アップル、中国におけるProviewとのiPad商標紛争で6000万ドルの支払いに合意

ニュース

「iPad」という名称をめぐる長年の商標紛争に終止符を打つため、Appleは中国の裁判所においてProview Technologyに6,000万ドルの和解金を支払うことに同意した。この和解金が支払われれば、両社間の法廷闘争は正式に終結することになる。

Proviewは2012年2月、中国でAppleがiPadの商標を盗用したとして訴訟を起こし、それ以来、法廷闘争が続いています。米国カリフォルニア州の裁判所は今年初め、Proviewの訴えを棄却する判決を下し、広東省高級人民法院は、AppleとProviewが訴訟を終結させるためにAppleが6,000万ドルを支払うことで合意に達したと報告しています。

Appleはもともと2009年にProviewからiPadの商標を購入していたが、Proviewは法廷で、2010年のiPad発売前に権利が正式にAppleの手に渡ったことはなかったと主張した。

これらはほとんどが内部情報ですが、Appleが中国で「iPad」という名称を使用する権利を失ったわけではないので、ご安心ください。Proviewは当初Appleに4億ドルの買収提案を求めていましたが、6000万ドルで済む見込みです。

プロビュー社はより多くの資金を期待していたものの、債務返済のため和解を迫られていると、同社の弁護士である謝祥輝氏は述べた。同氏によると、同社は最大4億ドルの和解金を期待していたが、和解金が支払われたにもかかわらず、別の法的手続きで破産宣告を受ける可能性もあるという。

「これは双方が受け入れられる結果だ」と謝氏は述べた。

出典：AP通信