Oligur

• レビュー

パチンコシーズン1の最終回では、人生の始まりと終わりを目の当たりにします。誕生、再生、死、投獄、そして希望。これら全てが自由に混ざり合い、韓国系移民4世代を描いたこの素晴らしいドラマの、金曜日の非常に魅力的なエピソードが描かれます。

シリーズのクリエイター、スー・ヒューと彼女のクリエイティブチームは、この素晴らしいシーズン1にふさわしい最後の物語を紡ぎ出しました。Apple TV+が「パチンコ」のシーズン2の制作を決定したばかりなので、これらのキャラクターたちの今後が楽しみです。たとえそうでなかったとしても、私たちは振り返ることができる、非常に素晴らしいサーガを持つことになります。

パチンコの総括:「第 8 章」

1938年。ノアは学校で友達を作っているが、父イサク（スティーブ・サンヒョン・ノ）はもっと真面目に勉強してほしいと願っている。また、ノアが弟のモザスに注目を集めていることを嫉妬しているのではないかと心配している。

ある日の放課後、ノアは1時間も待ったが、父親は現れない。父親は国家に対する罪で逮捕されており、スンジャ（キム・ミンハ）は父親の釈放を急ぐことになる。スンジャは地元の人々から、夫が工場労働者を組織して反日蜂起を扇動していると聞き、衝撃を受ける。

彼女は彼の二重生活を知って恐怖に陥る。彼に刺激を受けていた労働者たちの証言も、彼が利己的に行動したという彼女の考えを変えるには十分ではなかった。しばらくして警察が彼女を逮捕し、何時間も尋問する。彼女が警察署を去ったのは、ちょうどイサクが連行される時だった。ノアは、父親が警官に暴行され、危険な道を歩む姿を目の当たりにすることになる。そして、物陰で息子を見張っていたハンス（イ・ミンホ）からの、頼まれもしない父親らしい助言も、ノアの心境を悪化させる。

1989年に死去

1989年。ハナ（山本マリ）は急死寸前だった。母の悦子（南果歩）は悲しみに暮れていた。ソロモン（ジナ）、父（荒井聡太）、そして祖母（ユン・ヨジョン）は、この悲惨な瞬間に二人を支えようと駆けつけていた。

緊迫した状況が続く。ソロモンは父親に、パチンコ店を開店させようとしている怪しげな超資本家と会った話をする。すると父親は激怒する。パチンコは彼にとって問題ないが、息子はもっとうまくやっていく、別の人間になるはずだったのだ。

ハナは息を引き取りそうになりながら、ソロモンに、自分のように人生を無駄にするよりも、もっと良い人生を歩んでほしいと告げる。ソロモンは、たとえ最も都合の良い方法ではないとしても、より良い人生を歩むことを決意する。

彼女は生きている！

俳優のスティーブ・サンヒョン・ノはこのエピソードで素晴らしい演技を見せています。シーズンを通して素晴らしい演技を見せてくれましたが、特に彼の子供役を演じる子役たちとの共演は、信じられないほどの温かさと深い感情表現を際立たせています。シーズン2で彼がどれくらいこの番組に出演するかは分かりませんが、このエピソードでは、わずか数分のスクリーンタイムながら、彼の魅力を存分に発揮しています。

パチンコのキャスト陣は最初から最高でした。ジナは、家族の運命の移り変わりを映し出す、非常に複雑な器となっています。キム・ミンハが演じるスンジャは、毎回胸が張り裂けるような演技を見せてくれます。ユン・ヨジョンは、喪失感、不在、沈黙、そして世界が去っていく中で定義されるキャラクターを、圧倒的な存在感と表現力で演じています。全員が素晴らしいです。

『パチンコ』シーズン1は、スンジャが露天市場でキムチを売り、周囲の日本人商人たちから軽蔑される場面で幕を閉じる。彼女は自分の運命を掴み、家族のためにお金を稼ぎ、逆境を乗り越えようとしている。この映像はあまりにも感動的で、最後をドローンで撮影するという愚かな決断さえも台無しにすることはなく、その後、街路、車、人々がCGアニメーションで映し出される。このドラマは、形式的な制約を打ち破るだけの力を持っている。

でも待って、まだある

最後に補足があります。

中には100歳にもなる女性たちが、カメラに向かって自らの人生、そして日本の考え方や日本版資本主義（この番組の主要テーマの一つ）に囚われていた時代について語る。移民、人種差別、状況によって断たれた苦難に満ちた生活、ほんの少しの自由と安全を求めるあまりに引き裂かれた幸せな家族。それらはすべて、今もなお人々の記憶の中に残っている。

『パチンコ』 は韓国の離散民を扱った最初の番組ではないが、韓国の人々の旅を『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ アメリカ』や『タイタニック』のような壮大な映画の題材として扱った、アメリカのテレビ番組としてはおそらく初めての韓国番組である。

確かに価値のある行為ですが、効果はあります。それの方がはるかに重要です。多少の不満や、演出にもう少し自信が持てない点があっても、『パチンコ』は素晴らしいシリーズだと思います。制作陣が正しい判断を下し、この作品がさらに発展していくことを願っています。このキャストと脚本家たちには、きっと良いことしか待っていないでしょう。

 Apple TV+でパチンコを観る

現在、Apple TV+で『パチンコ』シーズン1の全8話を視聴できます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。