Oligur

「止まれ、おい、何の音だ？みんな見て何が起こっているんだ？」

— 『フォー・ホワット・イッツ・ワース』スティーヴン・スティルス

水曜日にサンフランシスコのイエルバブエナ芸術センターのステージから発せられ、ブログやインターネットに反響したその音、そして世界中のランチカウンターやウォータークーラー、夕食のテーブルで文字通り何百万もの会話に聞かれたその音は、宇宙にもう一つ響いた音だった。

女性の衛生に関する冷笑がようやく静まり、直近の四半期で5000万人が訪れた小売チェーンにAppleがようやくiPadを投入し、飽き飽きした技術ジャーナリストやオタク以外の人々がiPadを手にしたとき、AppleがiPadを「魔法のような革命的な」製品と表現した理由がはっきりと理解され始めるだろう。

なぜ？

スティーブ・ジョブズと、彼がわずか34年前に創業した小さなコンピューター会社の天才性は、常に、人々が使い方を知らない製品、発明される前に使い方がわからない製品を作ることにあった。これを市場を求めて製品を作ることだと言う人もいるだろう。ニュートンやキューブといった失敗作を例に挙げて「そんなはずはない」と言う人もいるだろう。しかし、それは間違いだ。

世界的な経済不況、危機、大失敗、景気後退（この数年間、金融市場と世界中の何百万人もの人々の信頼を揺るがした伝染病を何と呼ぶにせよ）の中で証明されたことが一つあるとすれば、それはインターネットが消え去ることはないということだ。人々、そして彼らのコミュニケーションニーズや社会的な交流は、ますますインターネットと、世界中どこを見てもモビリティ以上に普及しているもののないライフスタイルと結びついている。

iPad は、最も幅広い層の人々のニーズに完璧に応えられる初めてのデバイスであり、そのコンセプトを模倣したものや別の解釈がその後に続くことは確実であり、オペレーティング ソフトウェアと独自のハードウェア構成の改良が Apple の他の製品と同様に一貫して展開されるのは確実ですが、iPad は、Apple がゴールド スタンダードを確立し維持している製品カテゴリであるラップトップ コンピューター、ポータブル メディア プレーヤー、スマートフォンと同じくらい革新的で象徴的なものになる運命にあります。

チン！