Oligur

• ニュース

『This American Life』の1月のエピソード「デイジー氏がApple工場へ行く」は番組史上最も人気のあるエピソードとなり、100万回以上ダウンロードされ、一連の報道を引き起こし、最終的にApple社が供給変更における労働条件の独立監査を命じるに至った。

デイジー氏については、Cult of Macが徹底的に取材してきました。NPR出演以外では、Appleの共同創業者スティーブ・ウォズニアックが涙を流したワンマンショー「スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜」の立役者として最もよく知られているでしょう。

残念ながら、 「This American Life」が本日早朝に前例のない措置としてこのエピソードを撤回したことで、デイジーの誠実さと正直さが疑問視されている。

一方、「This American Life」は、デイジー氏が繰り返し嘘をついたと主張し、エピソードは「部分的に不正確」であると判断した。司会者兼プロデューサーのアイラ・グラスは次のように書いている。

1月に放送したマイク・デイジー氏の中国におけるAppleに関する報道に重大な虚偽が含まれていたことが判明しました。真実性を保証できないため、記事を撤回いたします。

なぜ考えが変わったのか？どうやら、NPRラジオのスタッフであり、マーケットプレイス中国特派員でもあるロブ・シュミッツは、This American Lifeの報道を放送後に聞き、いくつかの明らかな矛盾に気づいたようだ。特に顕著だったのは、デイジー氏が深圳でノルマルヘキサン中毒の労働者に会ったと主張していたにもかかわらず、問題の中毒事件は1,000マイルも離れた場所で発生していたという事実だ。その後、シュミッツはデイジー氏の通訳に連絡を取り、通訳はデイジー氏の報告の大部分と矛盾する主張を展開した。

デイジー氏の弁明は？ 彼はジャーナリストとして客観的に事実を伝えようとしたのではなく、芝居がかったやり方で真実を捉えようとしただけだと主張している。

デイジー氏は自身のブログでこう書いている。

「This American Life」は、私たちが同番組のために制作した『AGONY/ECSTASY』の翻案について疑問を呈しています。私の回答は以下のとおりです。

私は自分の作品に自信を持っています。私のショーは演劇作品であり、私たちの美しいデバイスと、それらが生み出された過酷な状況との間に、人間的な繋がりを生み出すことを目指しています。事実、回想録、そして劇的な表現を組み合わせ、物語を語ります。そして、私はそれが誠実であると信じています。確かに、ニューヨーク・タイムズ紙や複数の労働権利団体が電子機器製造業の労働条件を記録するために行った包括的な調査は、このことを裏付けているように思われます。

私がやっているのはジャーナリズムではありません。演劇の道具とジャーナリズムの道具は同じではありません。だからこそ、「THIS AMERICAN LIFE」に私のモノローグの一部を放送させたことを後悔しています。「THIS AMERICAN LIFE」は本質的にジャーナリズムであり、演劇ではありません。そのため、異なるルールと期待の下で運営されています。しかし、これが唯一の後悔です。私の作品が、私たちが愛する多くのハイテク製品が中国でしばしば劣悪な環境で組み立てられていることへの注目と懸念の高まりを引き起こしたように思えることを誇りに思います。

カルト・オブ・マックの取材に対し、デイジー氏はそれ以上のコメントはしないと述べた。

NPRは今週後半に「This American Life」のエピソードを放送します。シュミッツ氏は、当初の報道における虚偽を詳細に検証します。エピソードは日曜日に放送されます。ダウンロード可能になり次第、お知らせいたします。