Oligur

• ハウツー

OS X 10.7 LionがMac App Storeで配信開始となり、多くの方が今日からMacのアップグレードを始められるでしょう。インストールプロセスはLionにとってこれまでで最も簡単なアップグレードですが、LionをMacにインストールする方法には正しい方法と間違った方法があります。

正しいやり方は次のとおりです。

材料

• Mac を Snow Leopard 10.6.8 にアップグレードしました。

• 有効なクレジットカード（またはギフトカードのクレジット）がアカウントにリンクされた Apple ID。

• 8GB の使用可能なハードドライブ容量。

• Singlemizer – 重複ファイルを見つけるためのシェアウェア プログラムおよびオートメーション アクション。

• App Fresh は、すべてのソフトウェアが最新バージョンで実行されていることを確認するための無料アプリケーションです。

• Omni Disk Sweeper – OmniGroupの友人から無料で提供されており、ドライブをクリーンアップしてスリム化するのに役立ちます。

• Carbon Copy Cloner — ハードディスクのビット単位のコピーを作成するフリーウェア/シェアウェアアプリ。通常はバックアップ作成に使用されます。

• 予備ハードドライブまたは外付けハードドライブ（USBまたはFireWire）。このハードドライブは、メインドライブと同じ容量以上のものが必要です。

レシピ

ステップ1 — Snow Leopard 10.6.8を実行していることを確認する

これはとても簡単な手順です。Snow Leopardをお使いの場合は、「メニュー」>「このMacについて」で、Mac App Store経由でLionにアップグレードできるSnow Leopard 10.6.8を実行していることを確認してください。そうでない場合は、「メニュー」>「ソフトウェア・アップデート」でアップデートをダウンロードしてインストールしてください。

Mac OS X 10.6をまだお使いでない場合、Snow Leopard以降をお使いでない限り、Lionへのアップグレードはできません。こちらのガイドに従ってアップグレードしてください。

ステップ2 - Rosettaアプリを削除またはアップグレードする

Lionで、AppleはついにPowerPCのサポートを完全に終了しました。Snow LeopardはIntelマシンでのみ動作しましたが、LionではRosettaのサポートが廃止され、PowerPCアーキテクチャ向けに開発されたソフトウェアは一切動作しなくなります。

これらのアプリのいずれかをまだ使用している場合は、今すぐにこれらの Rosetta アプリを最新バージョン (できれば Intel 互換) に更新するか、完全に削除することをお勧めします。

普段使っているアプリがRosettaを必要としているかどうかは、どうすればわかるでしょうか？幸いなことに、とても簡単です。どうしても必要なアプリを起動し、アプリケーションフォルダから「ユーティリティ」を開いて「アクティビティモニタ」を選択してください。すると、以下のような画面が表示されます。

探しているのは、種類の下に「PowerPC」と表示されている実行中のアプリケーションです。これらのアプリケーションは、アップデートしないとLionでは動作しません。

これらのアプリのアップデート方法は様々です。アプリ独自のアップデートメカニズムを備えている場合もあれば、ウェブサイトでアップデートが提供されている場合もあります。しかし、すべてのRosettaアプリのアップデートを一度に確認してダウンロードする最も簡単な方法は、「App Fresh」を実行し、表示されるアップデートをアップグレードすることです。

これらのアプリをもう一度起動し、アクティビティモニタをもう一度実行してください。「PowerPC」マークの付いたアプリが残っている場合は、ハードドライブの容量を節約するために完全に削除することをお勧めします。Lionでは動作しません。そうでない場合は、このソフトウェア専用のSnow Leopardパーティションを作成する必要があります。設定方法については、近日公開予定のガイドをご覧ください。

追記：読者のダスティン・ウィールトさんが、このステップをさらにうまく実行する方法を紹介してくれました。「Rosettaアプリを確認するには、アプリを一つ一つ開いてアクティビティモニタで確認するよりも簡単な方法があります。ユーティリティフォルダのシステムプロファイラを開き、「アプリケーション」をクリックします。Mac上のすべてのアプリケーションの一覧が表示されますので、「種類」列をクリックして種類順に並べ替えます。下にスクロールすると、PowerPCアプリがすべて一か所にまとめて表示されます！」

