アップル、ドイツでサムスンタブレットの永久販売禁止を勝ち取る

ニュース

ドイツの裁判官にとって、サムスン電子のGalaxy Tab 10.1を同国で永久に禁止する決定を下す際には、見た目がすべてだ。デュッセルドルフの裁判所は金曜日、「情報通の消費者にとって、この端末はAppleのiPadに似ているという全体的な印象が依然として強い」と判決を下した。

ヨハンナ・ブリュックナー＝ホフマン裁判長は、他のタブレットのデザインも考えられるものの、「重要な問題は、ギャラクシータブレットがアップルが欧州連合（EU）の知的財産権グループに登録した図面に似ているかどうかだ」と述べた。この判決により、8月9日に発令された、サムスンのドイツ販売部門に対し当該タブレットの販売停止を命じる暫定命令が恒久化される。本日の判決は、サムスンの韓国本社から出荷されるタブレットや他のEU加盟国向けタブレットには影響しない。

ブルームバーグによると、サムスンはドイツの判決を控訴する意向を示し、ドイツの判決は「消費者の選択肢を著しく制限し」、「デザイン革新と業界の進歩を阻害する」と主張している。ドイツの判決は、サムスンのデバイスがアップルの特許を侵害したかどうかについては判断しなかった。「本件は商標や技術特許とは一切関係ありません」と判事は述べた。アップルは、サムスンのタブレットがiPadを酷似していると主張している。

本日の判決が、オーストラリアと日本におけるAppleによるSamsung Galaxy Tab 10.1の差し止め請求にどのような影響を与えるかは不明です。オーストラリアでの訴訟は今月中に判決が下される見込みですが、Appleの訴えは東京の裁判所で審理が始まったばかりです。