Oligur

• ニュース

10代の少女が誤ってAirDropで偽の犯罪現場写真を他の乗客に送信したため、ハワイアン航空の飛行機が90分間飛行停止となった。

金曜日の朝、23便が滑走路をタキシングしていた頃、乗客が乗務員に懸念を伝え始めた。15歳のディストリビューターは、高校の医学生物学の授業で撮った写真を母親に送ろうとしていた。

この陰惨な写真には、数字のマーカーに囲まれた犯行現場にうつ伏せになった、死んだと思われる子供の姿が写っている。少女が新しいiPhoneを使い始めたばかりの母親にこの写真を送ろうとしたところ、約15人の乗客が写真を受け取った。

それで事態は悪化しました。

写真共有の失敗

画像を受け取った乗客は明らかに不安になり、乗務員に事件を報告し始めました。乗務員はパイロットに画像を見せ、パイロットは警察の捜査が可能なゲートへ戻ることを決定しました。

警察は少女とその母親に尋問した後、写真に写っていた「子供」は実際にはマネキンであり、すべては恐ろしい事故であったと断定した。

「全体的に見て、全員が正しい対応をしました」と、アラメダ郡のレイ・ケリー巡査部長は BuzzFeed Newsに説明した。「乗客は乗務員に警告するという正しい行動を取り、乗務員も実際の脅威の有無を判断しようとしたという正しい行動を取りました。」

ケリーさんは「少女はすごく恥ずかしがっていた」と付け加え、「実際に泣いていたので、私たちは少し慰めてあげなければなりませんでした。大丈夫、間違いでした」と語った。

警察は実際の犯罪は発生していないと判断し、母娘は後続便に搭乗することになった。しかし、23便の乗客にとって恐怖はこれで最後ではなかった。

「みんなが咳をしていて、私たちも咳をしていた」

90分の遅延の後、23便はようやく離陸した。その時、太平洋上空のどこかで乗客が異臭に気づき、咳き込み始めた。催涙スプレーのボトルが爆発し、前方の客室に充満したのだ。

「皆が咳をしていて、私たちも咳をしました」と、同便の乗客ニコラス・アンドラーデさんはAP通信に語った。「客室乗務員が顔を覆い、乗客も顔を覆い始めました」

「人々は間違いなくパニックに陥っていた」と彼は付け加えた。

機長は約40人の乗客に対し、26年ものの機体後部に待機するよう指示し、安全が確認されるまで約1時間待機させたと伝えられている。オークランド発マウイ島行きの便は最終的に無事着陸した。