元アップルマネージャー、キックバック計画で有罪を認める

ニュース

アップル社の元マネージャー、ポール・ディバイン氏は月曜日、サンノゼ連邦裁判所で、アップル社のサプライチェーンに関わる巨額の賄賂計画について有罪を認めた。

連邦検事は、ディバイン被告は225万ドルの収益と財産を没収されるだろうと述べた。

ディバイン氏は、多額の賄賂と引き換えに、アップルの製品ロードマップと価格目標の詳細をサプライヤーに提供していた。逮捕された際、連邦捜査局は彼のベッドの下の靴箱から約15万ドルを発見し、さらに海外の口座や貸金庫にも多額の現金を発見した。

ディバイン被告は当初無罪を主張していたが、後に裁判になった場合、アップルの企業秘密を守ることに同意した。これは有利な司法取引を得るための手段と見られていた。ディバイン被告は、通信詐欺とマネーロンダリングの罪で23件の訴追を受けていた。彼は法定違反のそれぞれ1件について有罪を認めた。

被告は6月6日に判決を待っている。連邦検事によると、被告は最長20年の懲役刑を受ける可能性があるという。

プレスリリース全文は以下をご覧ください。

元アップル社員、キックバック計画で有罪を認める

詐欺の収益225万ドル以上の没収に同意

カリフォルニア州サンノゼ – ポール・ディバイン容疑者は本日、サンノゼ連邦裁判所で電信詐欺、共謀、マネーロンダリングの罪で有罪を認めたとメリンダ・ハーグ米連邦検事が発表した。

ディバインは有罪を認めるにあたり、2005年から2010年までアップル社に勤務していた間、同社から金銭や財産、および自身の誠実なサービスを受ける権利を詐取する計画に関与したことを認めた。さらにディバインは、電子送金詐欺による収益の性質、場所、出所、所有権、および管理を隠蔽するため、米国および海外の複数の銀行口座間でその収益を送金したこと、および犯罪によって得た1万ドルを超える価値のある財産で金融取引を行ったことを認めた。

裁判所の文書によると、この詐欺計画では、ディバイン被告は製品予測、ロードマップ、価格目標、製品仕様、そしてAppleのビジネスパートナーから得たデータといったAppleの機密情報を、Apple部品のサプライヤーやメーカーに提供していた。その見返りとして、サプライヤーやメーカーはディバイン被告にキックバックを支払っていた。これには、Appleとの取引額に応じて定められた金額も含まれていた。この計画により、サプライヤーやメーカーは、機密情報がなければ得られなかったであろう、より有利な契約をAppleと交渉することができた。司法取引において、ディバイン被告は自身の犯罪行為に起因する損失が240万9000ドルであることを認めた。

捜査は2010年4月、アップルがディバイン氏のアップル所有のノートパソコンにキックバック計画の証拠を発見したことから始まった。カリフォルニア州サニーベール在住のディバイン氏（38歳）は、2010年8月11日に連邦大陪審によって起訴された。彼は、合衆国法典第18編第1343条および第1346条に違反する有線通信詐欺15件、合衆国法典第18編第1349条に違反する有線通信詐欺共謀1件、合衆国法典第18編第1956条に違反するマネーロンダリング6件、そして合衆国法典第18編第1957条に違反する犯罪収益取引1件で起訴された。司法取引に基づき、ディバイン氏は各法定違反1件について有罪を認めた。

ディバインは現在、公判前釈放中です。ディバインへの判決言い渡しは、2011年6月6日にサンノゼのジェームズ・ウェア判事の前で行われます。合衆国法典18編第1343条、第1346条、または第1349条違反の各訴因に対する法定最高刑は、懲役20年および罰金25万ドルです。合衆国法典18編第1956条違反の各訴因に対する法定最高刑は、懲役20年および罰金50万ドルまたは該当財産の価値の2倍です。合衆国法典18編第1957条違反の各訴因に対する法定最高刑は、懲役10年および罰金25万ドルまたは該当財産の価値の2倍です。ただし、有罪判決後の刑罰は、米国量刑ガイドラインおよび刑罰の適用を規定する連邦法（18 USC § 3553）を考慮した上で裁判所によって課せられることになります。

ディバイン氏は司法取引の一環として、裁判所の命令に従い賠償金を支払うことに同意した。また、約228万ドル相当の金銭および財産の没収にも同意した。

ミシェル・J・ケイン氏は、ローリ・ゴメス氏の協力を得てこの事件を起訴している米国連邦検事補です。この起訴は、連邦捜査局（FBI）と内国歳入庁（IRS）の犯罪捜査局による4ヶ月にわたる捜査の結果です。

さらに詳しい情報:

事件番号: CR 10-00603 JW

このプレスリリースのコピーは、米国司法省のウェブサイト www.usdoj.gov/usao/can でご覧いただけます。

電子裁判所提出書類およびさらなる手続きと訴訟記録情報は、https://ecf.cand.uscourts.gov/cgi-bin/login.pl でご覧いただけます。

今後の法廷審問のスケジュールが記載された裁判官のカレンダーは、裁判所のウェブサイト（www.cand.uscourts.gov）で閲覧できます。