Oligur

• レビュー

Apple TV+のスパイドラマ「スロー・ホース」は 、MI5、スラウ・ハウスのジャクソン・ラム演じるはみ出しスパイ、そして誘拐犯たちによるクライマックスの対決へと突入する。ラムは重要な証拠を手に入れるための計画を練るが、そこには策略、爆弾、そしてザ・プロクレイマーズの音楽が絡んでくる。

彼らは自分たちが言うほど賢いのだろうか？シーズン1の最後から2番目のエピソードは、最高潮の展開で、決して落ち込むことなく、1時間のテレビ番組にふさわしい全てを提供してくれる。

スロー・ホースの要約：「大失敗」

今週の「大失敗」と題されたエピソードでは、牽引車にも地下にも拘留もされていない残りのスローホース、ラム（ゲイリー・オールドマン）、リバー（ジャック・ロウデン）、スタンディッシュ（サスキア・リーブス）、ルイサ（ロザリンド・エレアザール）、ミン（ダスティン・デムリ＝バーンズ）が計画を立てるために集まるが、彼らが頼りにできる唯一の手がかりは、リバーが重要なことを思い出したということだ。

彼がMI5の面接を受けることになったのは、スパイ長官ダイアナ・タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）を一日尾行することに成功したからで、彼女は感銘を受けていた。実際、この出来事は他の新人の間で彼を伝説の存在 にしていた。誰も そんなことを思いつかなかったし、成功した者もいなかったのだ。尾行の過程で、彼は彼女が首のない偽の誘拐犯と話しているところを撮影した。問題は、証拠写真がMI5にあることだ。彼とラムはMI5に向かい、スロー・ホーセズの残りのメンバーはカフェに向かい、警察やMI5の注意を引かずに誘拐を阻止する方法をブレインストーミングする。

誘拐犯たち（ブライアン・ヴァーネル、デヴィッド・ウォームズリー、スティーブン・ウォルターズ）は、ガソリンが尽きたらハッサン・アハメド（アントニオ・アーキール）を殺すかどうかでまだ不満を言い合っている。互いの忠誠心は薄れつつある。彼らは、これはもっとずっと簡単で、もっと早く終わるだろう、ましてやこれほどの流血や残虐行為もなく済むだろうと思っていた。ハッサンは、彼らが自分を生かしておく理由がほとんどないことを知っており、叔父は金持ちだから、たとえ最初の計画が失敗しても誘拐犯に金を払えると言う。彼らはこれで十分だと思い、方針を変える。逃走先のボートに着いたらハッサンを連れて行くことにする。しかし、計画は、斧による殺人で唯一血まみれになっていないハッサンがガソリンを調達してくれるかどうかに、もう一つの非常に重要な点でかかっている。

ジャクソン・ラムが計画を発表

一方、ラムはMI-5に出頭し、その過程で人目を引くことになる。カーステレオで「I'm Gonna Be (500 Miles)」を大音量で流し、歌いながら、最初は車から降りようとしなかった。ようやくラムは車内に案内され、タヴァナーから罪を被る司法取引を持ちかけられる。しかしまず、時間を稼ぐため、ラムは自分が乗ってきた車のトランクに爆弾が仕掛けられていると告げる。警備員が確認しに行っている間に、リバーは駐車場から建物に忍び込み、誘拐を計画したタヴァナーの証拠写真を探し始める。リバーは、スパイダー・ウェブ（フレディ・フォックス）が故意にリバーのMI5のオーディションを妨害した後、証拠としてそのコピーを保管していたことを知っていた（もしタヴァナーがウェブを裏切ると決めたとしても、交渉力がないのは困る）。リバーは彼からその写真を奪い、念のため殴りつける。

タヴァナーに証拠を提示すると、彼女は完全に詰んだと悟り、ラムとスローホースに罪をなすりつけようとするのをついにやめ、ハッサンを救うために全力を尽くす。彼もそれを必要としていた。誘拐犯の中で唯一の味方だった人物が頭を撃たれたのだ。ハッサンを救おうと最後の善意も使い果たし、後発の英雄的行為の代償を払ったのだ。

あなたは終わった、あなたは愚かだ、あなたは失敗した

ガソリンスタンドでの出来事は素晴らしいシーンだ。アーキールは、ハッサンが置かれた状況の恐ろしさと、人間らしさを保とうとする彼の姿を見事に表現している。『スロー・ホース』シリーズの監督、ジェームズ・ホーズ（最近は『ブラック・ミラー』、『スノーピアサー』、『レイズド・バイ・ウルブズ』を手がけた）は、こうした演出を非常に巧みにこなし、登場人物一人ひとりを空間の中に位置づけ、一瞬一瞬が苦痛に感じられるようにしている。

そして、番組はこのシーンでさらにこの緊張感を増幅させます。誘拐犯たちが、普段はコメディアンとして頭角を現しているハッサンにジョークを言うよう要求するシーンです。皆が笑い出すまで、途方もない緊張感に包まれます。「やっと願いが叶ったか…」と、最初の数発のジョークに皆が笑わないので、ハッサンは言います。「イスラム教徒による爆破だ」。そして、ほんの数秒後、誘拐犯の一人が引き金を引きます。ミスディレクションとサスペンスの見事な組み合わせです。

MI5への襲撃もまた、編集上のちょっとした巧妙な演出に頼り、手に汗握る展開となっている。この番組の得意技と言えるだろう 。来週、この番組がどう締めくくられるのか、今から楽しみだ。

『Slow Horses』の新エピソードは、毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。