Oligur

• レビュー

今週は『テッド・ラッソ』の復讐の時間です。ネイトとテッドは、前シーズン末の激しい破局を経て、ついに対決します。いつものように、テッドはネガティブな感情を抱きたくないようです。ネイトは既にネガティブな感情を露​​呈して いるにもかかわらず、それを後悔しているようです。

一方、キーリーはジェイミーとシャンディのことで考えを改め、レベッカは気まずい立場に立たされ、大物投資家が試合に現れ、テッドは落ち込んでいる。「ビッグ・ウィーク」と題されたこのエピソードは、Apple TV+最大のヒット作の中でも、総合的に見てかなり良い出来だ。

シーズン3、エピソード4：ジェイミー・タート（フィル・ダンスター）は午前4時、ロイ・ケント（ブレット・ゴールドスタイン）がドアをノックする音で目を覚ます。数日前、ジェイミーはロイに、AFCリッチモンドの新星、ザヴァ（マクシミリアン・オシンスキー）よりも優れた選手になりたいと漏らしていた。ロイはそれを聞いて、彼を疑念と苦悩に浸らせるより、ジェイミーを助けてあげようと思った。さあ、トレーニング開始だ。

ジェイミーのもう一人の コーチ、テッド・ラッソ（ジェイソン・サダイキス）は、 フローレンス・“サッシー”・コリンズ（エリー・テイラー）とベッドで目を覚ます。彼はデートを勧めるが、彼女は「絶対にだめ」と言い、テッドがめちゃくちゃだと説明する。彼は自分の欠点を隠すために人に過剰に優しくする。彼女は数年前、結婚生活が破綻した時、自分も同じような経験をした（ただし、全く逆の方向だった）。彼女が交際を考えるには、テッドが自分の気持ちをコントロールする必要があるが、正直言って彼女は考えたくない。現状のままでいいと思っているのだ。（テッド、私もそうだった。さあ、乗り越えよう。）

テッドはロイ、コーチのビアード（ブレンダン・ハント）、そしてレスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）にこの出来事を話す。ロイはこの話には関わりたくないようだが、レスリーとビアードはテッドに、彼が感情をコントロールするのが苦手だと諭す。今週はウェストハムと対戦する。対戦相手は、リッチモンドを捨てた（そしてその過程でテッドを深く傷つけた）元コーチ、ネイト・シェリー（ニック・モハメッド）なのだから。

テッドと彼の周囲にいる全員にとってのトラブル

キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）のPR会社の新CFO、バーバラ（ケイティ・ウィックス）が、上司のジャックが会社とリッチモンドのPR会社としての進捗状況を確認するために来ると告げにやって来る。（ジャックが「女性」で、『フォー・オール・マンカインド』のジョディ・バルフォアが演じているというのは意外だが、まあ、彼女の功績を称えなければならないので、ネタバレ注意。）ジャックはウェストハム戦のボックス席を希望する。リッチモンドのオーナー、レベッカ・ウォルトン（ハンナ・ワディンガム）は、キーリーに席を譲ることに同意する。

チームはウェストハム戦に焦りを隠せない。さらに事態を悪化させるのは、ロッカールームでテッドが掲げた「Believe（信じる）」のサインボードが何者かに破られ、チームを驚かせたことだった。テッド、ビアード、ロイ、そしてチームを尾行していたジャーナリストのトレント・クリム（ジェームズ・ランス）は防犯カメラの映像を確認し、ネイトが犯人だと突き止める。彼らはそれをネタにチームを鼓舞しようとするが、テッドはいつものようにネガティブな発言には慎重だ。

キーリーは、旧友でアシスタントのシャンディ・ファイン（アンブリーン・ラジア）をチームへの新たなインタビューに送り込む。デートプロフィール動画を広告として配信するという彼女のアイデアは、奇妙な結果を生み出している。チームがウェストハム戦で神経質になっていることも一因だ。シャンディはキーリーに、かつてジェイミーと付き合っていたことを知っているのに、ジェイミーを口説こうとしても平気かと尋ねる。キーリーは「はい」と答えるが、ロイとはもう付き合っていない今、明らかに後悔しているようだ。

ネイトも汗だくだ。試合前のほとんどの時間をテッドとリッチモンドへの悪口に費やしてきた。そして今、そのことで罪悪感を抱き始めている。

孤独、謝罪、そして気まずさ

テッドはその夜ずっと落ち込んでいた。レベッカにこのことを話そうとするが、レベッカはサッシーからテッドに誘われたことを既に聞いていた。しかし、テッドは妻のミシェル（アンドレア・アンダース）が結婚カウンセラー（マイク・オゴーマン）と付き合っていることを完全には打ち明けない。テッドは孤独を痛感している。

