Oligur

• レビュー

今週配信のApple TV+限定シリーズ「シャンタラム」は、 80年代のボンベイで身を潜めようともがく逃亡者の物語。主人公は新しい家での日々が残り少なくなっていることを悟る。唯一の疑問は、罠が仕掛けられる前に逃げるのか、それとも運命に正面から立ち向かうのか、ということだ。

リンとカーラは別れを告げるかどうか迷い、モデナは危険な行動に出る（そしてリサはそれに巻き込まれる）、そしてパンディは口先だけでなく行動に移さなければすべてを危険にさらしてしまう。

このなかなか面白いショーの、なかなか面白い展開の中で、全員の脱出計画は崩れ去る。

シャンタラムの要約：「留まるべきか、去るべきか」

シーズン1、エピソード9：『シャンタラム』で既に描かれているように、リンジー・フォード（チャーリー・ハナム演じる）が医師であり殉教者でもあるリンジー・フォードになる前は、銀行強盗に関与した罪で逮捕されたデイル・ロバーツという囚人でした。彼が脱獄した後、デイルに共謀者を明かすよう迫ったのは、ウォーリー・ナイチンゲール（デヴィッド・フィールド演じる）という名の凶悪な警官でした。

大胆な脱獄を終えたデールが母親に連絡を取ってくれることを期待して、ウォーリーは母親を訪ねた。彼の推測は的中した。デールは実際に立ち寄ったのだ。しかし、警察が立ち去るのを見て、デールは立ち去った。これでもう母親に会えないかもしれない。

数ヶ月後、リンは隣人のパールヴァテ​​ィ（レイチェル・カーマス）を説得して村の医者を引き継いでもらうか、少なくとも少しは協力してもらうよう頼み込んでいた。リンは、自分のスラム街の診療所の噂が世間に広まる前にボンベイから脱出しようと計画していた。

彼は、ジャーナリスト志望のカヴィタ（スジャヤ・ダスグプタ）が、第二の故郷をより安全に守るための彼の努力について記事を書こうとしていることを知っている。しかし、彼女が「リンゼイ・フォード」という偽名を突き止めたことは知らない。それは、彼がインドに滞在するための新しいパスポートを作るために、死者から盗んだ偽名だったのだ 。いずれにせよ、彼はボンベイでの日々が残り少ないことを知っている。

取引の余波

一方、カシム・アリ（アリイ・カーン）は、リンが地元の犯罪王カデル・カーン（アレクサンダー・シディグ）の厚意でスラム街に水道などの公共サービスを提供したことで、いまだにプライドを傷つけられている。それでも、リンがそんな男に借金をさせたことを許す。リンは、コレラの流行だけでなく、人生における残酷な運命のいたずらすべてから、コミュニティが生き残るためにやらなければならないことをしたのだ。二人は、おそらく最後の別れを告げ、友人として去っていく。

リンは友人プラブー（シュバム・サラフ）との別れをそれほど焦ってはいない。リンはプラブーの村へ家族に会うことを提案するが、プラブーはパールヴァテ​​ィーとの交際の許可を得たばかりで、この機会を最大限に利用するつもりだ。家族に会うことや、 恋愛をもっと 認めてもらうことなど、今の彼には関係ない。彼は幸せで、これからも幸せでいたいと願っている。

リンの母親の家で張り込みをしている様子を映し出す鏡のように、モデナ（エルハム・エサス）は通りの向こうからリサ（エレクトラ・キルビー）のアパートを監視している。彼のビジネスパートナー、マウリツィオ（ルーク・パスクアーリーノ）は、アパートを荒らし回っている。彼はモデナが盗んだ金、あるいはモデナ自身を狙っている。そうすれば、マウリツィオはモデナを盗んだ罪で罰することができるのだ。

マウリツィオはついに、保険としてリサとモデナのパスポートを携えて立ち去った。モデナはリサに激怒するが、マウリツィオは自分が正しいことをしたと確信している。あとはただ脱出するだけだ。

残念ながら、こういうのは画面に映るだけで終わってしまう。 『シャンタラム』について私が唯一不満に思うの は、リサとカーラ（アントニア・デスプラ）がどうしようもなく平凡なキャラクターで、彼女たちのストーリー展開にドラマ性が全くないことだ。（確かに、このドラマのゆったりとした雰囲気は、シャンタラムのストーリー展開の緊迫感をあまり盛り上げていないが、それについては文句を言う気にはなれない。それは全て意図的なものだった。これは、ドラマとリン・フォードのライフスタイルを、それに匹敵するほどの熱意で吸収する、ただのまったりとした番組なのだ。）

