Oligur

• レビュー

Apple TV+の新シリーズ「Echo 3」では、秘密戦争の最中、共通の愛する人を救うために南米へ冒険に出かける2人のまったく異なる軍人の物語が描かれます。

『ゼロ・ダーク・サーティ』 や 『ハート・ロッカー』のマーク・ボールが脚本・製作を手掛けた このシリーズは、記憶に残ると同時に、非常に奇妙で、 Apple TV+が新たな、そしておそらくは疑わしい方向へ向かっていることを示している。

エコー3の要約：最初の3つのエピソード

シーズン1、エピソード1～3：エコー3の放送開始と同時に、アンバー・チェスボロー（ジェシカ・アン・コリンズ）が行方不明になっている。彼女はコロンビアとベネズエラの国境沿いで活動する科学者だったが、彼女の失踪後に残された光景は、決して明るいものではない。

彼女の新しい夫プリンス（マイケル・ユイスマン）と、兄のアレックス、通称バンビ（ルーク・エヴァンス）は、どちらも軍人出身です。プリンスはバンビを通してアンバーと出会いましたが、二人の境遇があまりにも異なるという違和感は、その後も消えることはありませんでした。

プリンスは裕福だが、アンバーはそうではない。両親は皆、期待外れだった。だからこそ、バンビがアンバーにとても 近いのかもしれない。その理由の一つは、彼の軍国主義的で仲間第一主義的な世界観と、他に彼女を守ってくれる人はいないと知っていることにある。しかし、今や彼女の面倒を見る別の兵士が現れた今、彼は二人の関係が何を意味するのか、考えなければならないだろう。

ミッションファーストの男たち

プリンスも同様に義務を負っている。彼は結婚式を抜け出し、部隊の仲間と共に人質事件の解決にあたった。しかし、アンバーは一体こんな男と結婚した時に何が起こると思っていたのだろうか。 結婚式の日に彼女が兄に言った最も重要な言葉は、「あなたたちが出かける任務から、夫が必ず帰ってきてくれるように」だった。

そこで、次の任務が失敗し、プリンスが部隊の他のメンバーから孤立してしまうと、バンビは目的を達成した後にプリンスを必ず救出するが、その結果、部隊の別のメンバーが殺されてしまう。

プリンスは帰国後、そのことで激怒する。仲間の身に起きた出来事を互いに責め立て、アンバーが麻薬研究のため南米へ渡航した際にも、その言葉が残される。アンバーは南米に着いてわずか3日後、同僚と共に地元の民兵に誘拐されてしまう。

夫には内緒だったが、彼女はCIAで副業をしている。プリンスとバンビは、彼女が同僚と共に誘拐されたことを知り、二人は彼女を救うため、自らCIAへ乗り込み、何が起きたのかを確かめる。

マーク・ボールと軍事ドラマ

マーク・ボールは、アメリカの対外介入について、実に陰惨で心を痛める記事を書いたジャーナリストでした。彼はイラクで米軍に従軍した後、民間人としての生活に適応できなくなった男性たちについて書き、その経験を活かして『エラの谷で』や『ハート・ロッカー』といったヒット作を生み出し、数々の賞を受賞しました。

彼がノンフィクションから映画に転向したのも不思議ではない。映画の方がギャラが高いからだ。それに、もっと面白い描写方法を考え出せれば、出来事をありのままに伝える必要はない。だからこそ、ボアルが脚本を書いた別の映画『ゼロ・ダーク・サーティ』では、登場人物が次々と生まれ、そして切り捨てられていくのだ。

問題は…ボアルは実際にはそれほど創造的ではないということだ。『エラ』 と『ハート・ロッカー 』が成功したのは、監督たちがセンセーショナリズムにはあまり関心がなく、兵士の生活を描写する際の質感とリアリティを重視し、非常に骨組みだけの脚本を書いたからだ。最高の出来栄えでも、かなりシンプルな手続き型映画だ。ボアルが本気で挑もうとしたり、論評したり、何かを言おうとしたりすると、雑草に埋もれてしまう。

彼の最悪の脚本―― 『ゼロ・ダーク・サーティ』  『トリプル・フロンティア』『デトロイト』の一節――は、極度に暴力的で愛国主義的な憶測から、全くの凡庸へと大きく方向転換している。（彼はまた、キャスリン・ビグロー監督を、アメリカ屈指のアーティストから退屈なほど文字通りに表現する人物へと変貌させたが、これは非常に残念なことだ。J・C・チャンダーはすでにアメリカで最も退屈な映画監督の一人だったので、それはボアルのせいではない。）

エコー3：非常に奇妙な関係と軍隊文化

『エコー3』は、正直言って本当に奇妙です。 ルーク・エヴァンスとジェシカ・アン・コリンズの兄妹関係は、性的な描写の境界線を越えるほどです。それに、彼女は科学者（私が今まで見た中で最も素敵な家の一つを買えるほどの裕福な人間です）が持つべき以上の軍事用語に、まるで慣れているかのように感じます。彼女は基本的に兄に育てられたので、「田舎者」や軍隊文化などについて多くの議論が交わされますが、とにかく奇妙 です。そして、番組は彼らの関係性を納得のいく形で説明してくれません（少なくとも今のところは）。

最初の3話の監督はパブロ・トラペロとクラウディア・リョサだが、これも本作の他の部分と同じくらい奇妙だ。トラペロは暴力的なアートハウス作品の名監督（中でも最高傑作は2010年の 『カランチョ』 か2015年の『ザ・クラン』）だが、イタリアの犯罪ドラマ『ゼロゼロゼロ』の数エピソードを監督して以来、超暴力的なアメリカのテレビ番組の監督に転向した。

アミール・グットフロイントの小説『英雄が飛ぶとき』 （およびイスラエルの同名テレビシリーズ）を原作とした『エコー3』はまさにそれだ。リョサの存在は、もはや説明しようがない。彼女は喪失とセクシュアリティをテーマに、途方もなく厳粛なアート映画を制作している。一体なぜスパイ映画や銃撃戦を監督しているのか、私には分からない。でもまあ、新しいことに挑戦するのは悪くない。

それでも、もしかしたら、この世界に彼らがまだ慣れていないことが、『エコー3』の本当に奇妙な家族関係と性的関係を生み出しているのかもしれません。（ドラッグトリップのシーンは、この作品で最も巧みに描かれています。）どちらもアクションシーンを特に独創的に描いているわけではありませんが、彼らの強みはそこにはないと言えるでしょう。新しい試みだからといって、あまり厳しく批判したくはありません。

Apple TV+ の新たな方向性…しかしそれは良いことなのか?

確かに、この番組全体が斬新な感じがします。Apple TV+初のアメリカ軍ドラマ（SF/エイリアンドラマ『Invasion』を除けば）です。Amazonプライム・ビデオは最近、この手の作品ばかりを制作しています。ですから、 『Echo 3』は他のストリーミングサービスに対抗するための大胆な一歩と言えるでしょう。

Apple TV+にとってこれが正しい選択かどうかは分かりません。まだシリーズの初期段階ですからね。でも、CIAの介入を嫌がる人々を、重武装した準軍事組織が無限の予算で殺害できるのは良いことだという番組？ あまり良いイメージではないですね。

★★ ☆ ☆☆

 Apple TV+で『エコー3』を観る

『Echo 3』の最初の3つのエピソードは11月23日に初公開されました。新しいエピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。