Appleの充電器下取りプログラムは英国、カナダ、オーストラリアでも利用可能

ニュース

Appleは今月初め、iPhone、iPad、iPodのサードパーティ製アダプターをお持ちの方に、特別価格で純正アダプターと交換できる新しい充電下取りプログラムを発表しました。当初、このプログラムは米国と中国のお客様のみが対象と思われていましたが、そうではありません。

Appleのウェブサイト上の新しいサポート文書によると、英国、カナダ、オーストラリア、日本、およびヨーロッパの一部の地域の人もこのオファーを利用できるという。

Appleは、iOSデバイス向けに製造された安価なサードパーティ製USBアダプターによる感電でユーザーが死亡または重傷を負ったという報告を受け、このプログラムを発表しました。「最近の報告によると、一部の偽造品やサードパーティ製アダプターは適切に設計されておらず、安全上の問題を引き起こす可能性がある」と、クパチーノに本社を置くAppleはサポートページに記しています。

「すべてのサードパーティ製アダプターに問題があるわけではありませんが、お客様が適切に設計されたアダプターを入手できるように、USB電源アダプター回収プログラムを発表します。」

上記の国でサードパーティ製のアダプターをお持ちの方は、Apple Storeに持ち込むと、特別価格で純正アダプターと交換できます。米国では純正アダプターの価格はわずか10ドル、英国では8ポンド（通常15ポンド）に値下げされています。

プログラムは 8 月 16 日金曜日に開始され、2013 年 10 月 18 日まで実行されます。お客様は、所有する iPhone、iPad、iPod ごとにアダプタを 1 つまでしか利用できません。

出典：アップル

謝辞：トーマス・ゲラー