翌日、テッドはウェストハムのスタジアムのエレベーターでネイトにばったり出会う。ネイトは、レベッカの元恋人でもある、ウェストハムのオーナー、ルパート・マニオン（アンソニー・ヘッド）に謝罪しようとしていた。ところが、エレベーターに乗り込んできたネイトが、テッドの邪魔をする。テッドは少なくともネイトが落ち込んでいることは分かっていた。ほんの少し前までは、その気持ちは分かっていたのに。しかし、数分後、ネイトはテッドの傍らで彼に無言の態度を取った。

キーリーはウェストハム・スタジアムのトイレで生理になった。ある女性にタンポンを見られ、キーリーは気まずいながらも正直に自分の状況を話す。数分後、正直に話した女性が上司のジャックだったと分かる。一瞬気まずい雰囲気になるが、二人はすぐに打ち解け、数秒間、いちゃつくような視線を交わす。確かにそんな雰囲気だが、どうなるかは分からない。

本当に勝ちたい

ウェストハム戦は最悪のスタートを切った。ネイトは選手たちをしっかりと鍛え上げ、リッチモンドを序盤から圧倒する。前半を2-0でリード。緊張したレベッカはテッドに、彼を信じている、そして楽しもうと声をかけようとするが、その口調はパニック発作を示唆している。テッドがレベッカと話している間、ベアードとロイは、彼なしでは何も分からず、ネイトが看板を台無しにするビデオをチームに見せる。そして、彼らは後半、まるでストリートギャングのようにプレーする。タックルやスライディングを駆使し、ウェストハムのチームメイト全員を徹底的に叩きのめす。

唯一、恥をかかないのはザヴァだけだ。キーリーはジャックが選手たちのプレーに動揺していることを感じ取り、そもそもリッチモンドに投資した理由を問い詰め始めるかもしれない。その後、ビアードとロイはテッドにビデオを見せたことで激しく非難するよう懇願するが、テッドは応じない。テッドは怒りをぶつけるどころか、看板破壊の映像を破壊してしまう。ネイトは謝ろうとするが、テッドを探しに行く頃にはもういない。

レベッカは、ルパートと彼の娘の母親ではない別の女性をスパイしたことで、ある種の勝利を手にする。問題の母親であるベックス（キーリー・ヘイゼル）には内緒にするが、ルパートには知っていることを伝え、優位に立っていることに安心感を覚える。

その後、シャンディはジャックとキーリーの前で大規模なキャンペーンを台無しにし、キーリーはひどく動揺する。（正直に言うと、シャンディが番組に登場した瞬間から、このことはあまりにも大々的に予告されていた。）

そしてついに、テッドはミシェルに電話をかけ、破綻した結婚生活について語り合う。彼は心の中で思っていることをそのまま口にする。他人のせいで落ち込んでいること、そして彼女が結婚カウンセラーと付き合っていること。

別れを芸術に変える方法

大部分は良い内容でしたが、一言付け加えると、このエピソードの脚本がいつ頃書かれたのかは分かりませんが、 ジェイソン・サダイキスが昨年公の場で離婚したのを見て、今シーズンの「テッド・ラッソ」を見て、彼のキャラクターが残酷な離婚の犠牲者になるのを見るのは、本当に驚きです。サダイキスは、全体的に見て、順調にやっているように見えます。数週間前にホワイトハウスでメンタルヘルスについて話していましたが（これは…）、彼はここで彼が何をしているのか、私たち全員が知っていることを知っているはずです。

離婚を芸術で表現する方法は二つあります。アンジェイ・ズラウスキ監督の『ポゼッション』（史上最高の監督の一人による、史上最高の映画の一つなので、そこまでヒットしなかったからといって非難するつもりはありません）のように、抽象的でシュールな表現にすることもできます。あるいは、ノア・バームバック監督の『マリッジ・ストーリー』のように、すべてを文字通りに表現すること もできます。

どちらが私に強く響くか、そしてどちらが最終的により満足感を与えるか、私は知っている。スデイキスとその仲間たちは、大文字のA級アートを作ろうとしているのではなく、ホワイトハウスに招待されるようなショーを作ろうとしているのだ。それはそれで構わない。だが、テッド・ラッソでもっと高い目標を掲げてほしかったと言わないのは無理だろう。

★★★☆☆

Apple TV+で『テッド・ラッソ』を観る

『テッド・ラッソ』シーズン3の新エピソードは毎週水曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもあります。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。