Oligur

• レビュー

パンデミックに見舞われた世界を楽観主義とインスピレーションのカクテルで驚かせた、常に明るいApple TV+番組「テッド・ラッソ」は、驚異的な3シーズンの放送を終えて今週、ふさわしい幕を閉じる。

「さようなら、さようなら」と題されたテッド・ラッソの最終回では、テッドのチームであるAFCリッチモンドが、最大のライバルであるルパート・マニオンのウェストハム・ユナイテッドと対戦します。

ウェストハムの元コーチ、ネイトが気まずい別れを経てリッチモンドに復帰。グレイハウンドはハマーズに勝つ力を持っているのだろうか？果たしてこの試合はどれほど楽観的な展開になるのだろうか？

テッド・ラッソ最終回あらすじ：「さようなら、さようなら」

シーズン3、エピソード12：テッド・ラッソ（ジェイソン・サダイキス）はリッチモンドのオーナー、レベッカ・ウォルトン（ハンナ・ワディンガム）と…寝た…？いや、寝てないと思う。フェイクだ。とにかく、テッドはリッチモンドでの最後の試合をコーチとしてこなし、アメリカに帰国する。レベッカは落ち込んでいる。近所でガス漏れが発生したためレベッカの家に滞在するテッドは、息子ヘンリー（ガス・ターナー）に会えるのを心待ちにしている。

レベッカはテッドの退社にひどく動揺している。テッドの後任の採用について、キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）とレスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）と話し合うことを拒否する。元夫のルパート・マニオン（アンソニー・ヘッド）が悪評の渦中にいる（#MeToo運動の標的になっている）と聞いて少しは気が楽になったが、リッチモンドの売却を検討している。

記者のトレント・クリム（ジェームズ・ランス）は、テッドがリッチモンドで指揮を執った最後のシーズンについて執筆中の本をほぼ書き終え、テッドとコーチのビアード（ブレンダン・ハント）にその本を渡す。チームはテッドとビアードへの送別として、『 サウンド・オブ・ミュージック』の「さようなら」を歌う。

（いや、私も信じてないけど、まあ、最終回だし、仕方ない。でも、その後すぐに ストーン・ローゼズのニードルドロップをやるのは許さない。あれはズルだ。音量も上げないから聞こえないんだから！）

ロイとキーリーとジェイミー

ロイ・ケント（ブレット・ゴールドスタイン）はキーリーとの関係をまだ決めかねている。二人の復縁を望んでいるが、彼女は遠慮がちだ。しかし、キーリーとジェイミー・タート（フィル・ダンスター）がいつもより親密になっていることに 気づき、後で一緒に飲みに行こうとジェイミーに誘う。

ロイはジェイミーに退いてキーリーと二人きりにさせてくれと頼む。結果は散々だったが、素晴らしいシーンだった。ダンスターとゴールドスタインはこういうのが得意で、どちらも一歩も動こうとしない。最終的に二人はキーリーの家に行って話をすることにする（お互いをひどく殴り合った後）。二人はキーリーに選択を迫ろうとする。当然のことながら、彼女は二人を追い出す。

翌日、ロイはネイト（ニック・モハメッド）、ビアード、トレント、レスリー、テッドに事件について話す。彼らは、変化は容易ではないが、変わろうと努力し、より良くなりたいと思う気持ち…それだけで十分なこともあるとロイに言い聞かせる。

Auf Wiedersehen

翌日のウェストハムとのビッグマッチで、リッチモンドは前半で完敗。テッドはいつものスピーチを披露するが、チームからサプライズが。彼が少し前に「Believe（信じる）」のサインを引き裂いた時、チーム全員がそのポスターを一枚ずつ拾い集め、そして再び貼り直したのだ。

そして彼らは再びフィールドに戻り、勝利を収め始める。イサーク（コラ・ボキニ）は、チームがペナルティキックを与えることに同意したことで、大きなチャンスを得る。ボールはスタンドに飛び込み、失敗に終わったように見えたが、実際にはゴールネットを突き抜けた 。

ルパート・マニオンは激怒し、コーチ陣を威圧する。スタジアム全体が彼に反旗を翻す。リッチモンドは試合に勝利したものの、リーグ首位を逃した。

記念すべき試合の後、テッドは皆から褒められながら去っていく。レベッカはチームをロイ・ケントに託し、おまけに数週間前に素敵な夜を過ごしたセクシーなオランダ人男性と再会する。

さようなら、テッド・ラッソ！

これは私のお気に入りのテッド ラッソのシーンの 1 つだと言うのは本気です pic.twitter.com/Z4psN3TaDh

— talia ⸆⸉ (@mrrorvall) 2023年5月31日

劇的な結末に免疫があるわけではない。 『テッド・ラッソ』の最後の30分は興奮した。遅くなってもやらないよりはましだが、ようやくリッチモンドの勝利を見られたのは本当に興奮した。番組が終わっても、この試合に心を奪われるほどだった。 

テッド・ラッソがあれほど腹立たしい番組だったのに、終盤でやっと納得できたのは、別に悪いことではない。今でも完全には信じていないけれど、この番組で、他のみんながやっていることを少なくとも一度は、そして避けられない終焉を迎える前に、見ることができてよかった。

★★★ ☆ ☆

Apple TV+で『テッド・ラッソ』を観る

 Apple TV+で『テッド・ラッソ』全3シーズンを視聴できるようになりました。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

テッド・ラッソ シーズン3の要約

2023年3月15日～5月31日、エピソード12件
S3.E12 ∙ So Long, Farewell
S3.E11 ∙ Mom City
S3.E10 ∙ International Break
S3.E9 ∙ La Locker Room Aux Folles
S3.E8 ∙ We'll Never Have Paris
S3.E7 ∙ The Strings That Bind Us
S3.E6 ∙ Sunflowers
S3.E5 ∙ Signs
S3.E4 ∙ Big Week
S3.E3 ∙ 4-5-1
S3.E2 ∙ (I Don't Want to Go to) Chelsea
S3.E1 ∙ Smells Like Mean Spirit
Ted Lasso：完全な番組ガイド。

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。