Oligur

• レビュー

Apple TV+のテヘランは 今週、誰もが綿密に練り上げた計画が崩れ落ちる中、刑務所行きとなる。シーズン最終回に向けて緊張が高まるにつれ、対立するモサドとイラン工作員の二つのグループ間の明らかな不均衡は縮小していく。

これによって、楽しみのために番組を見るのが少し楽になるが、テヘランの英雄と悪役が本当は誰なのかという不安は常に残る。

テヘランシーズン2、エピソード5の要約：「二重の障害」

今週のテヘランは「二重の過失」と題され、ミラド（イラン人のモサド協力者、シェルヴィン・アレナビ演じる）は、凶悪犯ヴァヒド（シア・アリプール演じる）の介入により投獄される。ヴァヒドは、この不運な取り巻きに麻薬を仕掛けた。ミラドは獄中で旧友と再会する。その友人は、ミラドの本名を知っている。モサドがテヘランの上流階級に近づくために仕組んだ名前ではない。

モサド工作員のタマル（ニヴ・スルタン）は、恋人でもあるミラドにこんな目に遭わせたことに激怒し、担当のマージャン（グレン・クローズ）のもとを訪れる。マージャンはタマルに、彼を逃がすために全力を尽くしていると保証する。もちろん、これは「泣き言を言う前に殺す」という婉曲表現ではない。

タマルにはこのことで悩む時間は限られている。なぜなら彼女は、革命防衛隊司令官カセム・モハマディ（ワシリス・コウカラニ）の息子ペイマン（ダリウス・ホマユン）とカントリークラブでテニスをする予定だからだ。

カントリークラブでの会合

ちょっと気になる点として、マージャンがタマルに、先週のエピソードでタマルがずっとかけて準備していた爆破仕掛けの偽電話を使わないと告げるのですが、そのせいで エピソード全体が45分間の無駄なミスディレクションと時間の無駄遣いになってしまいました。こういう番組は大嫌いです。

革命防衛隊の捜査官ファラズ（ショーン・トーブ）の妻ナヒド（シーラ・オミ）は、夫に電話をかけ、セラピストだと思っているマルジャンが今日は来ないと言う。家に帰って一緒にいてくれないか？

ファラズは新しい部下との付き合いにすでにうんざりしており、上司のモハマディとその息子の両方を嫌っているので、妻からの電話があり上司に叱責されても、妻を優先することに何の抵抗も感じない。

ミラドを逮捕した警官たちは、彼を厳しく尋問している。憎むヴァヒドを密告したい衝動に駆られるが、ヴァヒドを怒らせて疑惑を招きたくないのだ。もちろん、密告すべきだった。というのも、マルジャンは彼を殺そうとしているのだから。彼女は、任務に対する彼の信念のなさにうんざりしているのだ。

タマルもその見破りを見抜いていた。護衛を蹴散らし、刑務所へ逃げ込み、ミラドの保釈金を支払おうとする。その際、渋々ながらもヴァヒドが代わりに出頭する。彼はタマルと寝るために、彼女と仲直りしたいのだ。当然のことながら、彼を手放さなければならないことに激怒した警官たちは、ヴァヒドのことをタマルに密告する。タマルはヴァヒドを徹底的に追い払い、タマルとミラドは刑務所で負った傷を癒すため、家路につく。

殺人計画と難しい選択

もちろん、これは二人に新たな考えを思い起こさせる。タマルはペイマンにヴァヒドを密告し、彼と親しくなるために出かける。同時にファラズはヴァヒドを尋問するために出かける。タマルとの関係が悪化したヴァヒドは、証言台に立つのも容易だろう。ファラズはヴァヒドを厳しく問い詰め、ヴァヒドはテニスクラブへと向かう。

タマルがカセムのテニスラケットに致死性の接触毒を塗ろうとしているところをまさに目撃しようとしたその時、マルジャンから電話がかかってきた。タマルはナヒドと家にいるという。ファラズが殺人計画を失敗させたら、マルジャンはナヒドを殺す。彼は今、非常に重要な選択を迫られている。

漫画のような警察の暴力

物語の大部分は、軽い刑罰を求めて他の犯罪者を密告しない者をイラン人の看守が拷問し、暴行する刑務所で展開されます。しかも、ヴァヒドはあまりにも無責任で残酷で、ミラドを監禁したのは、ミラドの妹だと思っているタマルと仲良くするためだけだったのです。

この番組が描くのは、まさに漫画のような不条理な残虐行為だ。信じられないというわけではない。番組を「テヘラン」と呼ぶなんて、あまりにも大胆すぎる。そして、番組で出会うイラン人は皆、共感力に欠けている。

この同じエピソードでは、マルジャンとその手下たちがタマルに嘘をつき、密告されるのを防ぐためにミラドを刺殺しようとしますが、事情聴取の恩恵を受けています。イラン人たちは、自分たちの 行動がなぜ価値があるのか​​を決して明かしません。脚本家が気にしていないからです。気にするはずがありません。もし気にしていたら、私たちはタマルにモハメディ一家を殺させたくなくなるでしょうから。

殺すか殺されるか

シーズンの冒頭で、マルジャンは大きな木が倒れると、小さな木も一緒に倒れることがある、と説明していました。つまり、この番組に登場するイスラエル人がイラン人になくて持っているのは、より確固とした目的意識です。しかし、私が見る限り、皆の目的は同じです。殺すか殺されるか、です。

実のところ、全く教訓にもならない、ごく単純な教訓に立ち戻るなんて、あまりにも大袈裟すぎる。登場人物たちが物語が進むにつれて成長を続けていれば、テヘランの緊張感とアクションをもう少し軽々と乗り越えてもよかったかもしれない。でも、登場人物たちは皆、前シーズンが始まった時と全く同じままだ。

★★☆☆☆

 Apple TV+で『テヘラン』を観る

テヘランの新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。