Oligur

• レビュー
• トップストーリー

「セヴァランス」シーズン2第3話のあらすじを振り返ると、この終わりのない奇妙な番組への忍耐が限界に達しそうだった。またしても、ただ奇妙であるがゆえに奇妙な出来事が起こったのだ。しかし、興味深いパズルのピースがまるでお菓子のようにぶら下がっているのを見て、高まる焦燥感は消え去った。今のところは。優れたパズルボックス番組では、こういう仕組みになっている。

先週の第2話では、オーバータイム・コンティンジェンシー（残業対策本部）によって一時的に自由になったインニーのマクロデータ・リファイメント・クルーを、ミルチック氏、ヘレナ・イーガンらが職場復帰させるまでに、アウトリーの視点から何が起きたのかが描かれました。今週のエピソードでは、インニーのウサギの穴をさらに深く掘り下げ、私たちをゆっくりと、一体何が起こっているのか分からない世界へと誘います。しかし、少なくともヤギはたくさん登場し、改良されたものの依然として危険なアウトロー再統合手順が、アウトリーのマーク・Sにとって、ルモンの謎を解き明かし、妻を見つけるための道となるかもしれません。

言い換えれば、このエピソードではシーズン全体のストーリー展開がより明確になったということです。

Severanceシーズン 2、エピソード 3 の要約:「生きているのは誰か?」

先週の第2話「さようなら、セルヴィグ夫人」では、ルモンが戻ってきて空白を埋め、アウトリーたちに仕事に戻るよう説得し、マーク・Sが重要でありながら完全に謎に包まれた「コールドハーバー」ファイルの作業を続けられるようにしました。シーズン1の素晴らしい第1話では、マクロデータ精製（MDR）部門の仲間たちが、ルモンの切断された床で実際に仕事に戻る様子が描かれました。もちろん、それはシーズン1の終わりに彼らが反乱を起こし、一時的に脱出した後のことでした。

ケイシー/ジェマ夫人の捜索は

「セヴァランス」の最新エピソードは、アウトサイダーのマーク・S（アダム・スコット）が朝の日課を綿密に計るシーンから始まる。彼は自分の車からセヴァランス階のエレベーターまでの所要時間を正確に測ろうとする。一方、ハーモニー・コーベル（パトリシア・アークエット）は、ソルツ・ネックという町から238マイル離れたフォルクスワーゲンで目を覚ます。彼女は、かつて「シャーロット・コーベル」が使っていたチャイルドシートに置かれた挿管チューブに目を留める。生年月日は「1944年3月17日」。（うーん、この番組では44がどの世紀のことなのか、考えさせられる。）

ルモン社内では、マークはケイシー女史（ディチェン・ラックマン）の捜索に即座に着手する。行方不明者捜索のチラシを印刷し、各部署にチームを派遣する。マークとヘリー（ブリット・ロウアー）は謎のヤギ部屋を調査する。アーヴィング（ジョン・タトゥーロ）は渋々オプティクス＆デザイン社へ。ディラン（ザック・チェリー）は休憩室（拷問・再教育センター）を調査することになっているが、仕事に気を取られているようで、なかなか進まない。

マーク・Sとヘリー/ヘレナは、愛情に近い愛情で私たちをからかいます

ルモンでケイシー夫人／ジェマを探すため、マーク・Sはヘリー・R（もはやインニーではなく、ルモンの相続人ヘレナ・イーガン本人ではないかと強く疑われている）を廊下に連れ出す。ヘリーはケイシーを見つけたらどうするのかと不安そうに言う。マークは、以前のキスや、いわばアウトニーの妻を探しているという事実を考えると、彼女が本当に自分を助けてくれるのだろうかと疑問に思う。「ヘリー」という言葉が彼を安心させる。そして、耐え難いほど長く、からかい半分の、愛情に近い瞬間が、言葉にされないまま過ぎ去る。マークは先へ進み、ヘリーも後を追う。

ついに、以前見かけたヤギの部屋を見つけた。しかし今回は、ヤギも、ヤギはまだ受け入れる準備ができていないと叫んでいた男も、もういない。しかし、ルモンの廊下を短くしたような奇妙な小さな出入り口に気づく。ヤギのためのものだと思われ、ヤギの排泄物が散乱している。ヘリーの残念なことに、マークは這って入ろうとする。ヘリーもマークの後についていくと、反対側には巨大なヤギ格納庫があった。そこはまるで企業の屋台のような造りで、草の生い茂った丘陵や牧草地、たくさんのヤギ、風変わりな農夫風の男たち、監督の机、そして自動販売機が並んでいた。