ステップ3 — ハードドライブをダイエットする

Lionにアップグレードするには、ハードドライブに少なくとも8GBの空き容量が必要です。すでに8GBの空き容量がある場合でも、ドライブをクリーンアップすることをお勧めします。

スペースを節約するだけでなく、最初にドライブから不要なゴミのほとんどを削除しておけば、アップグレード プロセスの時間を最終的に節約できます。

Singlemizer から始めて、最も疑わしいフォルダー (ドキュメント、写真、ムービー、音楽) をメイン ウィンドウにドラッグし、重複ファイルの削除を開始します。

不要なファイルをすべて削除したら、次はディスクを「クリーンアップ」する番です。ハードドライブは常に小さくなっているように感じられ、そのスペースの大部分がどこに使われているのか把握するのが難しいことがよくあります。幸いなことに、Omni Groupの友人がまさにそのためのユーティリティを提供しています。

ぜひ試してみてください。「ダウンロード」ディレクトリがハードドライブの半分を占めていることに、私たちと同じように驚かれるかもしれません。ただし、何を削除するのかは慎重にご判断ください。

ステップ4 — 信頼できるバックアップを作成する

App Store経由でLionにアップグレードするのは未知の領域です。何か問題が発生する可能性は低いですが、リスクを冒す必要はありません。念のため、メインドライブの起動可能なバックアップを作成しましょう。

メインドライブの起動可能なバックアップを作成するには、完全に無料で使いやすいCarbon Copy Clonerという選択肢しかありません。ボタンを1つ押すだけで簡単に作成できます。バックアップドライブを起動可能にすることを忘れないでください。バックアップ先のドライブを完全に消去する必要があります。

今なら、ハードドライブのサイズに応じて、『ロード オブ ザ リング』の標準バージョンまたは拡張バージョンを視聴できます。

CCCが完了したら、外付けドライブを接続したままMacを再起動し、Optionキーを押したままバックアップドライブから起動します。すべてが起動し、少し操作してみて、すべて正常に動作していることを確認してください。

インストーラーを挿入し、Macintosh の電源をオフにして、バックアップ ドライブを取り外します。誤ってバックアップにインストールしてしまうと、非常に残念なことになります。

ステップ5 — Lionをインストールする

この手順は簡単です。App Storeの「アプリケーション」を開いて、「Lion」を検索してください。購入してダウンロードしてください。または、このリンクをクリックするだけでもダウンロードできます。

Lionを購入すると、ダウンロードステータスバー付きのインストールファイルがDockに表示されます。このファイルは3.4GBあるので、ダウンロードにはしばらく時間がかかりますので、しばらくお待ちください。

ダウンロードが完了し、ステータスバーが消えたら、実行中のプログラムをすべて閉じ、Lion のインストール ファイルを開き、Apple の EULA に同意して「インストール」をクリックします。マシンが再起動し、Lion のインストール プロセスが開始されます。

ここからは、すべて簡単です。Lionのインストールプロセスは、本当に驚くほどシンプルです。待つだけで何もする必要はありません。私たちの場合、Lionが完全にインストールされるまで約30分かかりました。

インストールが完了すると、Mac が再起動し、新しい Lion ログイン インターフェースが表示されます。または、Mac のユーザーが自分だけの場合は、次のように、Lion の新しいスクロール動作に関する短いアニメーションが表示されます。

おめでとうございます！Lionのインストールと同時に、マシンが可能な限りクリーンで互換性のある状態であることを確認しました。インストール中に問題が発生した場合は、Lionインストール前のディスクの起動可能なクローンが保存されたUSBハードドライブもご用意していますので、いつでもそこから起動してMacを復元できます。

Lion を楽しんでください!