- ニュース

写真:ライル・カーニー/カルト・オブ・マック
今週、Apple社向けの「特別な荷物」を警備していたとされる武装警備員を乗せたボックストラックが、悲劇的な死亡事故に巻き込まれた。
事件は水曜日、サンノゼのハイウェイ101号線で発生しました。早朝に発生し、元警察官1名が死亡、もう1名が負傷しました。生き残った運転手は、運転中に居眠りをしていたとされています。
NBCベイエリアのレポートでは次のように述べられています。
複数の情報筋がNBCベイエリアに語ったところによると 、男たちはサンノゼにオフィスを構えるSISセキュリティの社員だった。情報筋によると、男たちはAppleのために機密性の高い製品を輸送していたという。カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール(CHP)は、積荷の性質は不明で、現在も捜査中だと述べた。
この事件はカリフォルニア州ハイウェイパトロールで現在も捜査中ですが、運転手が休憩を必要とするまでの安全な労働時間を超えていたとは考えられていません。乗客は2人ともロサンゼルス地域の退職警察官でした。死亡した男性は、元アーバイン警察署員のリチャード・バートロ氏(64歳)であることが確認されました。
SISセキュリティは、「リッチは素晴らしい人物であり、アーバイン警察署の全員から愛されていました。地域社会への献身的な奉仕に感謝します。ご遺族に心よりお悔やみ申し上げます。」と述べました。
Appleは、トラックに積まれていた品物が自社の所有物であったことを公式に認めておらず、それが何であるか、あるいは何であったかについても一切言及していません。非常に悲しい話です。被害に遭われた方々に心よりお悔やみ申し上げます。