最後に、ヤギ（とその威圧的な番人）がさらにたくさん登場

マークとヘリーは「Mammalians Nurturable（飼育可能な哺乳類）」と呼ばれる広大な部屋へと這い進む。これはエピソードの中で予想外の展開となる。二人はそこで、ぼさぼさの髪をした管理人のローン（グウェンドリン・クリスティ）に遭遇する。ローンは当初、二人を敵意と疑念の目で迎える。ローンはルモンの刻印のある牛の鈴を握りしめながら、「自分を殺しに来たのか」と尋ねる。そしてどこかで、バート（クリストファー・ウォーケン）が「もっとヤギの鈴を」と要求するかもしれない。これは、サタデー・ナイト・ライブでの彼の名場面の一つを彷彿とさせる。

彼女がベルを鳴らし、マークとヘリーが熊手などを手に泥だらけの農民たちに囲まれるなど、緊張した瞬間がいくつかあった後、彼らはようやくインニー（外人）同士の連帯感に気づいた。するとローンが、ケイシーさんが引退前に彼らの「飼育タンク」でウェルネスセッションを行っていたことを明かす。すると、まるでアーミッシュ版ヘビーメタル版刑務所ドラマ「オズ」の主役になりそうな、いかつい農夫の一人が口を開いた。ケイシーが自分のアウトニー（外人）を熱心な天体観測者と呼んだ時、それが自分にとってどれほど重要だったかを、彼は感動的に明かした。

マークとヘリーが出発する直前、ある男がローンに何かを思い出させようと咳払いをする。ローンは渋々マークとヘリーに腹を見せろと迫る。これは、セヴァランスがシュールな展開になるといつも自画自賛しているように思えるかもしれないが、これはシーズン1で、ルモンの奇妙なプロパガンダによってMDRの職員にカンガルーの袋があると信じている部署があるという噂を彷彿とさせる（ディラン・Gが、光学設計部門の人間がもし可能ならMDRを殺してしまうと固く信じていたのと似ている）。

「ほら、ポーチがないじゃないか！」とローンは言う。「何の証明にもならないよ」と同僚が言い返す。

ディランの予想外の（そして気まずい）報酬

一方、ディランは模範的な行動に対して思いがけない褒美を得る。ミス・ホアンは彼を警備室へ連れて行く。そこは彼が残業代請求事件で犯行に及んだ場所だったが、そこはミルチックが約束していた家族との面会室になっていた。そこで彼は、アウトリーチの妻グレッチェン（メリット・ウェヴァー）と18分間面会することになる。もちろん、ディランは彼女のことを知らない。

しかし、二人の会話から、ディランのアウトサイダーがルモンに会う前は仕事を維持するのに苦労していたことが明らかになる。グレッチェンは、ディランが「彼はちょっとダメ男なの？」と質問しても、外交的にうまく切り抜けようとする。会話は、グレッチェンが思わずディランに愛を伝え、二人とも不意を突かれるという、気まずいながらも感動的な瞬間で終わる。

アーヴィング・Bは光学とデザインに単独で立ち向かわなければならない

「光学とデザイン」では、アーヴィングはバートの元同僚フェリシア（クラウディア・ロビンソン）と感動の再会を果たす。アーヴィングはバートを描いた絵を見せ、会えない間は「毎日一枚描いていた」と明かす。フェリシアはバートの勇敢さを語るが、バートはアーヴィングに会う前に2時間も髪をいじくり回して緊張していたことを明かす。

アーヴィングが再現した、彼の仲間が廊下に描いた謎めいた絵画を見たフェリシアは、それがかつてO&Dが貨物を発送していた「輸出ホール」だと特定する。だが、今は集荷に人が来る。アーヴィングはフェリシアに、それがどこだったか覚えているか尋ねる。

「セス」ミルチックは理事会から奇妙な報酬を受け取る

このエピソードでは、ミルチック (トラメル・ティルマン) が取締役会から「贈り物」を受け取ったときのルモンの鈍感な包摂の試みも紹介されています。その贈り物とは、会社の創設者を黒人として描いた「包括的に再正典化された」キアー・サイクルの絵画一式です。

