Oligur

• ニュース

写真がまだApertureライブラリに詰まっていませんか？macOS CatalinaではApertureが起動すらしないので、どうにかしなければなりません。長年の解決策はAdobeのLightroomへの移行でしたが、そうするとせっかくのRAW編集が失われてしまうか、少なくともJPG画像のまま固定されてしまい、二度と元に戻せなくなってしまいます。

Avalancheは、古いApertureライブラリをLightroomライブラリに変換できる新しいMacアプリです。さらに、機械学習を使って編集内容をリバースエンジニアリングし、Lightroomでそれらの編集内容を可能な限り再現してくれます。これはすごいですね。MacにApertureアプリをインストールする必要がないので、既にCatalinaにアップグレード済みでも使えます。

AvalancheがApertureからLightroomへ移行

写真カタログ編集アプリを別のアプリに完璧に移行することは不可能です。メタデータやアルバムなどは簡単に移行できますが、編集内容そのものの移行ははるかに困難です。特にRAW写真を編集している場合はなおさらです。LightroomとApertureでは処理方法が異なります。画像全体の明るさを変えるといった一見単純な操作でさえ、異なるアルゴリズムが使われている場合があります。

しかし、それでもAvalancheは翻訳に優れた試みを見せています。アプリの開発元であるCymeは、機械学習を用いてこの翻訳を学習させ、LightroomとApertureの両方で可能な限り類似するように編集された写真をAvalancheに入力しました。Avalancheはこの知識を用いて画像を評価し、さらに2つの写真アプリがどのように結果を出すかという知識と組み合わせます。

出来上がりは驚くほど良い感じですね ― 少なくとも例を見る限りは。Aperture ライブラリはまだどこかに残っていると思いますが、写真は随分前に JPG に変換して写真アプリに入れました。

これが究極の答えです。Apertureから重要な写真をTIFFなどの高品質なビットマップ形式で書き出すか、画質の良いJPGファイルをいくつか焼いてください。それらを参照用に保存し、すべてをLightroomに取り込んでください。

デジタルの危険

少なくとも、この問題全体がデジタルフォーマットのロックインと陳腐化の危険性を如実に示している。写真のネガは、どんなに古くてもプリントできる。光にかざして目で確認することさえできる。しかし、最新のMacBook ProではApertureが起動すらしない。

ありがたいことに、今回は Avalanche があなたを救助するために来てくれました。

価格: 59ドル（無料トライアル付き）

ダウンロード元: Cyme