Oligur

Craigslistでは、iPhoneのウェイターを探している人の数が、実際にウェイターとして働く人の数よりも多いようです。
特にニューヨークでは、ウェイターの需要が非常に高いようです。ある男性は、iPhoneの発売日60時間前、水曜日の夜からウェイターを待機させようとしています。（「iPhoneが欲しい。本当に欲しいんだ。」）

でも、本当に腹立たしいのはここです。彼は経験のあるウェイターを求めているんです！「列に並んで待つ経験のある方を募集します」と求人広告には書いてあるんです。

絶望的な全文：

更新：iPhoneのために列に並んでお金を稼ぎましょう（ミッドタウン）
「さて、話はこれです。iPhoneが必要なんです。本当に必要なんです。もう本当に困っているので、サイズに慣れるために紙の切り抜きを持ち歩くようになりました。とにかく、27日（水）午前6時から29日（金）午後6時まで、5番街のApple Storeの外に陣取ってくれる勤勉な方を1人か2人募集しています。つまり、60時間何もせずにのんびり過ごし…しかも報酬をもらえます。あるいは、複数台購入できれば、あなた専用のiPhoneがもらえるかもしれません！ 応募希望者は列に並んだ経験がある方を優先します。滞在中に必要な物資や食料などは、ご自身でご用意ください。このちょっと奇妙で、とても風変わりで、ちょっと楽しい仕事にご興味がある方は、今すぐご連絡ください…」

一方、ロサンゼルスでは、ウェイターは信頼性が高く集中力があることが求められ、サンフランシスコでは、変な人や犯罪者は応募する必要はなく、ニューヨークでは、セキュリティは明らかに問題ではない。

さらに広告が続きます…

iPhoneを買うために並んで待ってくれる人を探しています。
「皆さん、6月29日（金）に新しいApple iPhoneを買うために並んで待ってくれる人を探しています。その日は仕事で出張があるので、そうでなければ自分で並んで待つことになります。サンタモニカのサードストリートプロムナードにあるApple Storeを目指しています。仕事は午前5時に始まり、午後5時頃に終わります。信頼できる方で、成功報酬にこだわっていただける方を募集しています。ぜひ一緒に実現させましょう。」

サンフランシスコでは、変質者や犯罪者は応募する必要はありません。

iPhone – 29日に並んで待ってください – $200 (金融街)
「私は外出中なので、iPhoneデーにダウンタウンのMacストアで私に代わって並んでくれる人を探しています。あなたの時間に対して報酬を支払います。また、私のiPhoneを持ち逃げされないよう、何らかの担保が必要になります。キャンプが好きで、正直な人である必要があります。変な人や犯罪者は不可です。」

そしてニューヨークでは、セキュリティは問題ではありません。

iPhone発売前にAT&Tで一晩待機できる人を探しています。
「iPhoneが欲しいです。6月28日（木）午後にディアパークのディアパークアベニューにあるAT&Tストアに行って、金曜日の午前8時頃に到着するまで待っていて、列に並んでくれる人を探しています。前日の午後にストアで待ち合わせをしたいです。」

iPhone購入待ち行列（アッパー・イースト・サイド）
「iPhone購入のため、6月28日（木）の夕方から6月29日（金）の朝までAT&Tストアで列に並んで順番を待ってくれる方を探しています。86番街と3番街に素敵なお店があるので、セキュリティ面でも問題ありません。」

iPhoneを買うために並んで待ってください！
「iPhoneを買うために並んで待ってくれる人を探しています。iPhoneは6月29日（金）午後6時に発売予定です。ロングアイランドにある3つのApple Store（スミスタウンモール、ウォルト・ホイットマン、ルーズベルト・フィールド）のいずれかで並んでください。」