Oligur

• レビュー

今週、テッド・ラッソはほぼ全員が行き詰まっていることに気づきます。キーリーは自身の流出した映像がインターネットに流出し、打ちのめされています。そして、それは彼女が恐れているよりもさらに悪い結果をもたらすかもしれません。テッドは妻が他の誰かと婚約するのではないかと心配していますが、うまく対処できていません。

「We'll Never Have Paris」と題された、いつもより厄介なエピソードには、Apple TV+で最も人気のある番組に期待されるいつもの感傷的な雰囲気がたっぷり詰まっている。

テッド・ラッソの要約:「パリはもうない」

シーズン3、エピソード8：テッド（ジェイソン・サダイキス）は至福の時を過ごすはず。彼とAFCリッチモンドのスター選手、ジェイミー・タート（フィル・ダンスター）が考案した新たな戦略のおかげで、チームは驚異的な成績を収めている。さらに、テッドの息子ヘンリー（ガス・ターナー）が週末に町にやって来る。

でも、彼はそうではない。悲惨な状況にある。テッドが息子と週末を楽しめるのは、どうやら元妻のミシェル（アンドレア・アンダース）と彼女の恋人で結婚カウンセラーのジェイコブ（マイク・オゴーマン）がパリに行くためらしい。これはただ一つ、ジェイコブがミシェルにプロポーズすることを意味する。

ロイ・ケント (ブレット・ゴールドスタイン)、コーチ・ビアード (ブレンダン・ハント)、レスリー・ヒギンズ (ジェレミー・スウィフト)、トレント・クリム (ジェームズ・ランス) は、まだ決まったわけではないと言ってテッドを慰めようとするが、あまり役に立たない。

そこでテッドはチームオーナーのレベッカ・ウォルトン（ハンナ・ワディンガム）を訪ね、本当にそうなのかどうか確かめるために私立探偵を雇う手伝いを頼む。レベッカもテッドにその考えを改めさせようとするが、テッドはどうしても諦められず、説得に応じるつもりはなかった。少なくとも、レベッカがテッドに、過去が今を邪魔していると諭すまでは。

ミシェルが戻ってきた時、彼女の指には婚約指輪がなかった。それがテッドに少しの希望を与える。

キーリーの大きなリーク

一方、キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）もきっと幸せだろう。ジャック（ジョディ・バルフォー）との関係は順調で、チームも順調。彼女のPR会社の評判も上々だ。

しかし、その後、悲惨な出来事が起こります。キーリーがボーイフレンドに送った昔のエロビデオがネットに流出したのです。友人や家族に見られてしまうかもしれないと思うと、彼女はひどく落ち込みます。さらにジャックは、ソーシャルメディアに投稿するようにと、いかにも法律っぽい謝罪文をキーリーに渡し、事態をさらに悪化させます。

キーリーは、本来なら恥ずかしいことではないのに責任を負いたくないと思っている。しかし、問題はそれだけでは終わらない。ジャックはリーク後のパーティーをキ​​ャンセルし、リークの傷が癒えないまま、カメラやマスコミのいる場所に出たくないだろうと口に出した。

キーリーは、ジャックが自分と一緒にいるのを恥ずかしがっているからだろうと考えていた。翌日、ジャックの大学時代の友人に偶然会った時、キーリーはそれを確信した。ジャックはキーリーを「友達」と呼んだ。これは愛情深いパートナーの行動ではなく、むしろ何かを隠そうとしているように聞こえる。

その夜、キーリーはジャックに詰め寄る。キーリーがそもそも動画を制作し、送信したことについて謝罪を拒むと、ジャックは激しく反発し、怒って立ち去る。そこへジェイミーがやって来て謝罪する。彼のメールアドレスがハッキングされ、動画が拡散したのだ。キーリーは彼を許し、抱きしめる。

ネイトは自分自身の事情に対処しなければならない

一方、ネイト（ニック・モハメッド）はジェイド（エディタ・ブドニク）との関係に悩んでいる。二人の関係は順調に進んでいるが、彼は二人にレッテルを貼ることを強く望んでいる。もちろん、彼はそれを口には出さない。

ヘンリーは彼らの気楽な態度に平気なふりをするが、内心はひどく傷ついている。リッチモンド時代にテッドとビアードによくしたように、フットボールクラブの仲間たちにこのことを話そうとする。ところが、結果は悲惨なものに終わる。テッドとビアードのいない人生は複雑だということを改めて思い知らされるかのように、ヘンリーがサッカーの試合を見たいと言うので、二人はヘンリーの試合にやって来る。

彼らの登場は一大ニュースとなった。ルパート・マニオン（アンソニー・ヘッド）はネイトに、試合の日以外はテッドをスタジアムに帰さないと告げる。しかしネイトはテッドが出てきたことを内心とても嬉しく思っている。ヘンリーが自分のことを覚えていて、挨拶しようとしてくれたことにも感激している。その後、ネイトがニュースを見て微笑んでいるのを見て、ジェイドは彼を恋人のように思っていると言い、ネイトはようやく安心する。

オールライトシティ

今週、ジャックのストーリー展開にちょっと腹が立ちました。ジャックが、他の方法では表に出なかったような、奇妙で後退的な保守的な一面を持っているとは到底思えません。ジャックを物語から外し、キーリーを再びジェイミーとロイの間に挟むには、あまりにも都合の良いやり方に思えます。すると疑問が湧いてきます。もし彼女が本当に袋小路だとしたら、そもそもジャックの存在意義は何だったのでしょうか？ 少し腹立たしいです。

テッドの嫉妬心も全く動かない。私は毎週30分彼と過ごしているけど、彼の奥さんが彼を受け入れたり、彼が望むことを何でも受け入れるべき じゃないと思う。彼は本当にうっとうしい！それに、依存心が強い。それを下手なダジャレや俗っぽい格言でごまかしているだけ。

さらに悪いことに、パブの外で大道芸人が演奏する「ヘイ・ジュード」に合わせて、彼とビアードが今週のエピソードで最も不快な感情のビートを刻んでいる。あれは視聴者をただただ尊大に攻撃しているだけだ。テッド・ラッソは本当にどうしようもない。

それでも、ネイトのストーリー展開は良かった。リスクの低い状況をうまく利用していた。そしてニック・モハメッドは、テッドとビアードがチームの試合に現れたというニュースの嵐に対するネイトの反応を、見事に控えめに表現している。その演出が、それまでどうでもいいエピソードだったこのエピソードを救った。

★★★☆☆

Apple TV+で『テッド・ラッソ』を観る

『テッド・ラッソ』シーズン3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。