愛と別れについて

カーラの話が出たところで、リンは彼女の家に立ち寄ることにした。数日前に愛していると伝えたものの、返事がもらえなかったため、カーラが自分のことをどう思っているのか知りたいのだ。もう帰る（とリンは言っている）ので、返事が欲しいのだ。カーラは今日中に返事が来ると言う。

一方、リンは新しいパスポートを受け取るためにディディエ（ヴァンサン・ペレーズ）を訪ねる。すると、ここ数日アパートから一歩も出ず、連日の酒浸りに耽る哀れな男がいた。逮捕以来、彼は自分を憐れみ、人生最悪の瞬間を贖罪のように蘇らせていた。

しかし、これは計画に支障をきたすような事態には特に最悪のタイミングだった。オーストラリア当局は、カビタの新聞社のコネからリンの写真が送られてきて、リンの強盗事件の共犯者の一人を逮捕した。しかし、彼から情報を聞き出すことはできなかった（誤って彼を殺害してしまったのだ）。

パンディ大臣（アルヴィン・マハラジ）はついに、周夫人（ガブリエル・シャルニツキー）の娼館にいるスニタ（タラニャ・タラン）を訪ねる。スニタはなんとか彼に電話をかけ、事実上監禁されていることを説明するために彼に会いに来るよう伝える。彼は甘い言葉で彼女を誘うが、彼女を束縛から救い出すつもりはないこと を明確にする。彼女は独りぼっちになる。これは危険な状況だ。なぜなら、彼女は大臣の汚職とワリド・シャー（メル・オデドラ）への借金について、誰よりも知っているはずだからだ。

偶然耳にした会話

当然ながら彼らの会話を聞いていたカーラは、パンディが悪名高い家から出て行くところを捕まえる。妻を裏切っていることが絶対に漏れない限り、パンディはシャーを裏切ると約束する。

カーラはカーンにその知らせを伝える。カーンは大喜びする。しかし、彼女はそのことに嫌悪感を抱いている（この計画の間ずっとそうだったように）。カーラが売春婦を誘拐して政治家を騙した時、一体何が起こると思っていたのかと聞きたいところだが、どうでもいい。カーラの問題は単純に面白くない。彼女はカビタにリンの記事を掲載するのをやめさせようとし、カーンとパンディを裏切って記事を取り下げさせようと持ちかける。もちろん、もう手遅れかもしれない。

マウリツィオの怒り狂う顧客たちは、モデナを裏切りたくないという思いから、マウリツィオとモデナが売ると約束していた薬をリンが渡すのを拒否したと嘘をつきます（リンは約束を破り、街から逃げ出しました）。マウリツィオはリンを決して好んでいなかったため、これは敵に別れを告げ、モデナを見つけるまで生き延びる絶好の機会でした。リンはもう、この場を去るしかないのかもしれません。

行けば問題が起きるかもしれないし、留まれば問題は倍になる

今週のエピソード「Should I Stay or Should I Go」で、ただ良い雰囲気を追い求める男としてブランディングを刷新したハナム。2000年代から2010年代にかけて彼が名声を博したタフガイのイメージよりも、ずっと彼にぴったりだ。正直言って、彼と一緒にいるだけで楽しい。

2003年の小説『シャンタラム』が 、長年にわたり悪童リン・フォードを演じたい俳優たちにとってどれほど魅力的な作品だったかを考えると、最終的に安静時の心拍数が極めて低い作品に翻案されるというのは、少々滑稽な話だ。『シャンタラム』 は、魂のこもった一面を見せたい俳優たちの間で人気の作品から、チャーリー・ハナムの『グッド・タイムズ・フッド・クライムズ・アワー』へと変貌を遂げたのだ。

過去に試みられたかもしれない方法よりも、この作品の方が好きだ。なぜなら、この作品はそれほど真剣になりすぎないからだ。今回のエピソードのように、カーラとパンディ、リサとモデナ、あるいはリンのパスポート問題に視聴者の関心を惹きつけようとする試みは、時に裏目に出ることがある。というのも、この作品から視聴者が離れやすくなるからだ。しかし、同時に、この作品は心地よい空間にもなっている。

ちなみに、今週はストーリーとは直接関係のない銃撃戦がありました。シャンタラムのストーリー全体よりもずっと面白いのに 、どうしてあれを入れたんですか？ 奇妙なシーンではありますが、悪くはないです。

★★★☆☆

シャンタラムの新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。