Oligur

• ニュース

今週、Appleの最高財務責任者（CFO）ピーター・オッペンハイマー氏が、投資会社グリーチャー・アンド・カンパニー主催の電話会議に参加しました。当然のことながら、オッペンハイマー氏に、Googleによるモトローラ・モビリティの125億ドルの買収についてAppleはどう考えているかという質問が投げかけられました。

オッペンハイマーの反応は？ いつものように控えめだった。「125億ドルは大金だ。」

この件に関する Apple の皮肉な意見については、おそらくその発言から「お金が多すぎる」という部分を読み取るべきだろう。

この件について問われたオッペンハイマー氏は、アップルは競争を重んじているものの、企業は他社のアイデアを盗んだり借りたりするのではなく、独自の技術を開発しなければならないと述べた。最終的には、オープンな市場がどの製品が優れているかを決定するだろうと彼は述べた。

訳すと？GoogleはAppleのアイデアを盗んだとして訴訟されるのを防ぐため、Motorolaに高額な金を支払った。Jobs氏と彼のチームは、特にAppleがこれまでMotorolaを徹底的に訴えてきたことを考えると、このことに困惑しているようだ。さあ、話を続けよう！