結実する。

私は何年も前にやるべきだったことをやります

今シーズンはテレビの最高に満足できるシーズンでした。Apple TV+の最高の番組は、低俗さ、下品さ、そして恐怖に恐れを知らない番組だということが、だんだん分かってきました。

M・ナイト・シャマラン監督の『サーヴァント』は今でも金字塔的作品ですが、『ナウ・アンド・ゼン』も最高に楽しめました。脚本はまさにテレビドラマの狂気そのもので、親子関係の秘密や浮気、殺人、その他あらゆる奇想天外な展開が描かれています。しかし、今はよりシリアスでカジュアルなテレビ番組が主流の時代なので、監督や俳優たちはまるでテネシー・ウィリアムズ作品のように扱っています。

誰もが、この滑稽な展開をできる限りの重々しさで描き出そうとしている。それが、ただの娯楽番組で済むはずの「Now and Then」を、真に楽しい番組にしてしまったのだ。俳優陣は皆、全力で挑み、構成もどれも思慮深い。これは素晴らしいテレビ番組だ。

★★★★☆

 Apple TV+で「ナウ・アンド・ゼン」を視聴

『Now and Then』の最初のシーズン全体をApple TV+で視聴できます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。