Facebook は、既知の宇宙とほぼ同じペースで拡大を続け、Android と iOS 向けのユニバーサル翻訳アプリ Jibbigo の開発元である Mobile Technologies を買収したことを発表しました。
Jibbigo のウェブサイトでの公式発表によると、Facebook の Tom Stocky 氏もこれを認めており、今回の売却は主に人材獲得が目的だという。
世界をリードする音声認識および機械翻訳技術を支える素晴らしいチームを擁するMobile Technologies社を買収することに合意したことを大変嬉しく思います。この買収により、業界で最も優秀な人材をカリフォルニア州メンロパークのエンジニアリングチームに迎え入れることができます。
世界をよりオープンで繋がったものにすることが、私たちの使命です。世界中で既に毎月10億人以上がFacebookを利用しています。しかし、私たちは世界中の人々をつなぐ方法を常に模索しています。音声技術は、人々がモバイルデバイスやウェブを操作する上でますます重要な手段となっており、この技術は、私たちの製品をこの進化に合わせて進化させる上で役立つでしょう。今回の買収は、私たちの使命の実現に向けて、長期的な製品ロードマップへの投資であると考えています。
FacebookはJibbigoアプリの将来についてあまり語っていません（執筆時点ではGoogle PlayとiOS App Storeの両方でまだ入手可能ですが）。しかし、Jibbigoのチームを活用して、外国語の翻訳精度向上からSiriのような音声認識・文字起こしまで、Facebookに様々な機能を追加する可能性があるようです。Jibbigoのクールな機能が公式Facebookアプリに組み込まれるのは、いつになるのでしょうか？
