ジャンナ・シスターズ - 任天堂に禁止されたC64プラットフォームゲームがiPhoneとiPod touchに登場した経緯

ニュース

ジャンナ1 — iPhone および iPod touch 用の Giana Sisters。

1980年代、マリオ風プラットフォームゲームが任天堂の弁護士によって容赦なく潰されたと報じられました。それから20年、このゲームはiPhoneとiPod touch向けにリリースされました（そしておそらく、任天堂の弁護士も少しは冷静になったのでしょう）。問題のゲームは「Giana Sisters」です。Cult of Macは、開発元Bad MonkeeのNico Kaartinen氏にインタビューを行い、カルト的な人気を誇る8ビットクラシックゲームがAppleの携帯ゲーム機向けにリメイクされた経緯と理由について話を聞きました。

任天堂の法律家によって禁止された Great Giana Sisters の C64 バージョン。

Cult of Mac：Giana Sisters についてあまり知らない人のために、どんなゲームですか？
Nico Kaartinen：Giana Sisters は1980年代の古典的な2Dプラットフォームゲームです。C64版がルーツで、後に他のプラットフォームにも移植されました。任天堂のマリオブラザーズゲームを題材にした論争で有名になりました。iPhone版のGiana Sisters は、1980年代のゲームを少し大人っぽくしたものです。Giana は、様々な困難に遭遇しながら、80の新しいレベルと32のクラシックレベルをクリアしていく必要があります。

なぜGiana SistersのiPhone版を作ろうと思ったのですか？
iPhone版Giana Sistersの開発チームには、Giana Sisters 1と2のモバイル版も制作したメンバーがいます。SpellboundのArmin Gessert氏とAndreas Speer氏と共に、この名作をiPhone向けにリリースすることに決めたのは、これまでiDevicesで本当に優れたプラットフォームゲームが欠けていたからです。また、Appleのプラットフォームであれば、Giana特有の音楽とサウンドを高音質で再現できるというメリットもありました。

ゲームはどのように開発されましたか？iPhone版の開発はどれくらい簡単でしたか？
iPhone版のベースはニンテンドーDS版です。そこからゲームの細部まで徹底的に調べ、多くのグラフィックを再現しました。これは、様々なインターネットフォーラムで噂されていたグラフィックフィルターだけに基づいたものではありません。もしそうだったら、iPhone版Giana Sistersは3ヶ月早く発売されていたでしょう！GianaとパンクGianaを3Dグラフィックで再現し、その他のグラフィックスプライトにも力を入れました。最終的には、1980年代のオリジナルGianaをピクセル化したような仕上がりになりました！

ゲームに適した操作方法を見つける必要がありました。開発中のゲームバージョンには、例えばジャイロセンサーを使ってGianaを走らせるなど、最大6種類の操作方法を追加しました。最終的に、最終版では2種類の操作方法を採用することにしました。採用しなかった4種類は、Giana Sistersのようなプラットフォームゲームには精度が足りなかったり、その他のユーザビリティ上の問題があったりしたためです。

チューインガムで大きな風船を膨らませすぎると、どんなに危険なことが起こるかは明らかです。お子様、ご注意ください！

発売中止となったC64版と比べて、このゲームはどうですか？
両バージョンを比べると、グラフィックとサウンドに大きな違いがあります。Bad Monkeeのスタッフは皆レトロゲーム愛好家で、何時間もプレイしたC64版のオリジナル版「Giana Sisters」をとても尊敬しています。Arminのおかげで、iPhone版でオリジナルのGianaのスピリットを再現することができました。しかし、Gianaも時とともに成長していく必要がありました。オリジナルのGianaをiPhoneでプレイしたいという方でも、今回のバージョンほど楽しめるとは限らないでしょう。

「Giana Sisters」はApp Storeで4.99ドルで販売されており、無料のサウンドボードアプリもあります。