
イギリスのダートマス市議会議員が、市議会の会合前に伝統的に唱えられる祈りの声をかき消すためにiPodのイヤホンを着用し、議論を巻き起こしている。
無神論者のブライアン・ボートン氏は、抗議の意を表し、短い祈りの間、イヤホンを装着した。iPodは電源が入っていなかったが、他の議員たちはその行動を無礼だと非難した。
ボートンさんはBBCにこう語った。「彼らが伝統を継続したいと考えていることは理解できるが、私のように参加したくない人にとっては問題が残る。」
「私は失礼だと非難されましたが、決してそうするつもりはありませんでした。iPodを聴いて議論を盛り上げることはできましたが、電源を入れることはありませんでした。市長には、祈りを他の人にも開放することを検討するようお願いしました。」
「公務に臨む際には、静かに熟考し、地域社会の利益となる決断を下すよう努めるのが良いことです。基本的な考え方は良いものですが、なぜそれがキリスト教の信仰と英国国教会に限定されなければならないのでしょうか?」
イヤホンを装着することは反抗的なジェスチャーとみなされた。
デビー・モリス市長はBBCに対し次のように語った。
「議員は敬意を払うべきです。参加したくない場合は静かに立ってください。あるいは、議場に入りたくない場合は外で待つことを阻止するものは何もありません」と彼女は述べた。
モリス氏は、町議会は今後も町議会会議の前に祈りを捧げるつもりだと述べた。
写真は Creative Commons ライセンスに基づいて使用されており、Flickr の adizta121 に感謝します。
loc.gov.uk経由