Oligur

• ニュース

花崗岩のカウンタートップ、ステンレススチールの電化製品、そして「息を呑むような水辺の眺め」がイーストビーチマリーナアパートメントへの入居を思いとどまらせないなら、無料のApple Watchの提供がそうさせるかもしれません。

7月末までに賃貸して入居するだけで、完璧な隣人になれるAppleウェアラブルを無料で手に入れることができます。

銀行が無料のトースターを配るのと同じように、アパートは長らく入居者に1ヶ月分の家賃無料といった魅力的な特典で入居者を誘致してきた。しかし、今回のApple Watchの特典は、バージニア州ノーフォークにあるイーストビーチ・マリーナ・アパートメンツが売り込むラグジュアリーなライフスタイルをさらに強化するためのものだと思われる。

「イーストビーチ・マリーナ・アパートメントのフロアで、最新のAppleテクノロジーをご体験ください」と、このアパートメント複合施設のウェブサイトには謳われています。「ご近所さんと絵文字を交換しているところを想像してみてください。これ以上ないほど素晴らしい体験を。ノーフォークのこの高級開発物件が他に類を見ないものとなるよう、最高のチームを集結しました。」

1ベッドルームの賃貸料は1,177ドルで、サンフランシスコの基準からすると破格の値段です。イーストビーチマリーナのウェブサイトには、新規入居者には（より一般的な）家賃無料オファーが適用されることも記載されています。

「Apple Watch無料 + 初月家賃無料」とサイトには書いてあります。「そう、もう一度読んでください！7月31日までに新しい入居者が入居するたびに、Apple Watchを1台と最大2,045ドルの家賃無料をプレゼントします。」

アップルのデザインの天才、ジョニー・アイブが、アパートメントの「豪華な寝室用カーペット」（どうやら地味なベージュ色らしい）を気に入るかどうかは定かではないが、イーストビーチマリーナの試みは称賛に値する。アップルと同じように、彼らもライフスタイルを売っているのだ。彼らに聞いてみればわかるだろう。

わずか数カ月で売り切れ必至のテクノロジー関連商品からアパートで売りさばく無料サービスに変貌した Apple Watch にとって、これは何を意味するのだろうか?

これは、Apple Watch がステータスの象徴であるという強力な事例か、あるいは主流の支持を得ることができなかったウェアラブルの悲しい物語のどちらかだ。

おそらく、Apple CEO のティム・クック氏は明日の電話会議で、Apple Watch の売上げが好調から不調の範囲のどのあたりに位置するのかについて、少しは指針を示してくれるだろうが、期待しすぎないほうがいいだろう。

追伸：イーストビーチマリーナはAppleのニュースサイトから写真を「拝借」するのも厭わないようです。Craigslistの投稿の最初の写真、どこかで見たことありませんか？ 正直に言うと、Cult of Macの写真を盗用するなら、もっと高解像度のファイルを使ってほしいですね。おかげで、すべてがずっと高級感を帯びて見えます。