- ニュース

Engadgetが報じたところによると、「エンジニアリング上の問題」によりAppleはiPad 2の発売直前にデザイン変更を行い、Retinaディスプレイを搭載せずに発売されることになったという。まったくのデタラメだ。
編集者のジョシュア・トポルスキー氏は次のように擁護する。
改めて指摘しておくべきことは、これらの情報源はこれまでも Apple の未発表製品の具体的な計画や仕様について正確に伝えてきたことであり、今回の変更は発売間近に行われた正当なエンジニアリング上の決定以外の何物でもないと信じる理由はないということです。
RetinaディスプレイはiPad 2に搭載される予定はありませんでした。Engadgetが最初に報じた時も、そして今も実現不可能です。Retinaディスプレイ技術を499ドルのタブレットに詰め込むのに必要な規模の経済性を達成できていないのです。Daring Fireballのジョン・グルーバー氏も同意見です。Retinaディスプレイは最初からデタラメで、iPadにRetinaディスプレイが搭載されるようになるのは早くても2012年です。
Engadgetの改訂版レポートは、iPad 2に関する一般的な見解をまとめたものです。A5 CPU、RAM増量、薄型デザイン、新型スピーカー、FaceTime対応などです。iPad 2に他に何かサプライズがあれば、3月2日に全てが明らかになるでしょう。ただし、おそらくハードウェアよりもソフトウェアに関するものになるでしょう。