- ニュース
オーストラリアでSamsung Galaxy Tab 10.1に対する差し止め命令が解除され、Samsungが初めてオーストラリアで同端末の販売を許可された翌日、Appleは1週間の延期を勝ち取り、高等法院への控訴を準備する間、同タブレットの発売は再び延期されることになった。
ブルームバーグの報道によると、この禁止措置は12月9日まで延長され、オーストラリアの最高裁判所はアップルの控訴を審理する予定だという。
ジョン・ダイソン・ヘイドン最高裁判所判事は本日、サムスン製Galaxy Tab 10.1の販売禁止を12月9日まで延長した。同日、同国の最高裁判所は、今週初めに下級裁判所が下した10月中旬から実施されていた同製品の販売禁止を解除する命令に対するアップルの上訴許可申請を審議する予定だ。
「1週間の延期は、サムスンにとって実質的に1週間分の取引を失うことになる」とヘイドン氏はシドニーで90分間の公聴会を終えた後に述べた。延期はサムスンに打撃を与えるが、「現状維持はアップルに悪影響を与える可能性が高い」と同氏は述べた。
サムスンは、Android搭載のGalaxy Tabをホリデーシーズンに間に合うようにオーストラリアで発売したいと考えていました。同社は本日販売を開始し、今週末には出荷を開始する予定でしたが、裁判所はAppleが控訴を申し立てるまでサムスンを待たせる意向です。
これは、iPadのライバルであるiPhoneのオーストラリアでの発売を数ヶ月間待ってきたサムスンにとって、新たな打撃となるだろう。しかし、サムスンの弁護士であるカトリーナ・ハワード氏は、クリスマスまでに発売できない場合、オーストラリアでの発売計画を完全に撤回すると述べた。「今は極めて重要な時期です」とハワード氏は述べた。「たとえ1日でも状況は変わり得るのです。」
これはサムスンにとって打撃となるだけでなく、このデバイスの発売を待ち望んでいたAndroidユーザーにとっても失望となるだろう。
[MacRumors経由]
