Oligur

• ニュース

iPad miniはレビューが高く、アーリーアダプターにとってはちょっとしたヒントになっているようですが、少なくとも一つ不満点があります。それは、ディスプレイがRetinaではないことです。実際、Retinaではないだけでなく、Nexus 7やKindle Fire HD 7といった競合の7インチタブレットよりも解像度が明らかに低いのです。

では、客観的に見てiPad miniのディスプレイはNexus 7やKindle Fire HDと比べてどうなのでしょうか？ あまり良くありませんが、Appleには改善できる点があるでしょう。

この分野のディスプレイ技術の頼れる専門家である DisplayMate Technologies の Raymond Soneira 博士が、iPad mini ディスプレイの徹底比較で結論を述べています。

結果は芳しくありません。Appleはモバイルデバイスにおいて最高解像度のディスプレイを提供することで有名になっていると指摘し、ソネイラ氏はiPad miniのディスプレイはその傾向に逆行しており、解像度だけでなく、画面反射率や色域といった他の問題においても、現在市場に出回っている主要な7インチタブレットの中で最悪のディスプレイだと指摘します。

DisplayMateが指摘するように、AppleがiPad miniに高解像度ディスプレイを採用しなかった理由は、アプリの下位互換性を維持したかったためだ。iPadアプリがサポートする解像度は1024 x 768と2048 x 1536の2種類だけであり、1インチあたり326ピクセルの解像度を持つ2048 x 1536ディスプレイは7.85インチでは高価すぎるため、Appleは低解像度のディスプレイパネルを採用せざるを得なかった。

しかし、Retinaディスプレイは確かに素晴らしいのですが、その最も劇的な効果はテキストの鮮明度を格段に向上させることです。Appleはディスプレイのピクセル数を増やす以外にも、テキストを鮮明にする方法があります。サブピクセルレンダリングを用いて鮮明度を向上させるのです。残念ながらAppleは今のところこれを行っていませんが、もしAppleが（例えばソフトウェアアップデートなどで）これを採用すれば、Retinaディスプレイを搭載していなくても、iPad miniは視覚的な形状の鮮明さにおいてすぐに競争力を持つようになるでしょう。

iPad miniのテキスト表示は、Appleの最新タブレットに対する最大の不満点です。特に、ディスプレイがはるかに優れた競合タブレットよりも100ドル以上も高いことを考えるとなおさらです。ソフトウェアアップデートでiPad miniに関する唯一の大きな不満が解消される可能性があると知って安心しました。それ以外は完璧です。

出典: DisplayMate