Oligur

• ニュース

米国国際貿易委員会（ITC）はAppleに有利な判決を下し、Sprint Evo 4GやVerizon Droid Incredibleといった主力スマートフォンを含むHTCの多くのデバイスの米国への輸入を禁止しました。この判決により、HTCの米国事業は事実上終結することになります。

両社間の長きにわたる議論を経て、ITC（国際貿易委員会）はHTCがAppleの特許2件を侵害しているとの判決を下しました。米国大統領がこの判決を承認した場合、この禁止措置は2012年4月19日に発効します。HTCは判決に対抗するため、「代替解決策」を実施する予定です。

The Verge は次のように報じている。

長時間にわたる調査の後、欧州委員会は、HTC のデバイスが特許番号 5,946,647 の 2 つのクレームを侵害していると判断しました。この特許は、1999 年に発行されたデータ構造の分析とリンクに関するシステム レベルの特許であり、最終的には HTC の特定の実装ではなく、Android 自体の中核に関係しています。この決定は大統領の手に委ねられ、大統領は 60 日以内にめったに使用されない拒否権を発動する必要があります。この禁止令自体は、HTC に移行期間を与えるために 2012 年 4 月 19 日に発効され、HTC は 2013 年 12 月 19 日まで保証交換の目的で再生製品を輸入することが許可されます。

判決の排除命令の性質上、米国で既に販売されているHTC製デバイスは影響を受けないはずです。しかし、HTCが著作権侵害案件を解決するまで、Appleは新たに得た影響力を駆使し、Androidの最新バージョン（2.3、3.0、4.0）を搭載したHTC製スマートフォン全てを対象とする訴訟を起こす可能性があります。

問題となっている主な特許はAndroid OSのシステムレベルの一部であるため、Appleは理論的にはこの新たな判決を利用して他のAndroid端末メーカーを訴えることができる。HTCは、侵害対象の特許を自社の携帯電話から削除するだけだと述べている。同社は公式声明で、これを「小さなUIエクスペリエンス」と呼んでいる。

欧州委員会が、'721特許および'983特許に関する裁判官の当初の判断を支持し、'263特許および'647特許の一部に関する判決を覆したことを大変嬉しく思います。私たちはこの判断に大変満足しており、尊重します。しかしながら、'647特許はUIエクスペリエンスに軽微な変更を加えるものであり、HTCはまもなくすべてのスマートフォンからこれを完全に削除する予定です。

Appleの公式回答:

競争は健全であると考えますが、競合他社は当社の技術を盗むのではなく、独自の技術を開発すべきです。