ミルチックとナタリー（シドニー・コール・アレクサンダー）の気まずいやり取りは、この会社の多様性に対する表面的なアプローチを如実に物語っている。相変わらず不気味なほどに生意気なナタリーは、ミルチックを何度も「セス」と呼ぶ。どうやらそれが彼のファーストネームらしい。そして、ナタリーのいつもの役割もこのエピソードで拡大されている。これまで彼女は取締役会の意見を代弁してきただけなのに、その意見はインターホンの雑音のように聞こえる。

ナタリーは理事会の通訳以上の仕事を始める

ルモンの外では、ナタリーが番組中初めて切断された床から出て、リケン（マイケル・チャーナス）とデヴォン（ジェン・タロック）を訪ね、リケンの著書『The You You Are 』のインニー向けバージョンの作成について話し合う。リケンはいつものように自信過剰で、デヴォンは疑念を隠し切れない。彼女はアウトニーのマーク・Sにそのことを告げる。

一方、コーベルは駐車場でヘレナ・イーガンに詰め寄り、ルモンに戻るよう迫り、マーク・Sが進める謎めいたコールドハーバー計画（そしてミルチックの解任）の完了を監督するよう要求する。ヘレナはこれを傲慢と横柄だと一蹴する。それでも彼女はナタリーに電話をかけ、取締役会の会合を開くことを提案する。しかし、イーガンとラーチのような運転手が、取締役会の会合にコーベルが同席するのを待っている間、彼女は罠にかかっていると疑い、広大な駐車場をエコノミーカーで猛スピードで走り去る。

社会復帰手続きにより、ピーティーと同じようにマーク・S も死ぬことになるのでしょうか?

この『セヴァランス』シーズン2第3話のあらすじでは、このエピソードが2つの重要な展開で最高潮に達すると指摘しています。まず、マークとデボンが、アウトリー・マークの網膜に残像メッセージ（「生きているのは誰？」）を焼き付けようとしていたことが分かります。セヴァランス移行の間もそれが持続することを期待していたのです。この計画は、アサル・レガビ医師（カレン・アルドリッジ）によって中断されます。レガビ医師は、ジェマが最後に会った時は生きていたと明かします。この事実を知ったマークは、かつて彼の元上司であるピーティーを死に至らしめた危険な再統合手術を受けることに同意します。しかし、レガビ医師は、自分がその技術を向上してきたと彼に保証します。

エピソード全体を通して、インニーとアウトニーの間の緊張が高まっている兆候が見受けられます。特に、ヘレナという正体が依然として不明瞭なマークとヘリーの間の緊迫した瞬間が顕著です。哺乳類育成可能部門の発見は、ルモンの既に奇妙な活動に新たな謎を加え、様々なキャラクターの成長は、分断された世界と分断されていない世界の間の壁が崩れ始めていることを示唆しています。

エピソードは、マークが社会復帰のプロセスを開始するところで終わります。この決断は、彼のインとアウトの両方の意識、そしてルモンの秘密組織とのより大きな闘いに、広範囲にわたる影響を及ぼすことが予想されます。二つの意識の間で現実が揺らめき始めると、マークはルモンの会議室のテーブルに戻ります。まるで、シリーズ冒頭のヘリー・Rのように。エピソードは、ピーティーがインターホン越しに発する忘れ難い問いかけで終わります。「あなたは誰ですか？」

Apple TV+で「Severance」を観る

「セヴァランス」シーズン1とシーズン2の新エピソードがApple TV+で配信中です。新エピソードは金曜日に配信されます（通常は太平洋標準時午後6時以降に視聴可能です）。

Apple TV+は、7日間の無料トライアル付きの9.99ドルのサブスクリプションでご利用いただけます。また、Apple Oneサブスクリプションバンドルのどのプランでもご利用いただけます。新しいiPhone、iPad、Apple TV、Mac、またはiPod touchをご購入いただいたお客様は、Apple TV+を3ヶ月間無料でお楽しみいただけます。

Apple TV+は2019年11月のサービス開始以来、「Apple TV+は世界初の完全オリジナル作品のみを配信するストリーミングサービスとなり、他のどのストリーミングサービスよりも早く、より多くのオリジナルヒット作品を初公開し、多くの賞を受賞してきました。これまでに、Appleオリジナルの映画、ドキュメンタリー、シリーズは471の賞を受賞し、2,090のノミネートを獲得しており、その数は増え続けています」と述べています。

Apple TV+は、200本以上の独占映画とテレビ番組（サッカーコメディ『テッド・ラッソ』を含む）を配信しています。ドキュメンタリー、ドラマ、コメディ、キッズ番組なども提供しています。

★★★★ ☆