Oligur

• レビュー

今週のApple TV+のブラックコメディでは、英国諜報機関サーカスの底辺で働くならず者のスパイたちを描いた作品で、スラウ・ハウスのスロー・ホーセズ が逃亡中だ。

スラウ・ハウスの院長ジャクソン・ラムはスタンディッシュとファウスト的な取引をする。リバーはシドの様子を見ずにはいられない。ミンのルイザへの想いは深まるばかり。ストラウンは迎えに来られる。ホーは風に吹かれて。そして誰もがタヴァナーを恐れる。

今週もまた、皆の周囲に絞首縄が締め付けられる、面白いエピソードが展開される。

スロー・ホーセズ要約: 「Visiting Hours」

今週のエピソード「Visiting Hours（面会時間）」では、ラム（ゲイリー・オールドマン）、リバー・カートライト（ジャック・ロウデン）、ルイザ（ロザリンド・エレアザール）、ミン（ダスティン・デムリ＝バーンズ）が約1時間で姿を消す。彼らは、政府による偽装誘拐が流血沙汰へと変貌した現場へと辿り着く。

ラムと彼のはみ出し者エージェントたちは、事態の収拾に送り込まれたが、到着は遅すぎた。それも当然だ。内部のMI5エージェントがバラバラにされた今、彼らはスケープゴートとして十分に機能するだろう。

残りの誘拐犯（ブライアン・ヴァーネル、デヴィッド・ウォームズリー、スティーブン・ウォルターズ）は、被害者のハッサン・アーメド（アントニオ・アーキール）を連れて逃亡中だ。ラムは、計画性の低い誘拐の責任を彼らに負わせようと仕組まれたのか、それとも事故だったのか確信が持てない。しかし、彼は自分のエージェントたちも逃亡させたいと思っている。

ダイアナ・タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）は、ラムとスラウハウスの鈍重な馬たちのせいだと、すぐに言い放ち、チームの後を追わせる。そして、ラムが回収中に死んでも構わないと言い放つ。ダフィーはリバーのかつての宿敵、“スパイダー”ウェッブ（フレディ・フォックス）を手伝わせ、二人は出発する。

なんて厄介な状況なんだ

リバーはテクノロジーの天才ロディ・ホー（クリストファー・チャン）を捕まえるために向かう。ミンとルイサはストルーアン（ポール・ヒギンズ）を追いかけるが、到着する頃には既にMI5に捕まっていた。彼は他のクルーほど知識が豊富ではないため、尋問で精神が崩壊するのは時間の問題だろう。

一方、ラムは国外へのフライトを予約したことを公に見せびらかしながら、代わりに秘書のキャサリン・スタンディッシュ（サスキア・リーブス）を狙う。

タヴァナーが、誘拐現場の隠れ家で死んだエージェントがラムと共謀していたと確認できれば昇進させ、職場復帰も認めると約束した時、ストラアンは予想通り激怒する。ストラアンは乗り気だったが、同時に愚か者でもあった。タヴァナーが嘘をつかせようとしていることに気づいていないのだ。しかし、やがて事態に気づき、残りの嘘を全て帳消しにする。

リバーは病院でシド・ベイカー（オリヴィア・クック）を見舞うため、規則を破る。当然のことながら、彼は防犯カメラに捉えられ、間一髪で逃げ出す。ラムとスタンディッシュも捕らえられるが、巧みに隠しておいた銃のおかげで逃げ出す。

今は、誘拐犯がハッサンを殺す前に全員が無事に集合場所に到着するだけです…さもないと、タヴァナーが連邦捜査官の殺害に関連して彼らの写真をマスコミに漏らす可能性があります。

私の本名すら知らないのに

今週のエピソードは、これまでのエピソードよりも少しテンポがゆっくりになっているように感じます。スタンディッシュとラムの奇妙な関係、そして二人が過去に経験した共通の悲しみについての手がかりが、どんどん明らかになっていきます。タヴァナーは、ラムがキャサリンの身近な人物の死に何らかの関係を持っていることを知っているようです。（キャサリンの夫か恋人か何かのようですが、『スロー・ホース』の脚本家はまだそれを明らかにしていません。）

彼らの脱出計画に、非常に奇妙だが魅力的な仕掛けが加わった。いずれそれが発覚し、二人の関係に終止符が打たれることは間違いない。しかし今のところは、ただ目に見えて火のついた導火線に過ぎない。

オリヴィア・クックが全身に痣だらけで呼吸チューブなどに繋がれている光景は、実に恐ろしい。あの恐ろしい光景を作り出したメイクアップチームには称賛を送ろう。ハッサンの死が迫っているという時間制限がなくても、このシーンは、この危機がいかに深刻であるかを如実に物語っている。誰もが今、危険に晒されているのだ。

スパイドラマの成功の鍵となる要素：ユーモア

今のところ、『スロー・ホース』は驚くほど軽快で、ありきたりな作品であることが証明されており、私は毎分毎分楽しんでいます。こんな週に特に目立った点がないとしたら、それはストーリーが全てビジネス寄りだからです。登場人物の成長など、他の要素を掘り下げる余地はほとんどありません。ミンとルイザの芽生えつつある求愛の描写も少し（それなりに魅力的ですが）ありますが、それはほとんど陰影付けに過ぎません。

同じような典型と動機を扱った別の Apple TV+ スリラー映画『Suspicion』の直後にこの作品を見ると、この番組に欠けていたもの、つまりユーモアが浮き彫りになる。

「サスピション」は 結構楽しめたけど、来週のエピソードが待ち遠しいというよりは、今見ている番組の方がずっと待ち遠しい。それに、ゲイリー・オールドマンという、かなり変わった経歴の持ち主なのに、この番組でただただうなり声を上げている俳優への嫌悪感を考えると、これは並大抵のことではない。

 Apple TV+で「スロー・ホース」を観る

『Slow Horses』の新エピソードは、毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。