Oligur

• ニュース

Appleが新しい「Shot on iPhone」広告を公開しました。きっと心を揺さぶられるでしょう。「The Human Family（人類の家族）」と題されたこの1分間の動画は、どんなに違いがあっても、私たちは皆同じなのだということを思い出させてくれます。

この広告は、桂冠詩人マヤ・アンジェロウ博士の詩を使用しており、今週金曜日のリオオリンピック開会式で初めてテレビ放映されます。AppleのYouTubeチャンネル、または以下の埋め込み動画で一足早くご覧いただけます。

https://youtu.be/ztMfBZvZF_Y

他のShot on iPhone広告と同様に、「The Human Family」に使用されている画像と動画はすべてiPhoneで撮影されています。Appleが人権擁護とより良い世界の実現を公に支持していることを考えると、この詩はAppleの広告にふさわしいものです。

マヤ・アンジェロウの詩の素晴らしさをここに紹介します。

人類には明らかな違いがあることに気づきました。
真面目な人もいれば、
笑いを楽しむ人もいます。

自分の人生を
真の深遠さとして生きていると主張する人もいれば、 本当の現実
を生きていると主張する人もいます。

茶色やピンク、ベージュや紫、日焼け色 や青や白など、肌の色の多様性は、私たち
を混乱させたり、当惑させたり、喜ばせたりします。

私は七つの海を航海し
、あらゆる土地に立ち寄り、
世界の驚異を見てきましたが、
いまだに一般人は一人もいません。

私はジェーンやメアリー・ジェーンという名前の女性を一万人知っていますが、 本当に同じ女性
二人を見たことはありません。

鏡像双子は、顔立ちが似ていても全く異なるため、恋人たちは 並んで横たわりながら
全く異なる考えを抱いています。

我々は中国で愛し合い、失い、
イギリスの荒野で泣き、
ギニアで笑い、嘆き、
そしてスペインの海岸で繁栄する。

私たちはフィンランドで成功を求め、
メイン州で生まれ、メイン州で死ぬ。
些細な違いはあっても、
大きな違いは同じだ。

それぞれの種類やタイプには明らかな違いがあるのは承知しています
が、友人の皆さん、私たちは似ているところのほうが、
似ていないところより多いのです。

友人たちよ、私たちは似ているところのほうが、
似ていないところより多いのです。

友人たちよ、私たちは似ているところのほうが、
似ていないところより多いのです。