Oligur

• ニュース

アップルのCEO、ティム・クック氏は、生放送中にフォンデュフォークが首に向けられたことはおそらくなかっただろう。しかし、月曜日の夜、新司会者スティーブン・コルベアが出演したCBSの「レイト・ショー」にゲスト出演した際、笑いながらそれをかわした。

コルバートは新しいローズゴールドのiPhone 6sに驚嘆しながら、クックに尋ねようと思った。「これの充電ケーブルを交換したのか？もしそうなら、今すぐフォンデュフォークで首を刺してやるぞ。」

クック氏のゲスト出演は、テクノロジー業界、そしておそらく世界で最も重要人物の一人から話を聞く機会というよりも、コルベア氏のジョークを飛ばすための場という印象が強かった。フォンデュフォークに関するジョークは、クック氏を大笑いさせた数あるジョークの一つだったが、それ以外は良い質問にも意味のある答えをほとんど与えなかった。

クック氏は、プレゼンテーション用のリモコンを手に持たずにステージに立つのは裸のような気分だと認めた。

iPhone 6sの新機能について熱く語った後、クック氏はAppleが自動車を製造しているという報道について質問された。

「君たちは秘密をあまり口に出さないって読んだよ」とコルバートは真顔で言った。「さあ、秘密が漏れちゃったよ」それからコルバートはiPhone 6sを掲げ、「ビデオに撮ってあげるよ」と言った。

クック氏は再び笑いながら少し間を置き、アップルはいくつかのことに取り組んでいると述べた。しかし、彼が詳しく説明する前に、コルバートは話題を変え、元上司のスティーブ・ジョブズ氏について、そして彼が書籍や近日公開予定の映画でどのように描かれているかについて質問した。クック氏は、ジョブズ氏の話で「人々が都合よく利用しようとしている」のが気に入らないと述べた。

「誰とも会っていません」とクックは言った。「私が知っていたスティーブは素晴らしい人間でした。誰だって彼のために全力を尽くしたくなるような人でした。彼は他の人には見えないものを見抜いていました…そして、先を見通す不思議な能力を持っていました。毎日、彼がいなくて寂しいです。」

コルベアは、クック氏がアップルのCEO就任時に慈善部門を設立したことを称賛した。そして、クック氏が最近ゲイであることをカミングアウトしたことは「アップグレードか、それとも機能していなかったのか」と問いかけた。そしてコルベアは、クック氏がアラバマ州で「性的指向ゆえに部外者」として育ったことが、社会貢献への強い思いにつながったのではないかと疑問を呈した。

このジョークのおかげで、普段は内気なクックはリラックスして、その夜一番興味深い答えを返したかもしれない。

クック氏は、机の上にマーティン・ルーサー・キングの写真と「人生で最も執拗かつ緊急の問いは、あなたは他人のために何をしているかだ」という一文を飾っていると話した。

「学校で子供たちがいじめに遭い、差別を受けていることが明らかになりました。何か行動を起こす必要がありました」とクック氏は語った。「私は自分のプライバシーを何よりも大切にしていましたが、他人のためにできることよりも、はるかにプライバシーを優先していました。だから、みんなに自分の真実を伝えたいと思ったのです。」

俳優ジェイク・ギレンホールに続いて登場したクック氏の短い出演は、コルベア氏が質問をSiriに委ねたところで終了した。彼はiPhone内蔵の音声アシスタントに質問を提案するよう指示した。

「お願いがあるの」とSiriは言った。「彼にいつ昇給するのか聞いて。」

クック氏は質問を避けた。

以下は番組を去った後のクックのファンのビデオです。