Oligur

• ニュース

TwitterはiOS 5に深く組み込まれる予定で、このマイクロブログサービスのサーバーには大量のトラフィックが流入するでしょう。では、Twitterは新たなトラフィックの急増に備えてサーバーを準備するために何をしているのでしょうか？放射性スーパーサーバー血清を注入するのでしょうか？

答えはあなたを驚かせるかもしれません。何もないのです。

Twitter のエンジニア担当副社長 Michael Abbott 氏によれば、Twitter は自社のサーバー容量にかなり満足しており、iOS 5 にも対応できると考えているとのことです。

「この9カ月間で、ツイッターでは過去5年間で経験したよりも多くのインフラ変更がありました」と、2010年5月にツイッターに入社したアボット氏は述べた。「ビンラディンの死亡であれ、誰かが妊娠を発表であれ、私たちはそれらの問題に対処でき、皆さんが失敗を目にするような事態にはならないでしょう。」

皮肉なことに、最近になって失敗したクジラを見たので、Twitterが彼らが信じさせようとしているほど堅牢だとは、あまり確信が持てません。まあ、すぐに分かるでしょう。