Oligur

• ニュース

iOS 13.5が水曜日にリリースされ、多数のアップグレードが導入されたが、最も注目すべきは、Googleと共同開発したAppleのコロナウイルス接触追跡ツールのAPIだ。

しかし、ネット上でよく耳にする情報とは異なり、これはダウンロードしたユーザーが知らないうちに追跡されるような「アプリ」やアップデートではありません。よくある誤解をいくつか正しておきましょう。

アプリか API か?

AppleとGoogleが開発した接触追跡システムは、Bluetoothの「チャープ」信号を利用して、Android端末でもiOS端末でも、スマートフォンユーザー間の物理的な接触を記録することで機能します。新型コロナウイルスに感染していることが分かった人は、その情報を共有するかどうかを選択できます。すると、システムはその人と近づいた他のスマートフォンユーザーに通知を送ります。このシステムは、感染の可能性を人々に警告することで、感染拡大の抑制に貢献することが期待されています。

重要なのは、このiOS 13.5の新機能はアプリではないということです。API、つまり開発者がアプリ開発に使用できるツールセットです。これらのアプリは、州レベルまたは国レベルの政府によって開発されます。GoogleとAppleのアプローチは、当局がこれらのアプリを導入したい場合に活用するための基盤を提供するに過ぎません。すべての国が導入するわけではありません。例えば、英国は独自のアプリを開発中と言われています。Appleとの意見の相違は、接触追跡における分散型アプローチと中央集権型アプローチのどちらを採用するかという点に関係しています。米国では、アラバマ州、ノースダコタ州、サウスカロライナ州の3州が既にAppleとGoogleのAPIの使用を表明しています。

しかし、それでもなお、この件はAppleとGoogleのアプリとして報じられ続けている。例えば、英国のガーディアン紙は本日、「AppleとGoogle：両社、コロナウイルスへの曝露をユーザーに通知する電話アプリをリリース」という見出しを掲載した。これが不正確だと気づいたのか、記事は「AppleとGoogle、コロナウイルスへの曝露をユーザーに通知する電話技術をリリース」と修正された。ただし、執筆時点ではトップページには以前の見出しが反映されていた。記事自体をクリックして初めて、この記録が修正された。

いいえ、iOS 13.5はあなたを追跡していません

GoogleとAppleが開発したAPIを使用するアプリは、ユーザーを追跡しませんし、追跡することもできません。代わりに、Bluetooth経由で交換されるランダムなトークンを収集しますが、このトークンは個人を特定できるものではありません。このシステムは、陽性反応を示した人と接触したかどうかを通知できます。ただし、誰がどこで接触したかまでは追跡できません。

しかし、追跡については依然として懸念が残る。水曜日の夜遅く、MacRumorsの編集者であるジュリ・クローバー氏がダイレクトメッセージと思われるツイートを投稿した。そこにはこう書かれていた。「ねえ、最新のiOSをダウンロードすると、自動的に[COVID-19]の追跡対象になるって聞いたんだけど。グーグルで調べたんだけど、本当かどうか知りたいの。グーグルとアップルがウイルス追跡で協力してるって書いてあるよ。」

（言うまでもないかもしれないが、AppleとGoogleが開発したAPIはCOVID-19の症例を診断するものではない。咳に基づいて症状を特定すると主張するツールを開発している研究者もいるが、今回のケースはそうではない。）

監視に対する恐怖

Twitterで検索すると、iOS 13.5に動揺している人が他にもたくさんいることがわかります。あるTwitterユーザーは、リリースノートの接触追跡に関する部分を強調し、「一体全体、何なんだ？！私は追跡調査の対象じゃないのに」と投稿しています。Appleが追跡ツールを含むiOSアップデートのダウンロードをユーザーに強制していることについて、同様の懸念を表明するユーザーもいます。

監視に対する懸念は軽視すべきではありません。多くの賢明な人々が、接触追跡が新たなタイプの監視につながる可能性について、非常に正当な懸念を表明しています。しかし、iOS 13.5に関しては、アップデートをダウンロードしたからといってユーザーの追跡が行われるわけではないことを強調しておく必要があります。

新しいAPI機能は、「設定」>「プライバシー」>「ヘルスケア」>「COVID-19接触ログ」で確認できますが、ユーザーが公衆衛生当局が承認したアプリをインストールするまで無効になっています。AppleとGoogleはプライバシー重視のアプローチを強調しており、接触追跡への参加は任意です。iOS 13.5をダウンロードしたからといって、ユーザーが許可なく追跡されることはありません。

テクノロジーの活用により、保健当局はCOVID-19への曝露の可能性がある人に迅速に通知できるようになります。本日、@Googleと共同で開発したExposure Notification APIが利用可能となり、公衆衛生機関はユーザーのプライバシーを保護しながら、COVID-19関連アプリを効果的に活用できるようになります。

— ティム・クック（@tim_cook）2020年5月20日

接触追跡を正直に表現する

こうした混乱の多くは理解できます。数ヶ月前までは、接触追跡の様々なアプローチや人工呼吸器がもたらす倫理的ジレンマについて理解する必要のある人はほとんどいませんでした。メディアは絶対的な正確性を備えているわけではありません。例えば、APIとアプリの違いは、多くの人にとってすぐには理解できません。しかし、潜在的な医療危機においては、適切な言葉遣いが極めて重要です。

テクノロジーにおける問題の多くは、企業が意図的か偶発的かを問わず、自社の取り組みについて曖昧な態度を取ったために発生します。Appleが2017年にiOSに新しいバッテリースロットリング機能を導入した際、それはアップグレードを促すための悪意ある戦略ではなく、むしろ古いリチウムイオンバッテリーが予期せずシャットダウンするのを防ぐためのものでした。しかし、Appleにとって残念なことに、同社は自社の取り組みについて一般の人々に適切な説明をすることなく、この措置を導入しました。なぜこの機能が必要なのか、そしてユーザーにこの機能を停止させる方法も示さなかったため、結果として激しい反発を招きました。

今回の件に関して、AppleとGoogleは当初から一貫したメッセージを伝えてきました。問題はしばしば政府（特に政治的な利益追求）とメディアに帰結します。しかし、これはAppleとGoogleが常に警戒を怠らず、テクノロジーについて可能な限りオープンで説明的な姿勢を維持し続けなければならない理由を示しています。

接触者追跡が本当に機能するのか、そして実際に機能するかどうかはまだ明らかではありません。しかし、十分な情報を得た国民の利益のために、公的なプラットフォームを持つ発言者は、利用可能なツールを可能な限り最善かつ正確に伝える必要があります。