Oligur

• レビュー

Apple TV+で配信開始のミリタリースリラー『Echo 3』では、主人公たちが絶望的な状況に陥り、不安に駆られ、必死の手段に出ようとしています。誘拐されたアンバーは南米の地獄のような捕虜収容所に送られ、兄のバンビは仲間に見捨てられ、夫のプリンスはアメリカに戻り、複数の銃撃による傷から回復中です。誰もこの状況を改善する方法が見つからず、脚本家たちはこの状況をより奇妙なものにする方法を心得ています。

政府と秘密裏に繋がりを持つアメリカ人が、ひょんなことから私的な戦争に巻き込まれる様子を描いたこのドラマは、今週の「Upriver（上空）」と題されたエピソードで、メッセージよりもメカニズムを重視した展開を見せている。このドラマでは、介入という奇妙な性的含みが、かなり強調されている。

エコー3のあらすじ：「上流」

シーズン2、エピソード4：先週の悲惨な救出作戦の後、革命家たちのほとんどが命を落とした。その中には、暴力的なグラシエラ（マリア・デル・ロサリオ）の恋人ファミ（ソフィア・ブエナベンチュラ）もいた。グラシエラは、捕らえられたアメリカ人植物学者（そしてCIAのスパイ）アンバー（ジェシカ・アン・コリンズ）をますます憎むようになった。

アンバーの誘拐は、ありきたりな事件のはずだった。しかし、夫のプリンス（ミヒール・ユイスマン）と弟のバンビ（ルーク・エヴァンス）は、長年の現場救助任務の経験を持つ、幅広い人脈を持つ軍人だった。プリンスとバンビの襲撃失敗への報復として、誘拐犯たちはアンバーをベネズエラ国境にある、彼らが知る限り最悪の収容所に送り込んだ。

コロンビア人誘拐犯に三度も阻まれ、バンビのプライドは傷ついている。アンバーの兄は、地元の特殊部隊と共に奥地で彼女を救出しようとしている。ただ一つ問題がある。バンビの護衛はコロンビア人なのだ。誘拐犯がベネズエラに入っても、コロンビア軍は合法的に入国して彼女を救出することができない。バンビはたった一人で立ち向かわなければならない。

一方、プリンスはアトランタに戻り、救出作戦の失敗で傷を癒やしている。銃弾で体中を撃たれ、任務を続行できるとは到底思えない。

プリンスの父エリック（ブラッドリー・ウィットフォード）が病院に見舞いにやって来る。二人は心を開いてこの事態について語り合う。CIAで働いていると嘘をつくのは、他の条件が同じであれば、かなり大きな嘘だ。そしてプリンスは息子にケニー・ロジャースの「ザ・ギャンブラー」を歌い上げる。これはテレビで最も奇妙な番組の一つだと言ったら…

国境の南で起こる奇妙な出来事

バンビはジャングルに荷物を置き、近くの町へ行き、食事をし、身支度を整え、CIAで彼とアンバーの連絡係を務めるミッチ（ジェームズ・ウドム）に電話をかける。バンビはアンバーを助け出さなければ殺すと脅すが、バンビは妙にセクシーな口調でそうする。（「グロックって言ったでしょ、コックじゃなくて！」とバンビが言う。）

その後、ミッチは家に帰り、夫のデイビッド（パッチ・ダラー）に向かって、国を守ると誓ったこと、そしてそれが友達よりも大切だと怒鳴り散らす。実に 奇妙な話だ。

次に、バンビは酔っ払い、アンバーを虐待した父親を殺した時のことを回想する。そして地元の二人の男（ルーク・エヴァンスの酔っ払い演技は見事）に喧嘩を売るが、あっさり負けてしまう。バーテンダーの家で目を覚ましたバンビは、彼女の好意を取り戻すため、家事を手伝い始める。

バンビは地元の漁師が大漁で帰ってくるのを目にし、彼と友達になろうと決意する。彼は漁師のハビ（ネルソン・カマヨ）を酔わせ、二人で楽しい釣りの一日を過ごす。やがてバンビはハビの魚の捕獲、捌き、そして販売を手伝い、地元経済の重要な一員となる。

アメリカに戻ったプリンスは、父親の経営するテクノロジー企業に就職し、下院議員選挙への出馬も検討するなど、新たな一歩を踏み出していた。父親は彼に、アンバーはもう死んだものと考えろと言う。実際、人々は彼に「お悔やみ申し上げます」と話しかけてくる（「今の状況にお悔やみ申し上げます」ではなく）。間もなく、彼は別の女性（キャサリン・ヒューズ）と不本意ながら情事を始める。

Echo 3 の奇妙な性的含みとは何ですか?

『エコー3』には未だに完全に困惑しています。ここでの性的なテーマへのこだわりはあまりにも意図的で、あまりにも包括的で、まるでシリーズのクリエイターであるマーク・ボール（『ハート・ロッカー』や『ゼロ・ダーク・サーティ』で知られる）と脚本家たちが、銃とセックスがいかにして精神を徹底的に堕落させるかについて、サド的な論考を書こうとしているのではないかと言いたくなるほどで​​す。

プリンスの父親は、アンバーがCIAについて嘘をついたことを、元カレの巨根について嘘をついたことに例えています。そして、プリンスの性的退行は、妻がまだ生きているという彼の信念と直接結びついており、これはある程度は一致しています。しかし、このエピソードの最後の場面は、プリンスが、悲しみに暮れる夫に利用されることをかなり陽気に受け止めている女性からオーラルセックスを受けている場面です。

また、妹を守るために父親を殺したというバンビの話は、二人の関係の不穏な親密さを改めて浮き彫りにする一方で、同室の女性は数週間経った今でも、彼にとって性的な脅威には全くなっていない。必ずしもそうであるとは言いませんが、この女性の客室には海軍特殊部隊の隊員がいて、二人の間にはこっそり視線を交わすようなことすらありません。これはかなり意図的な行為のように思えます。

彼女をそこに腐らせておくんだ

一方、アンバーはベネズエラの刑務所へ行く冒頭シーンの後、エピソードから姿を消します。つまり、プリンスとバンビの間にいない限り、彼女は画面に留まるだけのドラマチックな目的を示さないということです。

今週のエピソードが小さな漁村の偵察やバンビの潜入捜査といった内容だったとしても、文法的にはそれ自体かなり説得力がある。しかし、Echo 3が何を言おうとしているのか、私にはまださっぱり分からない。毎週、実際に何を言っているの か、ほんの少しだけ理解が深まっているだけだ。興味がないとは言わないが、深く混乱している。

★★ ☆ ☆☆

 Apple TV+で『エコー3』を観る

Echo 3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。