Oligur

• ニュース

先週、AppleのA5搭載デバイス向けのAbsinthe脱獄ツールがリリースされて以来、iPhone 4SでSiriの機能を最大限に活用する様々な改良が発表されています。中でも最新のものは最も印象的なものの一つです。「Lingual」と呼ばれるこのツールは、Microsoft Bing Translate APIを用いて、30以上の言語への音声翻訳を迅速かつ簡単に提供します。

LingualはBing Translateをバックエンドとして利用しているため、Bing Translateと同等の機能を提供することが約束されています。つまり、Bing Translateで翻訳できるものはすべてLingualでも翻訳できます。Lingualの動作を実際に確認できる、こちらの印象的なデモをご覧ください。

しかし、The Vergeは、Bing翻訳はGoogle翻訳ほど強力ではなく、特定のフレーズでつまずくこともあると指摘しています。しかし、同誌は「Lingualの開発者はBingの欠陥の責任を負うべきではない。彼らは非常に短期間で素晴らしい仕事をした」とすぐに指摘しています。

CodeThemedチームによって開発されたLingualは、Cydiaから完全に無料でダウンロードできます。現在は英語からの翻訳のみに対応していますが、開発者は将来のアップデートで英語への翻訳も追加したいと考えています。もちろん、使用するにはSiriを搭載したジェイルブレイク済みのiPhone 4Sが必要です。

[The Verge経由]