Oligur

• ニュース

以前にも述べたように、第3世代iPadは「iPad HD」という名称になる可能性が高い。噂されているこのタブレットは、主力機能として高画素Retinaディスプレイを搭載すると予想されており、「HD」というサフィックスは、より新しく高品質なデバイスとしての差別化を図るのに役立つだろう。

本日、Apple が水曜日に発売するタブレットを iPad HD と呼ぶ予定であるとする 2 つの別々のレポートが発表されました。

The Vergeは昨年夏、全面刷新されたiPhone 5が秋に発売されるという記事で、iPad HDのアイデアを初めて紹介しました。しかし、実際にはiPhone 4Sが発売され、The Vergeは発売日を誤っていました。iPad HDの噂は静まり返っていましたが、先週GizmodoがGriffinとBelkinのアクセサリリストに関する記事を掲載し、HDの噂を再燃させました。

Venturebeat が今日、火に油を注ぐ:

Appleの次世代iPadは iPad 3ではなくiPad HDと名付けられると 、信頼できる情報筋がVentureBeatに伝えた。さらに、Appleは今年後半に発売予定の小型iPadに向けて、7.1インチ画面の部品を調達中だとの情報もある。

また、CNET は次のように報じている。

これまでにも Apple 関連の信頼できる情報を提供してきた開発者によると、次期 iPad では「iPad 3」ではなく HD という名称が使用されるとのことです。

上で述べたように、iPad HDの可能性については既に私の立場を表明しました。テクノロジー業界のほとんどの人は、様々な理由からその名称を嫌っていますが、特にAppleが既に「Retina」を高品質ディスプレイの名称として定着させているという事実が挙げられます。これはAppleのブログやニュースサイトを読むようなテクノロジーに詳しいギークにとっては確かに当てはまりますが、一般消費者にとっては必ずしも当てはまりません。

今夜、夕食の席で、テクノロジーに詳しいわけではない人たちと並んでテーブルを囲んでいた。彼らはAppleの噂話にも乗らず、IPOとISOの違いも知らない。Appleがターゲットとしているのは、まさに彼らだ。つまり、実際に機能し、生活をより豊かにしてくれるテクノロジーを好む、ごく普通の消費者なのだ。

今日の午後、TwitterでフォローしているブロガーやAppleファンからiPad HDの可能性についての反応を読んだ後、テーブルにいた人たちにその名前についてどう思うか聞いてみることにしました。高品質のRetinaディスプレイを考えると、「iPad 3」と「iPad HD」のどちらがふさわしいかと尋ねたところ、全員がiPad HDの方が好きだと答えました。

なぜかって？それは理にかなっているからです。

平均的な消費者は、Retinaディスプレイ搭載のiPadが真のHD画質をはるかに凌駕していることを気にしません。App Storeで「HD」iPadアプリが販売されると混乱を招くという意見を耳にしたことがあります。一体なぜiPad HDでAngry Birds HDをプレイするのが混乱を招くのでしょうか？ 2つのサフィックスは実際には同じなので、ユーザー体験はつながっています。開発者がiPadのRetinaディスプレイ向けにアプリをアップデートすると、「HD」アプリを購入すると、新品のタブレット向けに最適化されたアプリをダウンロードしていると思うでしょう。そして、まさにその通りになります。なぜなら、これらのアプリはRetinaグラフィックでアップデートされるからです。

Appleが従来の番号表記に固執し、iPad 3と呼ぶ可能性もある。どちらの選択肢も成立するが、それはAppleがどのように製品を販売したいかに完全に依存している。私の意見では、Retinaディスプレイ搭載のiPad HDを一般消費者向けに販売しても、混乱を招くようなことはないだろう。

「iPhone 4S」のアイデアが人々から嫌われたことを覚えていますか? ええ、その結果がどうなったかは皆さんご存じのとおりです。

（また、この投稿のトップ画像と Apple の Web サイトのこのページを比較してください。類似点が見つかるかどうか確認してください。）

どう思いますか？iPad 3、それともiPad HD？

[teaser-top]本当に悪い名前なのでしょうか？[/teaser-top]