Oligur

• ニュース

ベネディット・カンバーバッチは、デイヴィッド・アイクの悪夢から抜け出してきた爬虫類人のようにも見えるかもしれないが、彼は素晴らしい俳優だ。BBCの驚くほど見応えのあるドラマ『シャーロック』で世界最高の探偵を演じるだけでなく、ピーター・ジャクソン監督の新作『ホビット』では竜のスマウグを演じる予定だ。そして、まさに「最も英国的な男」とも言える。そう、そしてなんと、オーディションテープをiPhoneで撮影するようなクールな男なのだ。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、カンバーバッチは自宅のキッチンでオーディションを受け、iPhoneからビデオをメールで送ることで、J・J・エイブラムス監督の次回作『スター・トレック』の悪役の役を獲得したという。

昨年12月、イギリスのグロスターシャー州で休暇中に、エイブラムス監督から「スター・トレック」の続編で「それほど良い男ではない役」（カンバーバッチ氏の言葉）のオーディションのビデオを提出してほしいとの電話を受けたが、撮影してくれる人が見つからなかったという。

「僕たちはクリスマスっていうユダヤ・キリスト教のちょっとしたカルト的な祝日を祝ってるんだよ」とカンバーバッチ氏は皮肉っぽく言った。「でも、この辺りの若い人たちはね」――彼はロサンゼルスの空に両手を回した――「クラックベリーを食べてないんだ」

深夜、友人宅のキッチンで、興奮し疲れ切ったカンバーバッチ氏はiPhoneでオーディションを録音し、「かなり疲れていたので、それが演技に影響した」と語り、エイブラムス氏に送ったが、監督も休暇中だと告げられた。

数日後に録画を見てカンバーバッチ氏を雇ったエイブラムス氏は、電子メールで「これまで見たオーディションの朗読の中で最も説得力のあるものの一つだった」と書いた。

カンバーバッチはどんな頭のボコボコのエイリアンを演じるのでしょうか？メイクをするのか、それとも人間の白い肌を脱ぎ捨ててそのまま役作りをするのでしょうか？

すぐに分かるはずです。

役柄から役柄へ、シャーロックから『スタートレック』まで [ニューヨーク・タイムズ] ᔥ Razorianfly