Oligur

• ニュース

Apple Watchはクパチーノがこれまでに発売した製品の中で最も物議を醸す製品かもしれないが、ジョナサン・アイブ氏によれば、Appleはジョブズ氏とウォズ氏が会社を設立して以来、この道を歩み続けているという。

Appleのデザイン責任者であるマーク・ニューソンとアイブは本日、イタリアのフィレンツェで初開催となるコンデナスト・インターナショナル・ラグジュアリー・カンファレンスのオープニングを飾り、ファッションアイテムとテクノロジーガジェットの融合を実現したスマートウォッチについて語りました。アイブとニューソンはカンファレンスの司会者スージー・メンケスと対談し、Apple Watchの開発に至った経緯を語りました。

「私たちは、あらかじめ決められた市場機会を通して世界を見ているわけではありません」とアイブ氏は述べた。「私たちが一貫して行ってきたのは、製品開発に多大な注意を払うことです。」

Apple Watch の開発に関して私たちが学んだ最も重要な 8 つの点は次のとおりです。

手首に装着するコンピューターは 70 年代以来、Apple の運命だった。

「私たちは、Appleが1970年代から目指してきた道を歩んでいると思います。それは、テクノロジーを人々の生活に関連性のある、パーソナルなものにすることです。もし人々がテクノロジーを使いこなすのに苦労するなら、私たちは失敗したのです」とアイブ氏は述べた。

Apple Watch が大量生産されているからといって、特別ではないというわけではありません。

「重要なのは、自分が直接触れるかどうかではなく、何かを作る方法はたくさんあります」とジョニーは言った。「たくさんの道​​具を使わず、少量ずつ作っているからといって、誠実さと丁寧さがあると思い込みがちですが、それは間違いです。」

ロボット CNC ミルは、Jony と Marc のツールです。

「私たちにとって機械は職人の道具のようなものです」とニューソン氏は語った。「私たちは皆、何かを使っています。指で穴を開けることはできません。ナイフでも、針でも、機械でも、私たちは皆、何らかの道具の助けを必要としているのです。」

しかし、彼らはまだ自分の手で物を作る方法を知っています。

「ジョニーも私も、何かを組み立てるために必要なスキルを愛し、高く評価しています」とニューソンは語った。「頭の中でデザインを描いて、それをコンピューターで操作するだけではありません。私たちはどちらも特定の素材を理解する能力を持っています。手作業で教えられてきた立場から来ているのです。」

ジョニーとマークは大抵嫌いなものからインスピレーションを得ている

「私たちに大きなインスピレーションを与えてくれたのは、気に入らないものだったんです。何が私たちを苛立たせるのか、私たちはわかっていました。デザイナーとして、不満に思うものからインスピレーションを得て仕事に取り組めるのです。」

彼らは、その感触が気に入ったからカスタムゴールドを開発したのです

「私たちは二人とも、ものづくりを通して育ちました。素材の特性を正確に理解しなければ、デザインはできないと思います」とアイブは語った。「時計のために、私たちは独自のゴールドを開発しました。その手触りが気に入ったからです。素材への愛こそが、私たちの仕事の原動力なのです。」

Apple Watchはコミュニケーションの新たな可能性を開く

時計のおかげで、初めて、その人が一日の大半を何か親密なつながりを持って過ごしていると想定できるようになりました。携帯電話ではそれができないので、新しいコミュニケーションの方法が開かれるのです。」

古い腕時計を Apple Watch と比較することはできないので、比較しないでください。

「私たちは皆、腕時計が大好きでしたが、手首こそがテクノロジーを活かせる素晴らしい場所だと認識していたので、それぞれの動機が異なっていました。私たちが慣れ親しんだ昔の腕時計と、Apple Watchの機能性や性能をどう比較すればいいのか、私にはわかりません。」

出典：ヴォーグ