Oligur

• ニュース

先週、私たちは、あらゆる地域の女性に関する公開情報を検索して閲覧できる iOS アプリ「Girls Around Me」について投稿し、激しい論争を巻き起こしました。

私たちがこの記事を掲載して以来、50万人以上が当サイトでこのアプリについての記事を読み、6万5000人以上がFacebookでシェアし、国内外の主要出版物も私たちの記事に続いてこのアプリについて報道しています。私たちはこのアプリについて、何千人もの女性が知らないうちに危険にさらされている強姦犯やストーカーの潜在的なツールであるだけでなく、プライバシーについて警鐘を鳴らすものだと説明しました。

Girls Around Meはその後iTunes App Storeから削除されましたが、ロシアに拠点を置くアプリ開発会社i-Freeに多大な迷惑をかけたのは私たち自身なので、彼らに連絡を取り、事実関係を明らかにする機会を与えようと思いました。i-Freeはこのアプリをリリースした時、何を考えていたのでしょうか？このアプリをめぐる論争をどう受け止めているのでしょうか？後悔している点はあるのでしょうか？そして、Girls Around Meは復活するのでしょうか？

i-Freeのこれらの質問に対する回答は、アプリ自体と同じくらい物議を醸すものになるかもしれない。同社は不正行為を否定し、このアプリで誰かをストーカーしたり追跡したりすることは「不可能」だと主張している。このアプリの目的は、愛を探すことと同じくらい、夜遊びで醜い女性を避けることにあると彼らは主張している。そして、彼らは謝罪していない。

以下の文章は、Girls Around MeのプロダクトリードであるVlad Vishnyakov氏に行ったメールインタビューです。インタビュー後、i-Freeの対応に対する私たちの考えをまとめました。

Vlad Vishnyakov:主な目標は、会場内の移動を簡単かつ快適にすることです。

想像してみてください。夜を過ごす場所を選びたいとします。きっと素敵な人（ブスや失礼な人ではなく）がたくさんいる場所を選びたいですよね。スポーツバーでボクシングの試合を観戦する男性同士の仲間を探したり、女の子がたくさんいるクラブを探したり（そもそも誰もいないクラブに行く意味なんてないですよね？）。そんな時は、Foursquareのアプリやウェブサイトを使って、会場を選び、参加者リストを確認し、写真をチェックしたり、Facebookでその人の趣味を探ったりできます。

機能しますが、便利ではありません (複雑で、実行する手順が多い)。

Girls Around Me でも、1 回か 2 回の簡単なタップで同じことができます。

また、強調しておきたいのは、アプリケーションを使用して特定の人物を追跡したりストーカー行為をしたりすることは、技術的に不可能だということです。

CoM：もしGirls Around Meの目的が、おっしゃる通り、地元のナイトスポットにいる人々の人口統計を見ることだとしたら、なぜアプリの名前は「Girls Around Me」なのでしょうか？ 結局のところ、ナイトスポットが賑わっているかどうかを知るためのアプリだとおっしゃっていますが、このアプリは明らかに「愛を求めている、あるいは一夜限りの関係を求めている」男性向けにマーケティングされているのに、デフォルトでは女性を追跡しており、男性やその両方を追跡しているわけではありません。そもそも、ボクシングの試合を観戦している男たちでいっぱいのスポーツバーを探している男性が、なぜ「Girls Around Me」というアプリをダウンロードするのでしょうか？

ヴィシュニャコフ：Girls Around Meは当初、出会い系アプリではなく、ソーシャルディスカバリーアプリとして開発されました。潜在的なユーザーは大きく3つのグループに分かれると考えていました。周りの女性に興味がある男性、周りの男性に興味がある女性、そして自分の気分や興味に合った人や仲間との出会いを求めている人です。

男性は早期採用する傾向があることはわかっていましたし、以前のアプリ開発の経験から、男性の方がアプリに関するフィードバックをしたり、提案や機能のリクエストをしたりする傾向があることがわかっていました。また、Foursquare では女性ユーザーよりも男性のアクティブなユーザーが多いこともわかりました。これが、デフォルト オプションを Girls Around Me に設定して開始した主な理由です。アプリでは 3 つのモードすべて (Girls、Guys、Venues) を利用できるようにしておき、iTunes Appstore のアプリ説明にこれらすべてのオプションを記載しました。ユーザーからのフィードバックを得たいと考えており、これら 2 つのオプションの要望があった場合には、Guys Around Me と Venues Around Me の両方または一方、あるいはその両方を別のアプリとしてリリースする計画でした。私たちが見た限りでは、Venue オプションの使用率が高く、ユーザーは場所と人の両方に興味を持つ傾向があるという仮説が確認されました。

あなたの記事は誠意を持って書かれ、最終的には人々はプライバシー設定を慎重に検討すべきだという公平な結論に達していると信じています。しかしながら、問題のアプリを使ったことのない友人の反応に重点を置いたこと、そして後に他の報道機関の報道で事実として繰り返されたいくつかの事実誤認は、アプリの機能に関する誤った認識を助長したと私たちは考えています。

CoM: 私の最初のレポート（および他の出版物で繰り返されたレポート）の中で、御社が訂正したい事実上の誤りとは何ですか?

