Oligur

• ニュース

ティーンエイジャーと少し時間を過ごせば、きっと理解できない新しいスラングを耳にするでしょう。もしあなたが理解できたとしても、あなたがティーンエイジャーでもヤングアダルトでもないなら、そのスラングは彼らの心の中で、歪んだ心の中で絶滅してしまった可能性が高いでしょう。

Facebook は、ソーシャル ネットワーク上に表示される新しい専門用語を検出して収集し、誰でも利用できるようにする新しいソフトウェア特許でこれに対抗したいと考えている。

まるで、年老いたと感じるのにもう一つ理由が必要なかのように。

これは、過去1年間で若年層のユーザー数が減少したFacebookの時代遅れを予兆するものではないかもしれないが、ザッカーバーグと同社が、誰もが互いに理解し合える環境を作りたいと考えていることを示している。そしておそらく、より正確なターゲティング広告も配信されるだろう。

これらの新しい言葉は新語と呼ばれ、特定の集団が使っている新しい言葉で、まだ一般的には使われていないものを指します。80年代の言葉「rad」（radicalの略）や「sick」（肯定的な形容詞）を思い浮かべてみてください。Grammar Monsterによると、新しい新語の例としては「oversharers」や「digital detox」などが挙げられ、主流になりつつある新語としては「metrosexual」や「noob」などがあります。

具体的な事例が何であれ、このFacebookの新しい特許は、こうした新語が日常的に使われるようになる前に、その新語が何なのかを判別する方法を見つけたのかもしれない。ソフトウェアは新しい用語を見つけ出し、既に使われていないことを確認した上で、専用の「ソーシャル用語集」に追加する。そして、既存のユーザーに確認して用語が現在も使われているかを確認し、そうでない場合は削除するかもしれない。

Facebook はこのソーシャル用語集を使用して、独自の予測テキスト システムに情報を提供したり、すべてのユーザーがグループ ディスカッションに参加できるようにしたり、(当然ですが) これらの新しい用語を使用してソーシャル ネットワーク上の広告ターゲットの動作を改善したりすることができます。

それがどんな結果になろうとも、新しいソフトウェアが私たちみんなの暮らしを少しでも良くしてくれるなら、それは本当に素晴らしいものになるだろう。

出典: Business Insider
経由: Engadget