FBIとの争いに関するティム・クックの従業員へのメール全文を読む

ニュース

ティム・クック氏は今朝、プライバシーを重視する立場を改めて強調し、サンバーナーディーノ銃乱射事件の犯人のiPhoneのロックを解除できるようiOSのバックドアを作成するというFBIの要求に応じることを拒否した。

「サポートありがとうございます」という件名の従業員宛のメールの中で、アップルのCEOは、同社の戦いは1台のiPhoneや1台の調査だけの問題ではないと述べている。

銃撃犯サイード・ファルークのiPhoneのロック解除をめぐるAppleとFBIの法廷闘争が、一部で予想されているように最高裁まで持ち込まれることを期待するのではなく、クックCEOは今朝の電子メールで、国が前進するための最善の方法は政府に要求を撤回させ、代わりにそのような要求が公民権に及ぼす影響について議論するための議会専門家委員会を設置することだと述べている。

以下のメールをお読みいただけます。

件名: ご支援ありがとうございます

チーム、

先週、お客様と全米の従業員の皆様に、国が直面する重要な問題についての公開討論への参加をお願いしました。あの手紙から1週間、皆様からいただいたご意見やご議論、そして全米各地からいただいた温かいご支援に深く感謝しております。

私たちは個人としても企業としても、テロリストに対して一切の寛容も同情も持ちません。サンバーナーディーノでの痛ましい攻撃のような言語に絶する行為を犯した際には、当局が被害者のために正義を追求できるよう支援します。そして、まさにその通りの行動をとったのです。

この事件は、単なる一本の電話や捜査の問題ではありません。だからこそ、政府の命令を受けた時、私たちは声を上げなければならないと強く感じました。何億人もの法を遵守する人々のデータセキュリティが危機に瀕しており、すべての人の市民的自由を脅かす危険な前例を作ってしまうのです。

ご存知のとおり、私たちはお客様のデータを守るために暗号化技術を採用しています。お客様のデータは脅威にさらされています。脅威はますます頻繁になり、巧妙化しているため、私たちはソフトウェアのリリースごとにセキュリティ強化に努めています。

政府の命令を支持する一部の人々は、データ保護を2013年9月にリリースしたiOS 7まで戻すよう求めています。iOS 8以降、iPhone本体でさえパスコードなしでは読み取れない方法でデータを暗号化するようになりました。そのため、紛失や盗難に遭っても、個人データ、会話、金融情報、健康情報ははるかに安全です。こうした進歩を逆戻りさせるのは、とんでもない考えであることは誰もが承知しています。

私たち国民もそれを知っています。この1週間、全50州から何千人もの方々からメッセージを受け取りました。圧倒的多数の方々が、強い支持を表明するために手紙を書いてくださっています。あるメールは13歳のアプリ開発者からのもので、「すべての未来の世代」のために立ち上がってくれたことに感謝の意を表していました。また、30年間陸軍に勤務した退役軍人から、「自由と同じように、プライバシーも常に宝物だと思っています」との言葉もいただきました。

皆さんからも多くの声をいただいており、特に皆さんのサポートに感謝しています。

この件について、多くの方が依然として疑問をお持ちであり、事実関係をご理解いただけるよう努めております。そこで本日、apple.com/customer-letter/answers/ に回答を掲載し、この問題に関するより詳しい情報をご提供いたします。ぜひご一読ください。

Appleはアメリカ特有の企業です。政府が守るべき自由と権利をめぐる訴訟において、政府と対立するのは適切ではないと感じます。

私たちの国は、団結することで常に最も強くなってきました。政府が全令状法に基づく要求を撤回し、議会の一部議員が提案しているように、情報、テクノロジー、市民の自由に関する専門家からなる委員会またはパネルを設置し、法執行、国家安全保障、プライバシー、個人の自由への影響について議論することが、今後の最善の道だと考えています。Appleは喜んでこのような取り組みに参加いたします。

人々はAppleがデータを安全に保管してくれると信頼しており、データはますます人々の生活において重要な部分を占めています。Appleは、私たちが製品に組み込んだ機能を通して、データを守るという素晴らしい仕事をしています。ありがとうございます。

ティム