米議員、世界の政府がアップルのように運営されることを希望

ニュース

政府の政策立案者の間での国際取引の進捗を、企業独裁者として知られる人物が率いるテクノロジー企業のイノベーションサイクルと比較するのは公平だろうか？

そうではないかもしれないが、公平さや論理は、政治家が統計や画像、数字を使って主張を展開することを妨げるものではない。

水曜日の朝、自由貿易を通じて米国の雇用増加を促進することについての下院公聴会で、カリフォルニア州の共和党員メアリー・ボノ・マック氏（そう、ソニー・ボノの未亡人）は、自由貿易協定の締結に関しては米国の政策立案コミュニティが足踏みしていると非難した。

カルト・オブ・マックの著名なメンバーであるボノ・マックは、過去数年間の自由貿易協定の締結における進展のなさを測る基準としてアップルの生産サイクルを使用した。

2007年、Appleは初代iPhoneを発表し、議会は長年の議論の末、ついに米国・ペルー貿易促進協定を承認しました。それ以来、iPhoneは3世代、iPadは2機種、そして新型nano iPodも数機種登場しましたが、自由貿易協定は1つも成立していません。たった1つです。アメリカの創意工夫が毎秒数百万ビットのスピードで発展する一方で、アメリカの貿易政策はファックス時代に停滞しています。今こそ改革の時です。私たちの小委員会は、未来に向けた新たなモデルを構築し、この極めて重要な問題においてリーダーシップを発揮するまたとない機会を得ています。しかし、時間は刻々と過ぎています。

…

Apple の経営陣のスピードは、ビジネス界のすべての人々の羨望の的です。つい先日、私は友人と話し合っていましたが、その友人は Apple の小さなチームが意思決定を行うスピードに密かに感心していました。

これは贈り物であり、実現するのは困難だが、これを世界中の何千、何百万人もの人々の運命に影響を与える政策立案と比較することは、言うまでもなく、この種の取引に付随する複雑な政治と比較することは、少々無理があるように思える。

おそらく、北米自由貿易協定（NAFTA）の策定に要した時間と比較した方が適切だったかもしれません。それ自体6年かかりました。

公聴会の冒頭陳述でボノが「アップル」という言葉を使ったことの究極の皮肉は、アップルの製品の製造が米国で行われていないことだ。