ヴィシュニャコフ：ここに例があります。

a) あなたはこう書いています。「Foursquareでは、他の人を特定の場所にチェックインできます。もしあなたの知らないうちに友達にFoursquareにチェックインされ、Facebookのプロフィールが公開されている場合は、あなたもFoursquareに登録される可能性があります。」

これはその後のアップデートで修正されましたが、いくつかのレビューでは、Facebook の強制チェックインを使用しているかのように引用され、その後も述べられました。

b) あなたはこう書きました。「ゾーイをタップすると、Girls Around Me がすぐに彼女の Facebook プロフィール写真のフルスクリーンレンダリングを表示しました。」

これはFacebookのプロフィール写真ではありません。Foursquareのアバター写真です。Girls Around Meは、異なるネットワークから取得したデータを統合したことは一度もありません。Facebookで行った唯一のことは、Foursquareユーザーが公開プロフィールにFacebookアカウントへのリンクを設定している場合（これは重要です）、プロフィールとFacebookメッセージングAPIへのリンクを提供することです。

c) 別の例: この記事の著者は、ユーザー エクスペリエンスに基づいて、アプリケーションがすべての Facebook データ自体を明らかにすると示唆していますが、アプリは絶対にこれを行いません (アプリ内にデータは保存されません)。

CoM：i-Freeは『Girls Around Me』のデザインやマーケティング方法について何か後悔していますか？この作品がどんな論争を巻き起こすか分かっている今、何か違う方法はありますか？

ヴィシュニャコフ氏：アプリをリリースした当初は、テストケースとしてリリースしました。このバージョンを最終リリースや機能として考えたわけではなく、そもそもこの機能を最初に導入した理由については以前に説明しました。アプリは宣伝目的ではなく、ユーザーからのフィードバックを集め、必要に応じて問題に対処することを目的としていました。繰り返しますが、これは重要なメッセージです。アプリのリリース以来、最近高まっているようなクレームについて、ユーザーから問い合わせがあったことはありません。ある意味、ここ数ヶ月ユーザーから寄せられなかった否定的なフィードバックが、今になって私たちに届いていると言えるでしょう。最近の報道で示された意見の中には、同意できないものもありますが、客観的なものも主観的なものも、肯定的なものも否定的なものも、真実のものも誤りのものも、あらゆるフィードバックに感謝しています。すべてのメッセージから学ぶべき重要な教訓があるはずです。

CoM：「Girls Around Me」は復活しますか？もし復活するなら、プライバシーに関する懸念にはどのように対処するつもりですか？

Vishnyakov : アプリは現状のままでは戻りません。APIアクセスの問題を解決し、いただいたフィードバックをすべて確認した上でアプリケーションを調整する必要があります。

私たちは今でも、ジオソーシャル ディスカバリーこそがモバイル Web とアプリケーションの未来であり、興味を共有したり、新しい人や素敵な場所を見つけたりすることは良いことだと信じています。

例えば、i-Free は Girls Around Me が「フィードバックを集めるため」に App Store マーケットにリリースされたのだから批判されるべきではないと主張しています。その証拠として、i-Free は事実上の「ベータ」状態の間、アプリのプロモーションを一切行わなかったと主張しています…しかし、私が Girls Around Me を知ったのは、バルセロナで開催された Mobile World Congress で私と会いたいと i-Free の担当者から直接メールを受け取ったことがきっかけでした。具体的には、このアプリや他の i-Free アプリについて話し合う（そして、それについて記事を書くように勧める）ためでした。たとえアプリがプロモーションされておらず、単なるベータ版だったとしても、アプリが悪用された場合の責任を i-Free が一切負わないとは考えにくいです。

i-Freeはまた、Girls Around Meは主にソーシャルディスカバリーアプリとして開発され、女性を追跡することを目的としたものではないと主張しています。しかし、この主張はアプリ自体のほぼすべての側面によって裏付けられていません。スプラッシュ画面には、地図上に位置付けられた裸の女性のシルエットが表示され、アプリのデフォルト設定では女性の位置情報が特定されています。Girls Around Meのウェブサイトには、このアプリは「一夜限りの関係を求めている」人々が「地元の素敵な女性の写真を閲覧し、サムネイルをタップして詳細を知りたい」という人向けであると明確に記載されています。

最後に、i-Free は、アプリが追跡する女性の写真やその他の個人情報などのデータがどこから来ているのか、または、このアプリを使って特定の女性を「追跡」できるかどうかなど、細かい点についてあれこれと文句を言う一方で、このアプリの行為が不気味で、危険で、女性蔑視的で、搾取的で、非常に非倫理的なプライバシー侵害であると感じる人々の懸念に一度も真剣に対処していません。

Girls Around Meが主に「ブス」な女性だらけの場を避けるための男性向けサービスとして作られたとしたら、i-Freeの印象が良くなるかどうかについては、まあ、あまり言わない方がいいでしょう。i-FreeがGirls Around Meでこれほど多くの人を怒らせることを意図していたとは思えませんが、もしそうでなかったとしたら、そもそも彼らを窮地に追い込んだのは、こうした無神経さと無頓着な軽薄さです。皆さん、賢くなりましょう。

とはいえ、ここで問題となっているのはこれまでと変わりません。i-Freeの開発者たちは、女性を肉片のように扱う、実に的外れなアプリをリリースした、無神経な愚か者たちなのかもしれません。しかし、たとえそうだとしても、FacebookやFoursquareといったソーシャルネットワークやチェックインサービスがユーザーの個人情報を危険にさらしていなければ、彼らのアプリはそもそも機能しなかったでしょう。これらの企業はユーザーデータを共有することで利益を得ており、エンドユーザーが意図せず自分の情報をできるだけ多く共有してしまうよう、プライバシー設定を隠蔽することに強い関心を持っています。Girls Around Meのようなアプリの最終的な責任は彼らにあり、ソーシャルネットワークがどれほど危険にさらされているかをユーザーに啓蒙するのは彼らの責任です。FacebookやFoursquareがユーザーの安全に対する責任を自覚しない限り、何も変わらないでしょう。

Girls Around Me などのアプリが Foursquare や Facebook を使用して知らないうちにユーザーを追跡するのを止めるには、こちらのプライバシー ガイドをお読みください。